ตอนสุดท้ายแล้วค่ะ เพลย์ลิสต์บทไกเด็น http://alive.in.th/watch_video.php?v=7H2MS3655OYB&play_list=3602 หายไปเป็นปีเลย... ไม่ได้ลืมแปลนะ แต่เรายุ่งกับเรื่องเรียนที่มหาลัย เวลาทำงานอดิเรกที่ชอบมันน้อยลงไปทุกที ๆ ตามอายุ TT พยายามแปลให้ใกล้เคียงญี่ปุ่นที่สุดเหมือนเดิม ขอให้รับชมให้สนุกค่ะ ดีใจจริง ๆ ที่มีคนชอบเรื่องนี้เหมือนที่เราชอบ ที่แปลก็เพราะอยากให้คนที่ชอบเหมือนกันได้ดูเนี่ยแหละ ขอบคุณทุกคนที่ติดตามจนจบค่ะ

เรื่องราวปรัมปราที่ถูกนำมาสร้างใหม่ของไซอิ๋วหรือไซยูกิที่คราวนี้มาในแบบฉบับของญี่ปุ่น เล่าถึงการเดินทางสู่เท็นจิกุของพระถึงซัมจังและลูกศิษย์ทั้ง 3 คือ โกคู โจฮักไค ซาโกโจ ที่เดินทางผ่านเหล่า ปีศาจวัว ปีศาจแมงมุม ตามแบบฉบับของไซอิ๋ว เพียงแต่คราวนี้จะไม่ใช่เมฆสีทองเหมือนเดิมอีกต่อไป มันกลายเป็นสโนว์บอร์ดที่ทำให้โกคูภาคนี้เฟี้ยวมากๆ และจานบนหัวซาโกโจก็สามารถรับสัญญาณดาวเทียมได้ เรื่องนี้เป็นภาคหนังใหญ่ต่อจากซีรีส์ ทำให้ตัวละครในภาคนี้ดูน่าสนใจ และเนื้อเรื่องก็เข้มข้นขึ้นกว่าเก่า คราวนี้มี มิคาโกะ ทาเบะ กับ ทานิฮาระ โชสุเกะ มาร่วมแสดงด้วย

ในยุคที่มังกรยังบินอยู่บนฟ้า พระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ทั้งสาม ซุนโกคู ซาโกโจ โจฮักไค ได้ออกเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกที่จะนำสันติสุขมาสู่โลกของเรา การเดินทางของพวกเค้าต้อง ข้ามน้ำข้ามทะเลทราย ไต่ภูผา ฝ่าป่าไผ่ อีกทั้งต้องพบกับเหล่าปีศาจร้ายมากมายที่จะมาในรูปลักษณ์ต่าง ๆ อย่างตื่นตระการตา รวมถึงอาวุธประจำกายของพระเอกและเทคนิคหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจตามสไตล์ยุ่นปี่ นี่ยังไม่รวมดาราสมทบระดับแนวหน้า อย่างป๋าทาคุยะซึ่งรับบทเป็นปีศาจวิหค จึงทำให้แต่ล่ะตอนเรทติ้งแทบไม่ตก เพราะมีแต่สิ่งใหม่ ๆ เสมอ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นทุกตอน การันตีความสนุกได้อย่างแน่นอนกับซีรีย์เรื่องนี้

ในยุคที่มังกรยังบินอยู่บนฟ้า พระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ทั้งสาม ซุนโกคู ซาโกโจ โจฮักไค ได้ออกเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกที่จะนำสันติสุขมาสู่โลกของเรา การเดินทางของพวกเค้าต้อง ข้ามน้ำข้ามทะเลทราย ไต่ภูผา ฝ่าป่าไผ่ อีกทั้งต้องพบกับเหล่าปีศาจร้ายมากมายที่จะมาในรูปลักษณ์ต่าง ๆ อย่างตื่นตระการตา รวมถึงอาวุธประจำกายของพระเอกและเทคนิคหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจตามสไตล์ยุ่นปี่ นี่ยังไม่รวมดาราสมทบระดับแนวหน้า อย่างป๋าทาคุยะซึ่งรับบทเป็นปีศาจวิหค จึงทำให้แต่ล่ะตอนเรทติ้งแทบไม่ตก เพราะมีแต่สิ่งใหม่ ๆ เสมอ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นทุกตอน การันตีความสนุกได้อย่างแน่นอนกับซีรีย์เรื่องนี้

ในยุคที่มังกรยังบินอยู่บนฟ้า พระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ทั้งสาม ซุนโกคู ซาโกโจ โจฮักไค ได้ออกเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกที่จะนำสันติสุขมาสู่โลกของเรา การเดินทางของพวกเค้าต้อง ข้ามน้ำข้ามทะเลทราย ไต่ภูผา ฝ่าป่าไผ่ อีกทั้งต้องพบกับเหล่าปีศาจร้ายมากมายที่จะมาในรูปลักษณ์ต่าง ๆ อย่างตื่นตระการตา รวมถึงอาวุธประจำกายของพระเอกและเทคนิคหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจตามสไตล์ยุ่นปี่ นี่ยังไม่รวมดาราสมทบระดับแนวหน้า อย่างป๋าทาคุยะซึ่งรับบทเป็นปีศาจวิหค จึงทำให้แต่ล่ะตอนเรทติ้งแทบไม่ตก เพราะมีแต่สิ่งใหม่ ๆ เสมอ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นทุกตอน การันตีความสนุกได้อย่างแน่นอนกับซีรีย์เรื่องนี้

ในยุคที่มังกรยังบินอยู่บนฟ้า พระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ทั้งสาม ซุนโกคู ซาโกโจ โจฮักไค ได้ออกเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกที่จะนำสันติสุขมาสู่โลกของเรา การเดินทางของพวกเค้าต้อง ข้ามน้ำข้ามทะเลทราย ไต่ภูผา ฝ่าป่าไผ่ อีกทั้งต้องพบกับเหล่าปีศาจร้ายมากมายที่จะมาในรูปลักษณ์ต่าง ๆ อย่างตื่นตระการตา รวมถึงอาวุธประจำกายของพระเอกและเทคนิคหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจตามสไตล์ยุ่นปี่ นี่ยังไม่รวมดาราสมทบระดับแนวหน้า อย่างป๋าทาคุยะซึ่งรับบทเป็นปีศาจวิหค จึงทำให้แต่ล่ะตอนเรทติ้งแทบไม่ตก เพราะมีแต่สิ่งใหม่ ๆ เสมอ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นทุกตอน การันตีความสนุกได้อย่างแน่นอนกับซีรีย์เรื่องนี้

ในยุคที่มังกรยังบินอยู่บนฟ้า พระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ทั้งสาม ซุนโกคู ซาโกโจ โจฮักไค ได้ออกเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกที่จะนำสันติสุขมาสู่โลกของเรา การเดินทางของพวกเค้าต้อง ข้ามน้ำข้ามทะเลทราย ไต่ภูผา ฝ่าป่าไผ่ อีกทั้งต้องพบกับเหล่าปีศาจร้ายมากมายที่จะมาในรูปลักษณ์ต่าง ๆ อย่างตื่นตระการตา รวมถึงอาวุธประจำกายของพระเอกและเทคนิคหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจตามสไตล์ยุ่นปี่ นี่ยังไม่รวมดาราสมทบระดับแนวหน้า อย่างป๋าทาคุยะซึ่งรับบทเป็นปีศาจวิหค จึงทำให้แต่ล่ะตอนเรทติ้งแทบไม่ตก เพราะมีแต่สิ่งใหม่ ๆ เสมอ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นทุกตอน การันตีความสนุกได้อย่างแน่นอนกับซีรีย์เรื่องนี้

ไซยูกิ พลิกตำนานไซอิ๋ว

ในยุคที่มังกรยังบินอยู่บนฟ้า พระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ทั้งสาม ซุนโกคู ซาโกโจ โจฮักไค ได้ออกเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกที่จะนำสันติสุขมาสู่โลกของเรา การเดินทางของพวกเค้าต้อง ข้ามน้ำข้ามทะเลทราย ไต่ภูผา ฝ่าป่าไผ่ อีกทั้งต้องพบกับเหล่าปีศาจร้ายมากมายที่จะมาในรูปลักษณ์ต่าง ๆ อย่างตื่นตระการตา รวมถึงอาวุธประจำกายของพระเอกและเทคนิคหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจตามสไตล์ยุ่นปี่ นี่ยังไม่รวมดาราสมทบระดับแนวหน้า อย่างป๋าทาคุยะซึ่งรับบทเป็นปีศาจวิหค จึงทำให้แต่ล่ะตอนเรทติ้งแทบไม่ตก เพราะมีแต่สิ่งใหม่ ๆ เสมอ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นทุกตอน การันตีความสนุกได้อย่างแน่นอนกับซีรีย์เรื่องนี้

ไซยูกิ พลิกตำนานไซอิ๋ว

ในยุคที่มังกรยังบินอยู่บนฟ้า พระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ทั้งสาม ซุนโกคู ซาโกโจ โจฮักไค ได้ออกเดินทางไปยังชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกที่จะนำสันติสุขมาสู่โลกของเรา การเดินทางของพวกเค้าต้อง ข้ามน้ำข้ามทะเลทราย ไต่ภูผา ฝ่าป่าไผ่ อีกทั้งยังต้องพบกับเหล่าปีศาจร้ายมากมายที่จะมาในรูปลักษณ์ต่าง ๆ อย่างตื่นตระการตา รวมถึงอาวุธประจำกายของพระเอกและเทคนิคหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจตามสไตล์ยุ่นปี่ นี่ยังไม่รวมดาราสมทบระดับแนวหน้า อย่างป๋าทาคุยะซึ่งรับบทเป็นปีศาจวิหค จึงทำให้แต่ล่ะตอนเรทติ้งแทบไม่ตก เพราะมีแต่สิ่งใหม่ ๆ เสมอ 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นทุกตอน การันตีความสนุกได้อย่างแน่นอนกับซีรีย์เรื่องนี้

ไซยูกิ พลิกตำนานไซอิ๋ว

ไซยูกิ พลิกตำนานไซอิ๋ว

ขออภัยที่ห่างหายไปนานถึงแรมปี มาอัพต่อตามที่ลั่นวาจาไว้ก่อนหน้านี้แล้วค่า ตอนหน้าจะเป็นตอนสุดท้ายของบทไกเด็นแล้ว ยังไงอดทนรอกันหน่อยนะคะ -----เพลย์ลิสต์บทไกเด็น http://alive.in.th/watch_video.php?v=7H2MS3655OYB&play_list=3602

เนื้อเรื่องในภาคนี้เกิดก่อนหน้าภาคหลัก 500 ปี เรื่องราวในชาติที่แล้วของพวกซันโซค่ะ เนื่องจาก OVA ตัวนี้ค่อนข้างเก่ามากแล้วทำให้คนอัพไม่สามารถหาไฟล์ดิบมาได้ จำต้องใช้ไฟล์ซับอังกฤษของ Ruri Subs TwT แปลสนองตัณหาเล็ก ๆ อยากจะแปลมานานมากกกแล้วค่ะ แต่เพราะติดพันหลายอย่าง+ไม่ค่อยมีเวลาว่างเลยไม่ได้ลงมือเสียที อนึ่งเราแปลจากญี่ปุ่นโดยตรงซะส่วนมาก คำแปลจึงไม่ค่อยตรงกับอังกฤษนะคะ ขอให้เข้าใจด้วย ตอนที่ 2 และ 3 กับ Burial จะพยายามทยอยแปลนะคะ -----เพลย์ลิสต์บทไกเด็น http://alive.in.th/watch_video.php?v=7H2MS3655OYB&play_list=3602