Pretty Proofreader SP

Pretty Proofreader

Pretty Proofreader

Pretty Proofreader

Pretty Proofreader

ไลฟ์จาก SCAFES เป็นเพลงที่มีความ mami sasazaki เอามากๆ ทั้งซาวนด์กีต้าร์ น้ำเสียง สำเนียง จังหวะ หรือแม้กระทั่งเสียงเพี้ยน เพลงนี้ลองแปลโดยพยายามคิดว่าถ้ามามิพูดภาษาไทยได้ จะร้องเพลงนี้เป็นภาษาไทยยังไง อาจจะมีแปลตกบ้าง ขาดรายละเอียดบ้าง ไม่ตรงบ้าง หรือเข้าใจอะไรผิดไปบ้าง ก็ขออภัยไว้ ณ ตรงนี้ ปล. ขออภัยที่ใส่หมวดหมู่เป็น PV (translate) มันไม่มี concert (translate) หรือ live (translate) ให้เลือกง่ะ YwY Credit Timing & translate by : Kakusei (http://goo.gl/rIKzt2) lyrics from : scandal-heaven(http://www.scandal-heaven.com/) Video : cut from SCAFES (source: https://youtu.be/JUv1B1QX0xc)

[WhatSubFS]SCANDAL - Take Me Out [Sub TH] ซิงเกิ้ลล่าสุดของวง SCANDAL ที่เพิ่งมาเปิดคอนเสิร์ตที่ประเทศไทย เมื่อช่วงกลางปีที่ผ่านมา วง SCANDAL เกิร์ลแบนด์ที่ สมาชิก 4 คน Haruna-[Gt] ,Tomomi-[Ba],Rina-[Dr] และ Mami-[Gt] ครั้งนี้มาพร้อมกับเพลงจังหวะสนุก ๆ บอกได้คำเดียวว่า เทห์ มว๊าก ๆ ๆ เลย ลองไปฟังกับดูนะครับ ติดตามผลงานและพูดคุยกันได้ครับ Fanpage ->> https://www.facebook.com/whatsub.fansub

74 Okubun no 1 no Kimi e จาก โคเอ็นอำลาฮอล์คทาวน์มอลล์ โคเอ็นสุดท้ายก่อนย้ายไปเธียร์เตอร์ใหม่นั่นเอง แสดงโดยเซ็นบัตสึ เซ็นเตอร์โดย โคดามะ ฮารุกะ Cr : Miyawaki Sakura Thailand Fanclub for Raw File 720p at GDrive : https://goo.gl/O1YIvK Visit me at http://aemza-kun.blogspot.com

"เปลวไฟดวงน้อย" เพลงในอัลบั้ม Yellow อัลบั้มใหม่ของสาวๆ SCANDAL ที่จะวางจำหน่ายในไทย วันที่ 25 มี.ค. นี้ นอกจากนี้ สาวๆจะมี live concert ในไทยอีกด้วย รายละเอียดติดตามได้ที่facebook page : Avalon Live (https://www.FB.com/AVALONLIVE/) ปล. เพลงนี้เห็นคุณ Hakane แปลเนื้อเพลงไว้ในเฟสบุ๊ค รู้สึกชอบความหมายของเพลงมากๆ จึงไปขออนุญาตเอามาทำซับ ขอขอบคุณ คุณ Hakane มา ณ ที่นี้ด้วยครับ Credit Timing by : Kakusei (http://goo.gl/rIKzt2) Thai translate by : Hakane (https://www.fb.com/BossKomuthanon) Video from : youshikibi (http://youshikibi.com/) Romaji lyric from : scandal-heaven (http://www.scandal-heaven.com/)

New single release from Kawada Mami is used as opening theme for "Ao no Kanata no Four Rhythm (Aokana)" TV anime series. Includes promotion video on DVD. *The DVD disc is encoded for region 2 (Japan, Europe, and Middle East), and no subtitles are included.

อันเดียวกับ Id my_destiny

มามิ สาวน้อยพลังจิต

ครีมมี่มามี่ ทรามวัยกายสิทธิ์

พาร์ทจบมาแล้วค่ะ อัพฉลองสอบเสร็จ :D

อีกหนึ่งรายการภาพคุณภาพมาพร้อมกับบทสัมภาษณ์สี่สาว SCANDAL ว่าด้วยจุดต้นกำเนิดของวงและเรื่องต่างๆ รายการนี้มีทั้งหมด 2 พาร์ท Credits: Trans : GIRLism Timing & Encode : Jenerisk

การกลับมาสุดยิ่งใหญ่อีกครั้งกับสี่สาวโอซาก้า SCANDAL รอบนี้ตัดมาในเพลง SCANDAL BABY ขอให้ทุกคนมีความสุขที่ได้ดูครับ^^

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: เลิฟตัน・ยูตัน・ซากุระ・มิโอะ・นาโอะ・เซรีนุ・มินะโซ・ไรระ・อาโอยตัน・มานะมิน・ชินามอน・มาโดกะ・อีจัง・ไมจัง・อาสุกะ・อาเนีย เค็งเคียวเซย์แสดงเปิดเวที: ฮะสึคิ [โฮคาโซโนะ ฮะสึคิ] M00. Romance kakurenbo [ฮะสึคิ] M01. Yuuki no Hammer M02. Inseki no Kakuritsu M03. Ai no Stripper M04. Theater no Megami MC1 M05. Hatsukoi yo, Konnichiwa [ยูตัน・มิโอะ・นาโอะ] M06. Arashi no Yoru ni wa [มินะโซ・ไรระ・เลิฟตัน・ชินามอน] M07. Candy [อาโอยตัน・ซากุระ・เซรีนุ] M08. Locker room boy [อาสุกะ・ไมจัง・มานะมิน・อีจัง・อาเนีย] M09. Yokaze no Shiwaza [มาโดกะ] MC2 M10. 100 meter Conbini M11. Suki Suki Suki M12. SAYONARA no KANASHIBARI MC3 M13. Shiokaze no Shoudaijou Encore: M14. Honest Man M15. K 4 Oshi M16. Bokutachi no Kami-hikouki Part 1: http://alive.in.th/watch_video.php?v=X83HUH9KB4DM Part 2: http://alive.in.th/watch_video.php?v=ARW37GN6RNBD Part 3: http://alive.in.th/watch_video.php?v=H923WXN1SHHG สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: เลิฟตัน・ยูตัน・ซากุระ・มิโอะ・นาโอะ・เซรีนุ・มินะโซ・ไรระ・อาโอยตัน・มานะมิน・ชินามอน・มาโดกะ・อีจัง・ไมจัง・อาสุกะ・อาเนีย เค็งเคียวเซย์แสดงเปิดเวที: ฮะสึคิ [โฮคาโซโนะ ฮะสึคิ] M00. Romance kakurenbo [ฮะสึคิ] M01. Yuuki no Hammer M02. Inseki no Kakuritsu M03. Ai no Stripper M04. Theater no Megami MC1 M05. Hatsukoi yo, Konnichiwa [ยูตัน・มิโอะ・นาโอะ] M06. Arashi no Yoru ni wa [มินะโซ・ไรระ・เลิฟตัน・ชินามอน] M07. Candy [อาโอยตัน・ซากุระ・เซรีนุ] M08. Locker room boy [อาสุกะ・ไมจัง・มานะมิน・อีจัง・อาเนีย] M09. Yokaze no Shiwaza [มาโดกะ] MC2 M10. 100 meter Conbini M11. Suki Suki Suki M12. SAYONARA no KANASHIBARI MC3 M13. Shiokaze no Shoudaijou Encore: M14. Honest Man M15. K 4 Oshi M16. Bokutachi no Kami-hikouki Part 1: http://alive.in.th/watch_video.php?v=X83HUH9KB4DM Part 2: http://alive.in.th/watch_video.php?v=ARW37GN6RNBD Part 3: http://alive.in.th/watch_video.php?v=H923WXN1SHHG สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: เลิฟตัน・ยูตัน・ซากุระ・มิโอะ・นาโอะ・เซรีนุ・มินะโซ・ไรระ・อาโอยตัน・มานะมิน・ชินามอน・มาโดกะ・อีจัง・ไมจัง・อาสุกะ・อาเนีย เค็งเคียวเซย์แสดงเปิดเวที: ฮะสึคิ [โฮคาโซโนะ ฮะสึคิ] M00. Romance kakurenbo [ฮะสึคิ] M01. Yuuki no Hammer M02. Inseki no Kakuritsu M03. Ai no Stripper M04. Theater no Megami MC1 M05. Hatsukoi yo, Konnichiwa [ยูตัน・มิโอะ・นาโอะ] M06. Arashi no Yoru ni wa [มินะโซ・ไรระ・เลิฟตัน・ชินามอน] M07. Candy [อาโอยตัน・ซากุระ・เซรีนุ] M08. Locker room boy [อาสุกะ・ไมจัง・มานะมิน・อีจัง・อาเนีย] M09. Yokaze no Shiwaza [มาโดกะ] MC2 M10. 100 meter Conbini M11. Suki Suki Suki M12. SAYONARA no KANASHIBARI MC3 M13. Shiokaze no Shoudaijou Encore: M14. Honest Man M15. K 4 Oshi M16. Bokutachi no Kami-hikouki Part 1: http://alive.in.th/watch_video.php?v=X83HUH9KB4DM Part 2: http://alive.in.th/watch_video.php?v=ARW37GN6RNBD Part 3: http://alive.in.th/watch_video.php?v=H923WXN1SHHG สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

[Thai Sub] Yoko Live SCANDAL - Yoake no Ryuuseigun

[Thai Sub] SCANDAL - Yoake no Ryuuseigun MV

เรื่องราวเริ่มแรกก่อน Part 1 ของ Artist Documentary เนื่องจากครั้งก่อนทำข้ามไปค่ะ... เสร็จสมบูรณ์ไปอีกหนึ่งโปรเจ็ค ฝากติดตามรายการต่อๆ ไปด้วยนะคะ Credits: แปลโดยคุณพี่ GIRLism ขาประจำเจ้าเดิม ขอบคุณค่า

มาถึงพาร์ทสุดท้ายแล้วค่ะ สำหรับ AD ขอบคุณทุกท่านที่คอยติดตามค่า ขอบคุณพี่ GIRLism ที่มาคอยช่วยแปลค่ะ

หลังจากที่ดอคคิวห่างหายไปนานหลายล้านปีแสง... ตอนนี้กลับมาต่อให้เรียบร้อยแล้วค่ะ555 เชื่อว่าหลายท่านคงลืมตอนเก่าๆ ไปแล้ว สามารถวกกลับไปดูได้ในแชแนลเด้อค่ะ Credits: ทั้งหมดทั้งปวงแปลโดยคุณพี่เจ้าเก่า GIRLism ขอบคุณค่า

Translated PV & Karaoke by nanofate

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: ริโกะปิ・จิฮิรอน・เมรุ・มาชิโระ・พีจัง・ยูกะจัง・มิคุริน・นาโกะจัง・จีนะ・ฮารุตัน・จีซุ・มิรุน・มาโอะ・นาโอปง・ยูริยะ・มาริริ M01. Seishun Girls M02. Beach Sandal M03. Kimi ga Hoshi ni Naru Made M04. Blue rose [มาชิโระ・พีจัง・ริโกะปิ・จิฮิรอน] M05. Kinjirareta Futari [เมรุ・จีนะ] M06. Ame no Doubutsuen [มาริริ・มิคุริน・นาโกะจัง・นาโอปง・มาโอะ・ยูกะจัง・จีซุ・ฮารุตัน] - MC - M07. Fushidara na Natsu M08. Don’t disturb! M09. Virgin love M10. Hizukehenkousen - MC - M11. Boku no Uchiage Hanabi Encore: M12. Yakusoku yo M13. Korogaru Ishi ni Nare M14. HKT48 - Short Ver. - MC - M15. Cinderella wa Damasarenai ครึ่งแรก: http://alive.in.th/watch_video.php?v=DA4WYU4MN7RD สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: ริโกะปิ・จิฮิรอน・เมรุ・มาชิโระ・พีจัง・ยูกะจัง・มิคุริน・นาโกะจัง・จีนะ・ฮารุตัน・จีซุ・มิรุน・มาโอะ・นาโอปง・ยูริยะ・มาริริ M01. Seishun Girls M02. Beach Sandal M03. Kimi ga Hoshi ni Naru Made M04. Blue rose [มาชิโระ・พีจัง・ริโกะปิ・จิฮิรอน] M05. Kinjirareta Futari [เมรุ・จีนะ] M06. Ame no Doubutsuen [มาริริ・มิคุริน・นาโกะจัง・นาโอปง・มาโอะ・ยูกะจัง・จีซุ・ฮารุตัน] - MC - M07. Fushidara na Natsu M08. Don’t disturb! M09. Virgin love M10. Hizukehenkousen - MC - M11. Boku no Uchiage Hanabi Encore: M12. Yakusoku yo M13. Korogaru Ishi ni Nare M14. HKT48 - Short Ver. - MC - M15. Cinderella wa Damasarenai ครึ่งหลัง: http://alive.in.th/watch_video.php?v=7837XMN94YNR สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: มาริริ・ยูริยะ・ชินามอน・นาโอะ・ซาเอะจัง・อาสุกะ・ยูตัน・ฮารุตัน・อีจัง・มานะมิน・เอเรตัน・ไรระ・เซรีนุ・พีจัง・เอมิลี่・นาโอปง M00. Overture (HKT48 ver.) M01. Shonichi M02. Hissatsu Teleport M03. Gokigen Naname na Mermaid M04. Futari Nori no Jitensha ---MC--- M05. Tenshi no Shippo (มาริริ・ยูริยะ・นาโอะ) M06. Pajama Drive (ยูตัน・ฮารุตัน・เอเรตัน) M07. Junjou Shugi (อาสุกะ・อีจัง・มานะมิน) M08. Temodemo no Namida (พีจัง・เซรีนุ) M09. Kagami no Naka no Jean Da Arc (ซาเอะจัง・ไรระ・ชินามอน・เอมิลี่・นาโอปง) ---MC--- M10. Two years later M11. Inochi no Tsukaimichi M12. Kiss Shite Son Shichatta ---MC--- M13. Boku no Sakura ---ENCORE--- EN1. Yossha HKT! EN2. Suifu wa Arashi ni Yume wo Miru EN3. Shiroi Shirts ครึ่งหลัง: http://alive.in.th/watch_video.php?v=7N4YXW77BAUH สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณMark/Popover ・คุณHangmaN ・คุณkapok1r2 ・คุณJayzShiroUsagi ・คุณMos sattaya ・ลุงเดK4

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: มิรุน・ชิโนะจัง・นัตสึมิคัง・ไมโกมุ・ริโกะปิ・ยูนะ・ยูตัน・ฮารุตัน・อีจัง・พีจัง・เอเรตัน・ไรระ・มานะมิน・ชินามอน・ซาเอะจัง・ทซึซึน M00. Overture (HKT48 ver.) M01. Shonichi M02. Hissatsu Teleport M03. Gokigen Naname na Mermaid M04. Futari Nori no Jitensha ---MC--- M05. Tenshi no Shippo (มิรุน・ชิโนะจัง・ไมโกมุ) M06. Pajama Drive (ยูตัน・ฮารุตัน・เอเรตัน) M07. Junjou Shugi (ยูนะ・อีจัง・พีจัง) M08. Temodemo no Namida (ชินามอน・มานะมิน) M09. Kagami no Naka no Jean Da Arc (ซาเอะจัง・ไรระ・ริโกะปิ・ทซึซึน・นัตสึมิคัง) ---MC--- M10. Two years later M11. Inochi no Tsukaimichi M12. Kiss Shite Son Shichatta ---MC--- M13. Boku no Sakura ---ENCORE--- EN1. Yossha HKT! EN2. Suifu wa Arashi ni Yume wo Miru EN3. Shiroi Shirts ครึ่งแรก: http://alive.in.th/watch_video.php?v=3RMAWD3UHDSU สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณMark/Popover ・คุณHangmaN ・คุณkapok1r2 ・คุณJayzShiroUsagi ・คุณMos sattaya ・ลุงเดK4

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: มิรุน・ชิโนะจัง・นัตสึมิคัง・ไมโกมุ・ริโกะปิ・ยูนะ・ยูตัน・ฮารุตัน・อีจัง・พีจัง・เอเรตัน・ไรระ・มานะมิน・ชินามอน・ซาเอะจัง・ทซึซึน M00. Overture (HKT48 ver.) M01. Shonichi M02. Hissatsu Teleport M03. Gokigen Naname na Mermaid M04. Futari Nori no Jitensha ---MC--- M05. Tenshi no Shippo (มิรุน・ชิโนะจัง・ไมโกมุ) M06. Pajama Drive (ยูตัน・ฮารุตัน・เอเรตัน) M07. Junjou Shugi (ยูนะ・อีจัง・พีจัง) M08. Temodemo no Namida (ชินามอน・มานะมิน) M09. Kagami no Naka no Jean Da Arc (ซาเอะจัง・ไรระ・ริโกะปิ・ทซึซึน・นัตสึมิคัง) ---MC--- M10. Two years later M11. Inochi no Tsukaimichi M12. Kiss Shite Son Shichatta ---MC--- M13. Boku no Sakura ---ENCORE--- EN1. Yossha HKT! EN2. Suifu wa Arashi ni Yume wo Miru EN3. Shiroi Shirts ครึ่งหลัง: http://alive.in.th/watch_video.php?v=YX5415D2BSGD สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณMark/Popover ・คุณHangmaN ・คุณkapok1r2 ・คุณJayzShiroUsagi ・คุณMos sattaya ・ลุงเดK4