ลุงทวินเทลน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ฮ่าาาาาาา อวยโอชิเมนหน่อยแล้วกัน ดูไปน้ำตาไหลไป ฮ่าๆๆๆ

Perfume - One Room Disco ตอนแรกดูเนื้อเพลงแล้วงง เลยแอบไปอ่านใน Yahoo มา มีคนให้ความเห็นว่า ตรงการใช้ชีวิตที่เหลือเพียงครึ่งเดียว (半分の生活) นั้นน่าจะหมายถึง การที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียวจากที่เมื่อก่อนเคยใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันกับคนรัก (จากสองคนเหลือหนึ่งคนก็เลยกลายเป็นการใช้ชีวิตที่เหลือเพียงครึ่งเดียว) น่าจะเป็นการย้ายไปยังที่ใหม่ซึ่งอยู่ไกลจากคนรักเก่า?! ก็ไม่รู้ว่ายังรักกันอยู่รึเปล่าแต่นี่แน่ๆคือต้องไปอยู่คนละที่กัน และให้กำลังใจตัวเอง ทำนองว่าไม่นานทุกอย่างมันก็คงจะเข้าที่เข้าทาง เหมือนจะเศร้าเลยเนอะ (ครั้งนี้ทำไมพิมพ์ยาวมาก...) ถ้ามีข้อผิดพลาดหรือแปลผิดตรงไหน ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [One Room Disco] 9th Single 2009.03.25 on sale

[Talk+Live] Perfume - Magic of Love @ 64th NHK Kohaku Uta Gassen

Perfume - Daijobanai Daijobanai (だいじょばない) เป็นคำเก๋ๆที่สร้างขึ้นมาใหม่ มาจากคำว่า Daijoubu (大丈夫 - だいじょうぶ) ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่าไม่เป็นไร แต่เอามาผันแบบเดียวกับคำกริยา ให้เป็นรูปปฏิเสธเลยออกมาเป็น Daijobanai ที่แปลว่า ไม่โอเค เก๋อย่าบอกใครเชียว ชอบท่าเต้นเพลงนี้เป็นการส่วนตัว ขยับคอยึกยักน่ารักดี ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ Perfume LIVE at NHK 2013.10.27 c/w [Mirai no MUSEUM] 17th Single 2013.02.27 on sale

[PV] EXILE PERFORMER’S PRIDE

Sweet Refrain - Perfume MUSIC STATION 2013.11.15

Perfume - Sweet Refrain เพลงนี้เป็น Ending Theme Song ของละครเรื่อง Toshi Densetsu no Onna ซีซัน 2 ออกอากาศทุกวันศุกร์ 23:15 เริ่มวันที่ 11 ตุลาคม 2013 ทางช่องทีวีอาซาฮี คราวนี้สาวๆมาในลุคปากแดงๆจะไว้ใจได้กา (มุขบอกอายุมาก) แล้วนจจิก็ไม่ได้ใส่กางเกงขาสั้นด้วยล่ะ พีวีแอบเวียนหัวเล็กน้อยไม่รู้เหมือนกันว่าหมุนไปทั้งหมดกี่รอบกัน จะถึง 12,000 รอบรึเปล่านะ (หัวเราะ) ณ วันที่ทำเนื้อเพลงทั้งหมดยังไม่ออก ถ้ามีข้อผิดพลาดหรือแปลผิดตรงไหน ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Sweet Refrain] 19th Single 2013.11.27 on sale

Kis-My-Ft2 : SNOW DOME no Yakusoku/Luv Sick Release : 13/11/2013

Perfume - Sweet Refrain @ MUSIC STATION (2013.11.15)

[Perf] SKE48 - Sansei Kawaii! (Music Station 2013.11.15)

รายการสดที่มี Performance เด็ดเหมือนเดิม + Never My Love ออกอากาศเป็นครั้งแรก + สัมภาษณ์นิดหน่อยค่า

จากทัวร์คอนเสิร์ตที่ผ่านมา ฮาชิโมโตะกับสึคาดะได้โล้ชิงช้าสูง 7 เมตรและหมุนรอบได้ 360 องศาได้เป็นสิบครั้ง ABChanZooสัปดาห์นี้ได้ท้าทายให้ทั้งคู่ไปแสดงกายกรรมที่ละครสัตว์โดยมีเวลาฝึกซ้อมเพียงแค่ 3 ชั่วโมงเท่านั้น A.B.C-Z ที่เชี่ยวชาญด้านการแสดงกายกรรมอยู่แล้ว คราวนี้ต้องมาฝึกกายกรรมที่ผาดโผนที่มีความสูงจากพื้น 10 เมตรกับมืออาชีพในเวลาที่จำกัด มาดูกันว่าการฝึกซ้อมจะยากขนาดไหนกันค่ะ Performance corner: Za ABC 5stars, Never My Love

1. Babymetal Death 2. Megitsune 3. Catch Me If You Can

Perfume - Sweet Refrain เพลงนี้เป็น Ending Theme Song ของละครเรื่อง Toshi Densetsu no Onna ซีซัน 2 ออกอากาศทุกวันศุกร์ 23:15 เริ่มวันที่ 11 ตุลาคม 2013 ทางช่องทีวีอาซาฮี เห็นว่าน่ารักดีก็เลยหยิบมาทำซับ อันนี้มาจากตอนท้ายของตอนที่ 4 ค่ะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Sweet Refrain] 19th Single 2013.11.27 on sale

131031 Music Japan ช่วงพูดคุยตอนก่อนและหลังเพลง Heart Ereki (ตัดเพลงออก) อย่างที่รู้กันว่าซิงเกิ้ลนี้แต่ละคนมีชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ ทางรายการเลยให้สมาชิกลองแสดงเป็นชาวต่างชาติดูค่ะ - เอากันเข้าป๊าย เอากันเข้าไป - ตอนที่เต้น Thriller นี่ยูโกะตลกมาก ริจจังกับมายูยุก็ก็พอมีอารมณ์ร่วม แต่ฮาแอนนินที่ทำหน้าเหมือนแบบ "นี่ฉันทำอะไรอยู่เนี่ย" อยู่คนเดียว - สังเกตมานานแล้วว่าช่วงพูดคุยกับกลุ่ม 48 นจจิจะอินตลอด ฉากที่ชอบที่สุดคือตอนที่แข่ง SKE vs. NMB แล้วมิคิตตี้ตอบผิดหลายรอบ เสร็จนจจิหัวเราะแบบสะใจสุดๆ กรอกลับไปดูตั้ง 5-6 รอบแหน่ะ แปลดำน้ำโดย Cyphoncofe ถ้าผิดเยอะก็ขออภัย แปลอังกฤษทับศัพท์บ้างไม่ทับบ้างแล้วแต่อารมณ์ (พิมพ์ชื่อยุยผิดอีก แค่เทปสั้นๆก็ QC เองไม่รอด เบลอจัด ฮ่าๆ)

Kashiwagi Yuki - Birthday wedding (Music Dragon 2013.10.25)

A.B.C-Z - Like a Blow The Shonen Club 2013.10.23 "Never My Love" Release: 2013.11.20

[Thaisub] Perfume - MY COLOR อยากให้ได้ฟังเพลงนี้กัน รู้สึกว่าพอเล่นเพลงนี้เป็นปิดทีไรจะต้องกลับบ้านไปนอนฝันดีแน่เลย ยิ่งพอเห็นคนเยอะๆเต้นไปพร้อมกันแล้วรู้สึกดีมากจริงๆ ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ ทักท้วงได้เลย (ไม่มีครั้งไหนเลยที่จะไม่ผิด) ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013 GRASS STAGE 19:15 2013.08.04 Album [ JPN ] 2011.11.30 on sale

The Shonen Club 2013.08.07 A.B.C-Z Twinkle Twinkle A.B.C-Z, Za ABC ~5stars~, Zutto LOVE, Walking on Clouds Credit: Shokura@LJ

สเตจครบรอบ 5 ปี SKE48 (live) Ske48 5th Anniversary Performances

A.B.C-Z - Vanilla The Shonen Club in Osaka O.A.2013.10.02 Credit: Shokura@LJ

A.B.C-Z Medley in Tetsuko no Heya 2013.10.02

ไลฟ์ของ AKB48 เพลง Flying Get ในงาน Japan Record Awards ครั้งที่ 53 ปี ค.ศ.2011 งานที่ได้ให้รางวัลแห่งความภาคภูมิใจที่ AKB48 ไม่มีวันลืม ... AKB48 ออกสองช่วงนะครับ อันนี้ช่วงที่หนึ่ง มาโชว์เพลงก่อน(เต็มเพลง) ช่วงประกาศรางวัลอยู่ Part 2 ครับ (รอคอยหน่อย เดี๋ยวอัพให้ดูครับ) ... ... ใครจะเอาไปแปลก็ได้นะครับ ไม่ว่ากัน อยากให้มีคนแปลให้ดูเช่นกัน (ฟังญี่ปุ่นไม่รู้เรื่อง) ... AKB48 - Talk + Flying Get @ TBS 53th Japan Record Awards 30 December 2011

ซัชชี่ ยูโกะ มายูยุ ยูกิริน ทาคามินะ พารุรุ ยุยฮัง มี่จัง คิตาริเอะ อุเมะจัง ริจจัง อันนิน โทมุ มาริยากิ เรนัจจิ นัตซึน Set List: 1.Heavy Rotation 2.Everyday, Katyusha 3.Manatsu no Sounds good! 4.Gingham Check 5.Sayonara Crawl 6.Koisuru Fortune Cookie

ยูโกะ โทโมะจิน ซายากะ คิตาริเอะ นาโอะ มจจี้ อามิน มาริยางิ โทมุ อาเบะ นานะ ชิโฮริน ชิมาดะ อุจจี้ จิซาโตะ เมี๊ยว Set List: 1.Heavy Rotation 2.Gingham Check 3.Saishu Bell ga Naru 4.Scrap & Build 5.Korogaru Ishi ni Nare 6.Koisuru Fortune Cookie

Perfume - 1mm 1mm เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม LEVEL3 คาชิยูกะมาในมาดใหม่เก็บผมม้าซะเรียบเลย ดูแปลกตาไปเลยทีเดียว สังเกตฉากตอนที่สาวๆใส่ชุดสีพื้นให้ดี ฉากจะเรียงกันเป็นคำๆนึงซึ่งถ้ามองจากด้านบนก็จะรู้ (ตอนท้าย PVจะโชว์ให้เห็น) ลองสังเกตกันดูนะ คราวนี้ลองเปลี่ยนตำแหน่งวางซับเป็น 3 ที่ดู เป็นยังไงบ้าง? รกเกินไปรึเปล่า? เนื่องจากตอนนี้(ณ วันที่ทำ )เนื้อเพลงจริงๆยังไม่ออก แต่พยายามให้เนื้อญี่ปุ่นตรงกับฉากใน PV มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรต้องขออภัยด้วย แต่ทำด้วยใจเลยนะ (มุขคุ้นๆ) ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ Album [LEVEL3] 2013.10.02 on sale

AKB48 - GIVE ME FIVE! @ NHK MUSIC JAPAN เป็นไลฟ์ที่ผมชอบมากไลฟ์นึงเลย ดนตรีเล่นกันสดๆ มันส์สุดๆ

Perfume - FAKE IT เดิมทีเพลงนี้เป็นc/wในซิงเกิล Nee ซึ่งแน่นอนว่าไม่มี PV แต่พอ Perfume ออกอัลบั้ม Perfume Global Compilation "Love the World" จึงมีการทำ PV เพลงนี้เพื่อโปรโมตนั่นเอง ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ c/w [Nee] 12th Single 2010.11.10 on sale [Perfume Global Compilation "Love the World"] 2012.09.12 on sale

สมาชิก : มายุยุ,ทาคามินะ,ยุยฮัง, ริจจัง,อันนิน,ฮารุปปี้,ฟูจัง,อายะริน,เรียวจัง,ซากิโกะ,ซูจัง,จูริ,คาเรน,ยูกะ,ยูคารุน Setlist : 1.Juuryoku Sympathy 2.Iiwake Maybe 3.Ponytail to Shushu 4.Only Today 5.Heavy Rotation 6.Koisuru Fortune Cookie (ริจจัง เซนเตอร์)

สมาชิก : พารุรุ,ยูกิริน,เรนัจจิ,เรเนี้ยง,อุเมะจัง,มิลกี้,มิโอริน,มิยุ,นัตซึน,อากิฉะ,ฮาจัง,วาสะมิน,มิฉะ,รันรัน,โคมาริ,ทานะมิน Setlist : 1.Shonichi 2.Kimi no Koto ga Suki Dakara 3.Sayonara Crawl 4.Gingham Check 5.Team B Oshi 6.Koisuru Fortune Cookie (เรนัจจิ เซนเตอร์)