ทำซับโดย : Peesca48 คำแปลไทยจาก : Tenjiro ซับคาราโอเกะตัวแรก ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยครับ จะเลือกตั้งแล้วช่วยโหวตให้ริจจังติดเซ็นบัตซึด้วยนะครับ มีน้อยโหวตน้อย มีมากโหวตมาก นะครับ ^^

คาน่อน มานัตสึเซนเตอร์~

PV - STEP&GO PASSPO☆’s 8th Single - STEP&GO / Candy Room Release Date : 2013.05.22

ตอนที่ 5

ตอนนี้ซับอิ้งไม่ค่อยมีเลยคะ มันตัดๆเป็นช่วงๆ คนทำก็เลยไม่ค่อยจะแน่ใจว่าจะเข้าใจกันรึเปล่านะคะ ในเฟสบุ๊คก็อัพไว้ให้แล้วด้วยเหมือนกันคะ เข้าไปกดไลค์เพจกันด้วยก็ได้นะคะ จะได้อัพเดทซับไทยกันสะดวกๆคะ คนทำก็จะสะดวกกว่าเหมือนกันคะ http://www.facebook.com/Siradaddjoowonsubber

The Glee Project Season 2 - Episode 11 "Glee-ality" Homework Assignment: "You Can’t Stop the Beat" – Hairspray Music video: "Tonight Tonight" – Hot Chelle Rae Last chance performance: "Popular" – Wicked "I’ll Be" – Edwin McCain "Rolling in the Deep" – Adele

The Glee Project Season 2 - Episode 10 "Actability" Homework Assignment: "Addicted to Love" – Robert Palmer Music video: "Perfect" – Pink Last chance performance: "Girls Just Want to Have Fun" – Cyndi Lauper "Son of a Preacher Man" – Dusty Springfield "Here’s to Us" – Halestorm "I’m Still Standing" – Elton John "Fighter" – Christina Aguilera

The Glee Project Season 2 - Episode 9 "Romanticality" Homework Assignment: "More Than Words" – Extreme Music video: "We Found Love" – Rihanna Last chance performance: "The First Time Ever I Saw Your Face" – Roberta Flack "Losing My Religion" – R.E.M. "Stronger" – Kelly Clarkson

The Glee Project Season 2 - Episode 8 "Tenacity" Homework Assignment: "Survivor" – Destiny’s Child Music video: "Eye of the Tiger" – Survivor Last chance performance: "Brick" – Ben Folds Five "Man in the Mirror" – Michael Jackson "I’m the Greatest Star" – Funny Girl

พรีวิว PV - STEP&GO PASSPO☆’s 8th Single - STEP&GO / Candy Room Release Date : 2013.05.22

The Glee Project Season 2 - Episode 7 "Theatricality" Homework Assignment: "I Hope I Get It" – A Chorus Line Music video: "When I Grow Up" – Pussycat Dolls Last chance performance: "I’m the Only One" – Melissa Etheridge – "Stereo Hearts" – Gym Class Heroes feat. Adam Levine "Someone Like You" – Adele

The Glee Project Season 2 - Episode 6 "Fearlessness" Homework Assignment: "Now That We Found Love" – Heavy D & The Boyz Music video: "Hit Me With Your Best Shot" – Pat Benatar / "One Way or Another" – Blondie Last chance performance: "Take a Bow" – Rihanna "It’s Not Unusual" – Tom Jones "If I Were a Boy" – Beyoncé

The Glee Project Season 2 - Episode 5 "Adaptability" Homework Assignment: "You Oughta Know" – Alanis Morissette Music video: "Price Tag" – Jessie J Last chance performance: "Waiting for a Girl Like You" – Foreigner "Last Friday Night" – Katy Perry "Don’t Let the Sun Go Down on Me" – Elton John

The Glee Project Season 2 - Episode 4 "Sexuality" Homework Assignment: "I Wanna Sex You Up" – Color Me Badd Music video: "Moves Like Jagger" – Maroon 5 featuring Christina Aguilera/"Milkshake" – Kelis Last chance performance: "I Get a Kick Out of You" – Cole Porter "Smile" – Charlie Chaplin "Lucky" – Jason Mraz feat. Colbie Caillat

The Glee Project Season 2 - Episode 3 "Vulnerability" Homework Assignment: "My Life Would Suck Without You" – Kelly Clarkson Music video: "Everybody Hurts" – R.E.M. Last chance performance: "Mercy" – Duffy "Fix You" – Coldplay "Over the Rainbow"

The Glee Project Season 2 - Episode 2 "Dance-ability" Homework Assignment: "We Got the Beat" – The Go-Go’s Music video: "Party Rock Anthem" – LMFAO Last chance performance: "Landslide" – Fleetwood Mac "Daniel" – Elton John "Man! I Feel Like a Woman!" – Shania Twain

The Glee Project Season 2 - Episode 1 "Individuality" จงโดดเด่นท่ามกลางคนหมู่มาก Homework Assignment: "Born This Way" – Lady Gaga Music video: "Here I Go Again" – Whitesnake Last chance performance: "Without You" – David Guetta feat. Usher "ABC" – The Jackson 5 "Always on My Mind" - Willie Nelson

เปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกเลยนะคะ ก่อนอื่นต้องขอแนะนำตัวก่อนว่านี่เป็นการทำซับครั้งแรกนะคะ ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยแต่พยายามแปลให้อ่านออกง่ายที่สุดแล้วคะ คืออยากแนะนำตัวนานๆแต่กลัวที่เขียนมันไม่พออะคะ 5555 ตอนนี้เราเป็นคนทำซับคนเดียวเลยนะคะไม่มีคนช่วยเบย มันก็เลยนานอยู่คือว่ายังไม่มีกำหนดว่าตอนอื่นๆจะทำออกมาเมื่อไหร่นะคะเพราะจะไปเที่ยว ถ้าว่างก็จะทำคะ เพราะต้องไปเรียนพิเศษคะ 555555 มีอะไรก็คอมเม้นต์กันได้นะคะ คือเพิ่งลงคลิปนี้เป็นครั้งแรก ไม่รู้ว่าจะมีช่องทางติดต่ออะไรบ้าง ถ้าใครอยากจะถามอะไรก็ถามได้เลยนะคะ อิอิ อยากรู้จักก็เข้าไปดูในแชแนลได้นะคะ แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรเลยโล่งมากกกคะ 555555 --->>> ตอนต่อไปเพจ http://www.facebook.com/Siradaddjoowonsubber นะคะ อัพลงในนี้ไม่ได้ไม่รู้เป็นไรถ้ามีเวลาจะลองลงให้ใหม่อีกรอบนะคะ เอาไว้อัพเดทรายการทำซับคะจะได้อัพเดทกันทั่วถึง เข้าไปกดไลท์กันนะคะ

The Glee Project Season 2 - Episode 0 "The Final 14" ที่มาของรายการ และขั้นตอนการคัดเลือกก่อนจะได้ผู้เข้าแข่งขัน 14 คนสุดท้ายที่จะเข้าร่วมรายการ The Glee Project โดยรางวัลสำหรับผู้ชนะคือการได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีย์ Glee ในซีซั่นที่ 4 ถ้าใครติดตาม Glee ก็คงจะทราบผู้ชนะแล้ว เอาเป็นว่ามาติดตามการเดินทางของพวกเขาและเธอว่าจะถึงฝั่งฝันกันได้อย่างไร

ตอนที่ 4

Credit Eng Sub by ahboo Thai Sub by oldgirl แก่กำลังกิน Timming by oldgirl แก่กำลังกิน Translated by oldgirl แก่กำลังกิน สรุปง่ายๆ ทำเองหมดทุกขั้นตอน ทำให้ดูกันฟรีๆนะ กรุณาอย่านำไปเผยแพร่ที่อื่นๆ ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับจูวอนได้ที่ https://www.facebook.com/JooWonThaiFamily ทำเพราะใจรักรายการนี้ แล้วเห็นว่า หาดูรายการนี้แบบซับไทยไม่ได้เลย ก็เลยทำขึ้นมา ให้พ่อแม่พี่น้องทั้งหลายได้ดูเอาฮากัน ผิดพลาดยังไง ต้องขออภัยด้วยนะ ต้องขอขอบคุณบ้าน จูวอนไทยแฟมิลี่ บ้านหลังเล็กๆ แต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น และเสียงหัวเราะของผู้ชายของเรา จะเป็นใครไปไม่ได้ นั่นก็คือ จูวอนนั่นเอง ขอบคุณแอดมินแห่งบ้านจูวอน ที่ได้อนุญาติให้ไปแปะลิ้งค์ที่บ้านเพื่อให้เพื่อนๆ ได้รับชมกันอย่างทั่วถึง ^ ^ ติชมกันได้ เพื่อเป็นกำลังใจในการแปลตอนต่อไป

130416 ตอนที่ 3

ตอนที่ 2

ตอนสุดท้ายของซีซั่นที่ 3

มาแล้วครับ สำหรับซีซั่นที่ 2 ตอนแรกของรายการนี้

[Live] SKE48 130402 - Choco no Dorei @ SKE48 no Sekai Seifuku Joshi Season2

Rich man Poor woman in New York นี่เป็นRich man Poor woman Season 2ครับ ครั้งนี้พวกเค้าไปถ่ายทำกันที่นิวยอร์กกันเลย! เยี่ยยมมาก ผมกะว่าจะแปลภาคนี้เลย โชคดีที่ผมเห็นคนแปลภาคแรกอยู่ ตอนนี้นั่งปั้น Uta-tube SP อยู่ เหนื่อยเวอร์! แต่เพราะเหนื่อยนั่นแหล่ะครับผมถึงสนุกกับการแปล! ภาคนี้เพิ่งจะฉายไปเมื่อวานนี้ครับทาง ฟูจิทีวี ฉายทุกวันจันทร์สามทุ่ม เวลาญี่ปุ่นครับ ติดตามซาโตมิกับชุนซังกันด้วยนะครับบบ! ปล.ถ้าคุณดู Kashiwagi Melione แล้วไปดูภาคแรกล่ะก็.. คุณจะรู้ว่าไอ้หนุ่มไทด์เหลืองคือยาสุโอกะ! ฮ่าๆๆๆๆ

ตอนที่ 11 แล้วนะครับ ตอนหน้าก็จบซีซั่นที่ 3 แล้ว T^T

ตอนที่ 10 มาแล้วครับ มาพร้อมกับสาวๆ HKT48

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit: Lyric & Thai Translation :: Tenjiro Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)