• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
06:13

2 weeks ago — 1,474 Views

_sakuu_

Ashita mo (พรุ่งนี้ก็เช่นกัน) เพลงตำนานของวง SHISHAMO ที่อยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO 4 และเพลงนี้ยังประกอบโฆษณาของ NTT docomo ด้วยค่ะ ครั้งก่อนแปลไม่ค่อยตรงเท่าไหร่ เลยนำมาแก้ใหม่เพื่อให้ตรงกับความหมายมากขึ้นค่ะ จุดที่อยากให้สังเกตของเพลงคือ มีการเล่าทั้งในมุมมองคนทำงานและมุมมองนักเรียน ถึงเราจะแปลเป็น "ฉัน" หมด แต่ก็อยากให้ลองสังเกตในจุดนั้นดูค่ะ >__< ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=zhCtzmDWsN0 Gdrive : https://goo.gl/uiUCoZ (แก้คำสะกดผิด) ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

03:44

1 month ago — 1,314 Views

_sakuu_

Ikiru Girl (เด็กสาวที่ยังมีชีวิตอยู่) เพลงสาวมองแง่บวก :D ของวง SHISHAMO จากอัลบั้ม SHISHAMO3 ค่ะ เห็นว่าเพลงนี้เป็นเพลงให้กำลังใจในแบบของ SHISHAMO และอายะจัง (มือเบส) ได้คอรัสคนเดียวเป็นครั้งแรกด้วย ตัดมาจากไลฟ์ SHISHAMO NO OSAKA-JOHALL!!! ติดใจเพลงนี้เพราะไลฟ์นี้เลย ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

03:40

3 months ago — 1,558 Views

_sakuu_

เพลง Nee,(นี่,) จากอัลบั้ม SHISHAMO5 ของวง SHISHAMO ค่ะ ทั้งเพลงทั้งเอ็มวีรู้สึกทำให้ฮึกเหิมมาก ดูแล้วอยากวิ่งไปบอกรักใครสักคน ตะโกนออกไปเล้ยยย (ฮา) ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=cNcyp6p7ym8 GDrive : https://drive.google.com/open?id=1A93IltfLvxxw56LEyDSFpPwoj4wQ2gET ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

03:55

4 months ago — 1,578 Views

_sakuu_

เพลง Dokidoki(ใจเต้นเเรง) จากวง SHISHAMO ค่า เพลงนี้เป็นเพลงรองในซิงเกิ้ล Mizuiro no hibi และอยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO5 ที่จะวางขายเร็วๆนี้ด้วยค่ะ เราเคยแปลไว้ พอเห็นแบบไลฟ์ก็อดไม่ได้ที่จะแปะซับ >_< เพราะไลฟ์นี้เมมเบอร์ทั้ง 3 คนน่ารักมากกก จริงๆ ไลฟ์นี้มี 2 เพลงนะคะ แต่เราตัดมา แฮะๆ แอบจิ๊กวิดีโอไลฟ์มาจากเพจแฟนไทย ขอแปะลิ้งค์ด้วยเลยนะคะ https://www.facebook.com/shishamothfan แบบ HD : https://drive.google.com/open?id=1XONLGQYPad81MFIalEQuaXwWttd0yVoH ป.ล. ตรงที่อาซาโกะพูดมีแถหน่อยๆ ขออภัยด้วยนะคะm(. .)m

04:42

5 months ago — 1,195 Views

rukunuu_ln

เพลง BYE BYE เป็นเพลงจังหวะสนุกๆที่แตกต่างจากเพลงที่ผ่านๆมาของวง เนื้อเพลงๆนี้มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและสะท้อนถึงความสัมพันธ์ของคู่รักที่จบลงในหน้าร้อนโดยอีกฝ่ายไม่เคยรับรู้ถึงความรู้สึกของฝ่ายหญิงเลยแม้แต่น้อยเลย G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1DGvvQOuDTl7EiVKIcWkLMMzblgLse9Sh/view?usp=sharing

04:59

5 months ago — 978 Views

rukunuu_ln

Mahou no You ni - SHISHAMO ชื่อเพลงแปลว่า ราวกับเวทมนตร์ ค่ะ เป็นเพลงที่ให้กำลังใจผู้หญิงทุกคนมากๆเลย ทำนองเพลงน่ารักด้วย มาฟังกันเพลงวงปลาไข่กันเยอะๆนะคะ /ขายของ5555 G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1apDhWnOW21zdPpanBFyncIHEqIGfV7xX/view?usp=sharing

05:13

5 months ago — 1,162 Views

rukunuu_ln

G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1HW-imEmwtUAiPxvqksBRJLj5d5sifjkY/view

05:20

6 months ago — 1,063 Views

rukunuu_ln

SHISHAMO - 中庭の少女たち ชื่อเพลง 中庭の少女たち แปลได้คร่าวๆว่า เหล่าเด็กสาวในสวนระหว่างอาคาร เป็นเพลงที่เราชอบตั้งแต่ตอนที่ฟังครั้งแรกเลยค่ะ เพลงนี้แสดงความรู้สึกของเด็กที่ไม่อยากเติบโตไปเป็นผู้ใหญ่กับความสัมพันธ์กับเพื่อนได้ดีมากๆเลย ขอฝากวงไข่ปลาด้วยนะคะ>__< G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1vd7YcffIk_cjjSNVpm0BwLP8bPzivz03/view?usp=sharing

04:32

6 months ago — 971 Views

rukunuu_ln

kimi ni kokuhaku shita riyuu - shishamo ชื่อเพลงแปลเป็นไทยเลยคือ เหตุผลที่สารภาพรักกับเธอ ค่ะ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Sotsugyou seisaku อัลบั้มสมัยอินดี้ตอนที่อยู่ม.ปลายค่ะ ขอฝากเด็กๆไว้ด้วยน้า>__<

04:37

6 months ago — 1,501 Views

rukunuu_ln

ikitakunai - SHISHAMO ชื่อเพลงแปลเป็นไทยคือ ไม่อยากไป(โรงเรียน)เลยอ่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบมากๆเลยค่ะ ยังไงก็ขอฝากเด็กๆด้วยนะคะ♥ G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1-V-ChiAz6oJxDPZBv6LDiaiDjKy3V0VE/view?usp=sharing

03:45

7 months ago — 1,400 Views

rukunuu_ln

Shukudai ga Owaranai - SHISHAMO (Live at SHISHAMO no Budokan) เพลงนี้ถ้าแปลชื่อไทยตรงๆเลยคือ การบ้านไม่เสร็จสักที ค่ะ จะเกี่ยวกับการบ้านยังไงฟังกันได้เลยค่า G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1f_LouB3ZpHv2WNvqZ71J0JEgK-Gd1Etv/view?usp=sharing

04:58

7 months ago — 1,594 Views

_sakuu_

Mizuiro no hibi (วันเวลาสีฟ้า) ซิงเกิ้ลล่าสุดจาก SHISHAMO ซึ่งได้วางขายไปเมื่อวันที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมาค่ะ เพลงนี้ก็ได้ประกอบโฆษณาของ Calpis Water (ที่นุ้งเมย์เล่น) อีกด้วย เนื้อเพลงค่อนข้างแปลง่ายและเราก็ชอบมาก เลยพยายามแปลและทำซับออกมาให้ดีที่สุดค่ะ > _ < สีฟ้าที่ว่า น่าจะหมายถึง วัยรุ่น (青春) ในภาษาญี่ปุ่นที่มีคันจิสีฟ้าอยู่ด้วยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_bLzRbjsXSU GDrive : https://drive.google.com/open?id=1R0AB6YXLr_dBpvP5TMgmqCoCW8Hn96EX ------------- เพจไทยของวงนี้ (เราไม่ใช่แอดมินนะ) https://www.facebook.com/shishamothfan

04:41

7 months ago — 1,290 Views

rukunuu_ln

TOWEL - SHISHAMO TH G-DRIVE:https://drive.google.com/file/d/1VaFgP7yDRPP5NQr1fC1mVWke9YpQLl9j/view?usp=sharing

04:07

7 months ago — 1,720 Views

rukunuu_ln

G-drive:https://drive.google.com/file/d/1TtNIs333I90am7tuTS4Cu5314Yad63Qk/view?usp=sharing

05:01

1 year ago — 3,919 Views

_sakuu_

เพลง Ongaku shitsu wa himitsu kichi (ห้องดนตรีคือฐานลับ) ของวง shishamo จากอัลบั้ม SHISHAMO4 ค่ะ เป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากๆ ทั้งทำนองทั้งเนื้อเพลงอบอุ่นมากT T เพลงนี้แต่งเพื่อ minna no uta ของคลื่นวิทยุและช่อง NHK ค่ะ รายการนี้เป็นรายการเพลง 5 นาที โดยจะมีเล่นอนิเมชั่นประกอบเพลงด้วย แต่เราหาวิดีโอชัดๆไม่ได้ เลยเอาเป็นภาพนิ่งแทนค่ะ มีวิดีโอที่ฟคถ่ายเก็บไว้ ใครสนใจลองดูได้ค่ะ ↓ https://twitter.com/mishamo_love/status/828139644810203136 ขอฝากเพจไทยของวงนี้ด้วยค่ะ หาแฟนคลับในไทยด้วยกัน >_< (เราไม่ใช่แอดมินนะ) https://www.facebook.com/shishamothfan

04:14

2 years ago — 1,025 Views

SuB_PK049

วง : SHISHAMO เพลง :「君と夏フェス」(Kimi to natsu fes) อัลบั้ม : SHISHAMO 2 /2014 Original : https://www.youtube.com/watch?v=iYlnPnNzYNw

04:37

5 years ago — 529 Views

fukuwarai

2013.11.13 Debut Album [SHISHAMO]

03:24

5 years ago — 1,207 Views

fukuwarai

2013.11.13 Debut Album [SHISHAMO]