200706 IZ*ONE - 幻想童話 [Secret Story of the Swan (Japanese Ver.)] @ ＣＤＴＶライブ！ライブ！ＳＰ

AKB48 50th Single C/W Song Watanabe Mayu’s Graduation Solo Song Sayonara de Owaru Wake janai Released Date: 2017.11.22

AKB48’s 50th Single 11 Gatsu no Anklet Released Date: 2017.11.22 Senbatsu: Team A: Iriyama Anna, Yokoyama Yui Team K: Minegishi Minami, Mukaichi Mion Team B: Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Watanabe Mayu Team 4: Okada Nana, Kojima Mako, Takahashi Juri Team 8: Okabe Rin, Oguri Yui Team S: Matsui Jurina Team KII: Obata Yuna Team E: Suda Akari Team N: Yamamoto Ayaka, Yamamoto Sayaka Team M: Shiroma Miru, Yoshida Akari Team H: Kodama Haruka, Sashihara Rino, Tanaka Miku Team KIV: Miyawaki Sakura Team TII: Matsuoka Hana Team NIII: Ogino Yuka, Kitahara Rie, Nakai Rika STU48 Kenkyuusei: Takino Yumiko

Artist : SawanoHiroyuki[nZk]Tielle&Gemie Title : gravityWall Album : 2V-ALK Release Date : 20/9/17 Re:Creators OP 1

Boku dake ga Inai Machi ED Released Date: 24/2/16

Gintama 2016 OP 4 Release Date 2/3/2016

Single Albums ลำดับที่ 13 ของสาว ๆ NMB48 - Must be now Release Date : 2015.10.07 ✿*ﾟ¨ﾟ ***Test Servers

AKB48 38thシングル「希望的リフレイン」@ スペースシャワーTV (SSTV) Credit: AKB48-Taiwan Clubs ปล.เน็ตบ้านอัพช้า กว่าจะอัพเสร็จตอนนี้ได้ดูกันหมดละมั้ง 555+

Single Albums ลำดับที่ 10 ของสาว ๆ NMB48 - Rashikunai วางจำหน่ายวันที่ 5 พฤศจิกายน 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

Single Albums ลำดับที่ 4 (ซิงเกิ้ลสุดท้าย) ของสาว ๆ DiVA - DISCOVERY (As DIVA) วางจำหน่ายวันที่ 8 ตุลาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

Single Albums ลำดับที่ 10 ของสาว ๆ Nogizaka46 - Korogatta Kane wo Narase! อยู่ในอัลบั้ม Nandome no Aozora ka? (Type-A) วางจำหน่ายวันที่ 8 ตุลาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

Nogizaka46 - Nandome no Aozora ka [1440x1080 h264 SSTV HD]

ซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดของศิลปิน Ieiri Leo

Single Albums ลำดับที่ 4 ของ อัตจัง วางจำหน่ายวันที่ 5 มีนาคม 2557 จ้า ๐^v^๐

[BerBar]140202 NemousuTV SS14 ep03 - IriyamaKawaei Vs WMinani ตัดมาจาก Nemousu TV SS14 ตอน 3 ช่วงแข่งต่อราคาของทีมอิริยาม่าคาวาเอย์ กับทีมดับเบิ้ลมินามิค่ะ มาดูกันว่า สาวๆ Top 3 Baka กับ 1 สาวเรียนดีจะต่อราคากันอย่างไร รับรองว่าฮา จนปวดหัวเลยค่ะ ------------------------------------------- แปลอังกฤษบ้าง ไม่แปลบ้าง เพราะคาดว่าจะดูกันรู้เรื่อง แปลแบบขำๆตามที่พวกเธอพูด ผิดๆ ถูกๆ กันบ้าง สปีดซับ แปลมั่ว เนียน ตามใจหมีนะคะ ------------------------------------------- โอชินาจัง แต่หลงลูกบ้าคาวาเอย์ค่ะ

Single Albums ลำดับที่ 3 ของ จิยู ^o^ วางจำหน่ายวันที่ 15 มกราคม 2557 จ้า ๐^v^๐

Single Albums ลำดับที่ 34 ของสาว ๆ AKB48 - Suzukake Nanchara วางจำหน่ายวันที่ 11 ธันวาคม 2556 จ้า ๐^v^๐

AKB48 - Suzukake no Ki no Michi de... (2013.12.11)

[PV] AKB48 33rd Single - Heart Ereki [SSTV HD]

Single Albums ลำดับที่ 33 ของ AKB48 - Heart Ereki วางจำหน่าย 30 ตุลาคมนี้ อย่าลืมอุดหนุนกันนะจ๊ะ ๐^v^๐

เพลงนี้หาแปลเป็นภาษาอังกฤษเลยค่ะ T^T แถมเราก็ไม่ได้เก่ง ภาษาญี่ปุ่นอะไรขนาดนั้นเลยนะ มันลำบากเลยล่ะ ให้เพื่อนของเพื่อนชาวญี่ปุ่นช่วยแปลความหมายบ้างแต่มันก็ยังมีที่คำแปลไม่ได้ถูกซะทีเดียว ถ้าใครพอจะไม่ความรู้ก็สามารถบอกได้นะคะ ยินดีแก้ไขให้ค่ะ :) いのちの歌 เป็นเพลงของ Miyabi ( Mariya Takeuchi ) เป็นOriginal Soundtrack ของทีวีซี่รี่ย์ช่อง NHK 「だんだん」Dandan ค่ะ (ข้อมูลไม่ค่อยชัวร๋นะคะ) ความหมายดีมากเลยทีเดียวชอบตรงที่บุคคลอันเป็นที่รักเนี่ยแหละคืออัญมณีอันมีค่าที่สุด ตรงท่อนนี้ ささやかすぎる日々の中に かけがえない喜びがある ถ้าให้แปลแบบไม่ยาวแบบในซับล่ะก็ เราต้องตระหนักว่าความสุขที่ไม่อาจทดแทนได้อยู่ในชีวิตประจำวันของเราเท่านี้เอง いつかは誰でも この星にさよならを สักวันเราก็คงต้องกล่าวคำอำลากับ(ทุกคน)บน(ดาว)โลกใบนี้

Romanization & English trans: @hyukarmpits Thai trans : @minminnay แอบมีแก้คำในคำแปลที่เขาแปลไว้แล้วเล็กน้อยนะคะ เพราะพยายามแกะบางส่วนจากคันจิ :)

ViViD - ANSWER [1440x1080 h264 SSTV HD]

[TheGodaEM] 120331 SKE48 - SSTV+ SKE48 Special ซับไทย First Thank you very much for a useful translation from mahoushoujoari http://mahoushoujoari.tumblr.com/ ------ สำหรับแฟนๆ SKE โดยเฉพาะนะจ๊ะ ----- FB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

EXILE TRIBE (J Soul Brothers VS GENERATIONS) - BURNING UP

SS501 - Solo Collection Full Drama

SPYAIR - WENDY ~It’s You~

Single Albums ลำดับที่ 30 ของสาว ๆ AKB48 - So long ! วางจำหน่ายวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2556 จ๊ะ ๐^v^๐

AAA 31stシングル「SAILING」 Release: 2012.02.22

AAA 31stシングル「SAILING」 Release: 2012.02.22