ซัพไทยเพลง Heart no Dokusenken ที่ร้องโดย Sato Anju และ Takahashi Mau ในสเตจจบการศึกษาของ Takahashi Mau เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2018

AKB48 - Dear my teacher Taniguchi Megu, Murayama Yuiri, Minegishi Minami, Kojima Natsuki, Omori Miyu, Kubo Satone, Hiwatashi Yui, Okabe Rin, Kojima Haruna, Miyazaki Miho, Oya Shizuka, Tanabe Miku, Nakanishi Chiyori, Izuta Rina, Nakata Chisato, Abe Maria Kojima Haruna’s “Koukando Bakuage” Stage สเตจโปรดิวซ์โดย Kojima Haruna ต้นฉบับเพลงจากสเตจ Team A 1st Stage “Party ga Hajimaru yo”

Skirt Hirari - AKB48 Kojima Haruna, Murayama Yuiri, Mukaichi Mion, Oguri Yui, Taniguchi Megu, Kubo Satone, Okabe Rin สเตจจบการศึกษา Kojima Haruna วันที่ 19 เมษายน 2017

Animelo Summer Live 2017 (Day1) NHK BSプレミアム アニメソング史上最大の祭典～アニメロサマーライブ2017～「Vol.1」 世界最大級アニソンイベント「Animelo Summer Live 2017」（アニサマ）の最終日！副音声では全曲、全アーティストの裏トークを解説放送でお届け。 作品类型: 其他 作品语种: 日語 （平野綾×茅原実里×後藤邑子）、けものフレンズ、ClariS、Pyxis、大橋彩香、Machico、TRUE、Minami、OxT、鈴木このみ、Roselia from BanG Dream！、西沢幸奏、早見沙織、田村ゆかり、motsu、Aqours、茅原実里、FLOW、GRANRODEO

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

AKB48 A7th Stage “M.T. ni Sasagu” 18/03/2017 Owada Nana’s Graduation Performance “Party is Over” (AKB48 15th Generation ver.) Owada Nana, Taniguchi Megu, Fukuoka Seina, Komiyama Haruka, Ichikawa Manami, Mukaichi Mion, Iino Miyabi, Okawa Rio, Yumoto Ami, Sato Kiara, Tatsuya Makiho

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

Hatsukoi Dorobou (初恋泥棒) - Murayama Yuiri, Kubo Satone, Shimoguchi Hinana 160928 K4R Saishuu Bell ga Naru

Johnny’s Countdown 2016 - 2017 [2016.12.31] - Part 2 [Part 1] - http://alive.in.th/watch_video.php?v=1ARNB4HR88DR งานคอนเสิร์ตเค้าท์ดาวน์ประจำปีของค่ายจอห์นนี่ส์ พิธีกรหลักปีนี้คือTOKIO รุ่นพี่รุ่นน้องในค่ายที่มาขึ้นงานปีนี้มี Higashiyama Noriyuki / Sato Atsuhiro / TOKIO / V6 / ARASHI(มา4คน ไอบะติดงานโคฮาคุ) / Tackey & Tsubasa / NEWS / Kanjani8 / Hey! Say! JUMP / Kis-My-Ft2 / Sexy Zone / A.B.C-Z / Johnny’s WEST / Tomoyuki Yara / Yamashita Tomohisa / Uchi Hiroki / Nakayama Yuma / Johnny’s Jr. Johnny’s Hit Song Medley : TOKIO - Sorafune Kanjani8 - Kanfu Fighting NEWS - weeeek KinKi Kids - Eien no BLOODS Kis-My-Ft2 - Ai no Beat Tackey & Tsubasa - Venus V6 - TAKE ME HIGHER ARASHI - Wild at heart

Johnny’s Countdown 2016 - 2017 [2016.12.31] - Part 1 [Part 2] - http://alive.in.th/watch_video.php?v=866ADO6OSH77 งานคอนเสิร์ตเค้าท์ดาวน์ประจำปีของค่ายจอห์นนี่ส์ พิธีกรหลักปีนี้คือTOKIO รุ่นพี่รุ่นน้องในค่ายที่มาขึ้นงานปีนี้มี Higashiyama Noriyuki / Sato Atsuhiro / TOKIO / V6 / ARASHI(มา4คน ไอบะติดงานโคฮาคุ) / Tackey & Tsubasa / NEWS / Kanjani8 / Hey! Say! JUMP / Kis-My-Ft2 / Sexy Zone / A.B.C-Z / Johnny’s WEST / Tomoyuki Yara / Yamashita Tomohisa / Uchi Hiroki / Nakayama Yuma / Johnny’s Jr. Group Shuffle Medley : Kanjani8 - Everybody Go (Kis-My-Ft2 ) NEWS - Cha Cha Cha Champion (Sexy Zone) Sexy Zone - Moonlight Walker (A.B.C-Z) Johnnys West - Dame (Tackey & Tsubasa ) Tackey & Tsubasa - Uwasa no Kiss (TOKIO) TOKIO - Zundoko Paradise (Johnny’s West) A.B.C-Z- Made in Japan (V6) V6 - Maemuki Scream! (Kanjani8) Kis-My-Ft2 - Chankapana (NEWS)

Be-Bop High School 2005

Be-Bop High School 2004

161114 Boku no Taiyou LIVE 1900 Murayama Yuiri, Kitazawa Saki, Umeta Ayano, Owada Nana, Kojima Natsuki, Takita Kayoko, Abe Maria, Shimada Haruka, Shimoguchi Hinana, Fujita Nana, Nakata Chisato, Yokoshima Aeri, Tatsuya Makiho, Sato Kiara, Ino Miyabi, Nishikawa Rei

::Anniversary:: Kinki kids Cover by Sato Shori Shori Summer Concert@Summer Paradise in TDC

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

หลังจากดองเค็มมานาน ในที่สุด Last winter’s night ซับไทยก็เสร็จแล้วค่าาา

Yamashita Tomohisa as Suneo from Doraemon -Rap Battle [Nobita VS Suneo]

「PV] Sexy Zone - Make my Day ost: 黒崎くんの言いなりになんてならない (Kurosaki kun no iinari ni nante naranai)

160727 Boku no Taiyou 1430 Members : Murayama Yuiri, Okada Ayaka, Kitazawa Saki, Iwatate Saho, Aikasa Moe, Umeta Ayano, Nakamura Mariko, Shimoguchi Hinana, Suzuki Mariya, Nakata Chisato, Takeuchi Miyu, Tanabe Miku, Yokoshima Aeri, Izuta Rina, Sato Kiara, Chiba Eri

Hata Motohiro - Sumire Release date [2016.02.24] Sumika Sumire OST

Tokenai Mahou - Touken Ranbu [Feat. Kashu Kiyomitsu] Type F ผลงานที่ผ่านมา [ซับไทย] Love Story - Touken Ranbu Musical http://alive.in.th/watch_video.php?v=M11YHXXM46NX [ซับไทย] Additional Times - Touken Ranbu Musical http://alive.in.th/watch_video.php?v=UM63WYDWDD8X ขอบคุณที่รับชมซับของเรานะคะ เราสองคนตั้งใจทำขึ้นมาเนื่องด้วยความติ่ง(?)บุไตดาบ เนื้อหาความถูกต้องของเนื้อเพลงอาจมีความคลาดเคลื่อนเนื่องจากเราแปลมาจากภาษาเกาหลีอีกที หากเกิดความผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ อยากให้ทุกคนรับชมด้วยความบันเทิงค่ะ ขอบคุณค่ะ เครดิต JP→KR :: http://tkrbmns.tistory.com/ KR→TH :: mormor Sub & Timing :: mormor (twitter@nnymd0905)

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

*ที่โชริพูดถึงคือคำว่า 辛い ที่แปลว่า "ความเจ็บปวด" และ 幸せ ที่แปลว่า "ความสุข" ซึ่งสามารถสังเกตได้ว่าคันจิของคำว่าความสุขนั้นเขียนโดยการเพิ่มขีดเข้าไป1ขีดในคันจิของคำว่าความเจ็บปวดค่ะ แปลจากอังกฤษเช่นเคยค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงที่ดีมากๆของโชริ ทั้งทำนองและเนื้อร้องที่แต่งเอง ก็ดีมากๆเช่นกัน อยากให้เพลงนี้เป็นเพลงให้กำลังใจคนหลายคน อยากให้ทุกคนที่ได้ฟังแล้วมีกำลังใจ อยากใช้ชีวิตอยู่ต่อไปค่ะ :) คิดว่าเพลงนี้หลายคนน่าจะเคยแปลกันฟังเองแล้วแหละค่ะ แต่ว่าคงไม่ค่อยมีใครได้ดูไลฟ์เพลงนี้เท่าไหร่ เราเลยตัดมาจากShori Summer Concertค่ะ ไม่เต็มเพลงแต่ว่าเราจะแปะแบบเต็มเพลงให้ด้วยเช่นกันค่ะ ------------------------------------- 生きてよ มีชีวิตอยู่ต่อไปนะ 何処に行ってしまったの 心の奥にあったもの 誰もが本当は綺麗なそれを そうさ持ってる 持ってた 子どもの頃には สิ่งที่อยู่ข้างในหัวใจ มันได้หายไปไหนแล้ว ไม่ว่าใครก็ตามล้วนมีสิ่งนั้นที่งดงาม ตั้งแต่ยามที่เรายังเป็นเด็ก 世界中の人が一人ひとり必要なんだよ 命に違いはね無いからさ ผู้คนรอบโลกใบนี้ ไม่ว่าใครก็ล้วนสำคัญ เพราะในชีวิตหนึ่งนั้นไม่มีความแตกต่างใดๆ 生きてよ いつも感じていたい 愛して 全ての尊い命を 生きてよ 愛してくれる人がいないと 愛が消えてしまうよ 愛して มีชีวิตอยู่ต่อไปนะ ยังอยากรู้สึกถึงเธออยู่เสมอ มอบความรักนี้ ให้กับทุกชีวิตที่ล้ำค่า มีอยู่ชีวิตอยู่ต่อไปนะ ถ้าหากไม่มีใครคอยมอบความรักให้แล้ว ความรักนั้นจะเลือนหายไป มอบความรักนี้ไป 僕の音は届くかい 心の奥にあったもの 抱きしめれば温度は上がってくから みんなで みんなで 想い出そうよ ท่วงทำนองนี้จะส่งไปถึงไหมนะ สิ่งที่อยู่ข้างในใจเหล่านั้น ถ้าโอบกอดกันไว้จะรู้สึกอบอุ่นมากขึ้น ทุกๆคน ทุกๆคน จงจดจำมันไว้ 手にした1番の幸福って何だったのかな カーテンが遮り見えなくて อะไรคือสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขมากที่สุดกันนะ ม่านที่บดบังอยู่นั้นทำให้มองไม่เห็นอะไรเลย 生きてる それが大切なこと 感じて 胸の鼓動の大きさを 生きてる 奇跡と信じているからこそ 僕はこの言葉を言う 生きよう มีชีวิตอยู่ต่อไป นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด รู้สึกถึงมันสิ หัวใจนี้ที่กำลังส่งเสียงออกมา มีชีวิตอยู่ต่อไป ตราบใดที่ยังมีปาฏิหารย์และความเชื่อมั่นอยู่นั้น ผมจะพูดคำๆนี้ออกไป มีชีวิตอยู่ด้วยกันนะ* 辛いという意味と等しい言葉は、幸せさ ถ้อยคำที่มีความหมายดัง "ความเจ็บปวด" คือ "ความสุข" ยังไงล่ะ* 生きてよ いつも感じていたい 愛して 全ての尊い命を 生きてよ 愛してくれる人がいないと 愛が消えてしまうよ 愛して 愛してくれる人がいないと 愛が消えてしまうよ 愛して มีชีวิตอยู่ต่อไปนะ ยังอยากรู้สึกถึงเธออยู่เสมอ มอบความรักนี้ ให้กับทุกชีวิตที่ล้ำค่า มีอยู่ชีวิตอยู่ต่อไปนะ ถ้าหากไม่มีใครคอยมอบความรักให้แล้ว ความรักนั้นจะเลือนหายไป มอบความรักนี้ไป ถ้าหากไม่มีใครคอยมอบความรักให้แล้ว ความรักนั้นจะเลือนหายไป มอบความรักนี้ไป ------------------------------------- twitter : yabechan89 (แอดมาพูดคุยได้ค่ะ)

RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/so22483379 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth | Twitter: @judasu_random) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1386163045 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

เว็บการ์ตูนเกี่ยวกับแมว 3 ตัวคุยเรื่องไร้สาระไปวันๆครับ (แต่จริงแล้วคือนักพากย์ดิบๆในร่างแมวครับ) RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1383580896 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)