Akazukin Chacha OP & ED

Boku no Omoi ga Itsuka Niji ni Naru Made is the coupling song from HKT48’s 11st single Hayaokuri Calendar (早送りカレンダー) [Type-C] By SakuHanaMiku Unit Release Date : 2018.05.02 (´-ω-｀)

เพจ https://www.facebook.com/4Sub8/ ขอบคุณคำแปลจาก https://konohana-sakura.blogspot.com/2012/08/omoide-no-hotondo-akb48-takamina.html

วิดีโอพิเศษที่โคลาโบะระหว่างซนจังกับมังงะเรื่อง Omoi, Omoware, Furi, Furare (ชื่อย่อคือ furifura) เพื่อโปรโมทเล่ม 7 ค่ะ (ระวังสปอยล์นะ) หลังจากที่มังงะเรื่องนี้นำเพลงของซนจังมาโปรโมทอยู่หลายครั้ง ตอนนี้มีเพลงที่แต่งให้เรื่องนี้เฉพาะแล้วค่า ในวิดีโอไม่ใช่เพลงเต็มนะคะ ถ้ามีโอกาสอาจจะแปลเต็มเพลงอีกที ชื่อเพลงว่า "Koiuta (บทเพลงแห่งรัก)" ซึ่งเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของซนจัง JUKE BOX ที่วางขายไปเมื่อ 6 ธันวาคมค่ะ ตอนแรกฟังก็รู้สึกว่าเพลงน่ารักดี แต่พอมาอยู่กับมังงะเรื่องนี้แล้ว รู้สึกว่าน่ารักสุดๆ ;///; ดูแล้วอยากไปหามาอ่านเลย ฮา ขอบคุณเพจ MightyG Translate ที่ให้คำปรึกษาเรื่องคำแปลด้วยฮะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=DCgswtB25XY GDrive : https://drive.google.com/open?id=1MJ90aM2-_OjvfA1Kx6ua8AjJUjkAG-iZ

Omoidasete Yokatta is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [Type-A] By STU48 Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 10 (อวสาน) เมื่อคลี่คลายทุกปัญหาในโตเกียวจนหมด โอโตะก็ตัดสินใจกลับไปใช่ชีวิตที่ฮกไกโดะตามเดิม เร็นที่ในที่สุดก็รู้ใจตัวเอง จึงตามไปหาเธอถึงที่นั่น เรื่องราวความรักของหนุ่มสาวในเมืองหลวงจะจบลงอย่างไรกันนะ jio : ขอบคุณทุกคนที่ติดตามซีรีส์เรื่องนี้มาโดยตลอด และขอขอบคุณบ้าน Pondloso-Fansub ที่ให้โอกาสให้ผมได้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ที่สุดแสนประทับใจนี้มากๆ ครับ Translate : Pondloso QC : Jio Time Edit : Pondloso & Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub https://twitter.com/JioFansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 9 โอโตะตัดสินใจจะแต่งงานกับอิบุกิ ในขณะที่เร็นก็กำลังจะกลับไปยังไอซุ บ้านเกิด ความสับสน ทุกคำพูดที่ถูกเก็บไว้ในของเร็น ได้ถูกถ่ายทอดออกมาผ่านโทรศัพท์ แต่ทว่าโอโตะ... Translate : Pondloso QC : Jio Time Edit : Pondloso & Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub https://twitter.com/JioFansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 8 อิบุกิตัดสินใจพาโอโตะไปพบกับพ่อของเขา และดูเหมือนว่าการแต่งงานจะคืบหน้าไปอีกขั้น แม้ในใจของโอโตะจะยังสับสนอยู่ก็ตาม และเธอก็ได้พูดคุยกับเร็นสองต่อสองอีกครั้ง ซึ่งคราวนี้ เร็นก็ได้เผยความในใจให้อีกฝ่ายรับรู้ Translate : Pondloso QC : Jio Time Edit : Pondloso & Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub https://twitter.com/JioFansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 7 หลังจากผ่านเหตุการณ์เลวร้ายเมื่อหลายปีก่อน แต่ละคนก็แยกย้ายกันไปมีชีวิตของตนเอง ในตอนนี้ เร็นคือนายหน้าจัดหางานให้ฮะเค็น เขาเปลี่ยนไปจากคนเดิมที่โอโตะเคยรู้จัก แล้วแบบนี้โอโตะจะทำให้เร็นกลับเป็นเหมือนเดิมได้อย่างไร Translate : Pondloso QC : Jio Time Edit : Pondloso & Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub https://twitter.com/JioFansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 6 หลังจากเหตุการณ์เมื่อเกือบห้าปีที่แล้ว แต่ละคนต่างแยกย้ายกันออกไปมีชีวิตเป็นของตัวเอง วันหนึ่ง โอโตะก็ได้พบกับเร็นอีกครั้ง และเธอก็ได้รู้ว่าเขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว Translate : Pondloso QC : Jio Time Edit : Pondloso & Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub https://twitter.com/JioFansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 5 อิบุกินัดเจอกับโอโตะเพื่อที่จะแสดงความในใจให้เธอได้รับรู้ เมื่อทั้งคู่ได้อยู่ด้วยกัน ก็เริ่มได้เรียนรู้และรู้จักตัวตนของอีกฝ่ายมากขึ้น ขณะเดียวกัน อีกด้านหนึ่ง ความสัมพันธ์ของเร็นกับมาคิโฮะก็ดูท่าจะเป็นไปด้วยดี ในขณะที่ฮารุตะก็ให้สัญญากับโคนัทสึว่าจะช่วยให้เธอสมหวังกับเร็นให้ได้ เมื่อความสัมพันธ์ของแต่ละคู่เริ่มซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ จู่ๆ ก็มีคนหนึ่งระเบิดอารมณ์ออกมา Translate : Pondloso QC : Jio Time Edit : Pondloso & Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub https://twitter.com/JioFansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

namida ga deru kurai tsutaetai omoi ของ yumemiru adolescence ครับ เป็นเพลงที่เพราะนะครับ ยิ่งร้องช้าๆแบบในเวอร์ชั่นนี้ ยิ่งเพราะเข้าไปใหญ่เลยครับ ปล. วิดีโอแอบไปขโมยมาจากใน youtube เครดิตตามด้านล่างนะครับ Credit Create & Thai translate by : Kakusei (http://goo.gl/rIKzt2) Video from : [youtube] ゆきかしわぎ (https://goo.gl/SDDlSL) Romaji lyric from : http://animeasialyrics.free.fr/

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 4 ในที่สุด โอโตะก็สารภาพความในใจให้เร็นรับรู้ แต่กลับกลายเป็นว่าเรื่องนี้ได้สร้างกำแพงระหว่างทั้งคู่ขึ้นมา ขณะเดียวก่อนเร็นก็เริ่มที่คบหากับคิโฮะอย่างจริงจังมากขึ้นแล้ว Translate & Time Edit : Pondloso QC : Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 3 โอโตะได้พบกับเร็นอีกครั้งโดยบังเอิญ และทำให้เธอได้รู้จักกับฮินาตะ แฟนสาวของเร็น นั่นจึงทำให้เธอรู้สึกเจ็บนิดๆ ขึ้นมาในใจ Translate & Time Edit : Pondloso QC : Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 2 หลังจากที่โอโตะย้ายเข้าอยู่ในโตเกียว เธอก็ไม่พบกับเร็นอีกเลย ชีวิตแต่ละวันของเธอต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเอาชีวิตรอดในเมืองหลวงให้ได้ และแล้วในคืนที่แสนเหน็ดเหนื่อยคืนหนึ่ง... Translate & Time Edit : Pondloso QC : Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau : คิดถึงรักครั้งนี้เมื่อไร น้ำตาต้องไหลทุกที) ตอนที่ 1 เร็น ชายหนุ่มผู้ประกอบอาชีพส่งของเก็บจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งเขียนถึงผู้หญิงที่ชื่อโอโตะได้ เขาจึงนำมันไปคืนเจ้าของ และนี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่จะทำให้คุณต้องเสียน้ำตา Translate & Time Edit : Pondloso QC : Jio แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Pondloso-Fansub : https://www.facebook.com/PondlosoFansub http://dramajo.com/index.php?board=8.0 Jio Fansub : https://www.facebook.com/jiofansub http://dramajo.com/index.php?board=9.0

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Rom Lyric & Kanji Lyric & Eng Trans :: Beautifulsonglyrics & Okiraku Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

Single Albums ลำดับที่ 13 ของสาว ๆ NMB48 - Kataomoi Yori mo Omoide wo... อยู่ในอัลบั้ม Must be now [Type-A,B,C] Release Date : 2015.10.07 ✿*ﾟ¨ﾟ Credits : 片源：PP 翻译：久田 时间：叮当 特效：抱着涉谷 压制：易嗨

Single ล่าสุด ของ Aoi Eir

Kanjani8 - Omoidama

French Kiss - Omoidasenai no Hana (141011 AKB48 SHOW! E45)

Omoidasu Tabi ni Tsuraku Naru [Sub TH] Team Surprise 1st Stage "Juuryoku Sympathy" (2012) Maeda Atsuko & Kojima Haruna

Single Albums ลำดับที่ 6 ของสาว ๆ French Kiss - Omoidasenai Hana วางจำหน่ายวันที่ 1 ตุลาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ Credits : Translator/Timer：Sharpay Proofreader：Edward Encoder：Ming712

[ AKB48 RH 2014 ] 134. Omoide no Hotondo - Takahashi Minami, Maeda Atsuko (VTR)

SKE48 - Omoide Ijou Translate&Sub : SFSub Romanji : Stage48 เพลงนี้เคยเห็นคนทำแล้วเหมือนกันนะคะ แต่ไม่ได้ทำเวอร์ชั่นนี้ (ฮา) เลยลองทำดูเล่นๆค่ะ แล้วก็เพิ่งเปิดแฟนซับใหม่ค่ะ ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ^__^ ปล.มันไม่ค่อยชัดนะคะ เป็นเพราะอะไรก็ไม่รู้ Orz แต่จะปรับปรุงในครั้งต่อไปค่ะ ＾＿＾

สมาชิก : จูรินะ,อันมิ,ยุกโกะ,ยูริอะ,ยูนะจัง,ฮารุทามุ,เพนเพน,มาซานะ,อาการิน,รุมิ,เรนะ,นันนัน,คิตาริเอะ,นิชิชิ,อากิ,โมโมนะ Setlist M00. overture (SKE48 ver.) M01. Koi wo Kataru Shijin ni Narenakute... M02. Goukaku Kiss M03. Antenna M04. Seifuku no Me M05. Omoide Ijou (จูรินะ,อันมิ,ยุกโกะ) M06. Ookami to Pride (ยูริอะ,ยูนะจัง) M07. Onna no Ko no Dairokukan (ฮารุทามุ,เพนเพน,มาซานะ,อาการิน,รุมิ) M08. Kareha no Station (เรนะ) M09. Mangekyou (นันนัน,คิตาริเอะ,นิชิชิ,อากิ,โมโมนะ) M10. Jealousy no Alibi M11. Doubt! M12. Nakama no Uta M13. Mizu no Nai Pool M14. Rakuen no Kaidan M15. Pinocchio Gun M16. Tenohira ga Kataru Koto M17. Choco no Dorei M18. Tegami no Koto Omoidaseru Kimitachi e - 2013-05-04 S3rd (Seifuku no Me) Day stage

สมาชิก : จูรินะ,อันมิ,ยุกโกะ,ยูริอะ,ยูนะจัง,ฮารุทามุ,เพนเพน,มาซานะ,อาการิน,รุมิ,เรนะ,นันนัน,คิตาริเอะ,นิชิชิ,อากิ,โมโมนะ Setlist M00. overture (SKE48 ver.) M01. Koi wo Kataru Shijin ni Narenakute... M02. Goukaku Kiss M03. Antenna M04. Seifuku no Me M05. Omoide Ijou (จูรินะ,อันมิ,ยุกโกะ) M06. Ookami to Pride (ยูริอะ,ยูนะจัง) M07. Onna no Ko no Dairokukan (ฮารุทามุ,เพนเพน,มาซานะ,อาการิน,รุมิ) M08. Kareha no Station (เรนะ) M09. Mangekyou (นันนัน,คิตาริเอะ,นิชิชิ,อากิ,โมโมนะ) M10. Jealousy no Alibi M11. Doubt! M12. Nakama no Uta M13. Mizu no Nai Pool M14. Rakuen no Kaidan M15. Pinocchio Gun M16. Tenohira ga Kataru Koto M17. Choco no Dorei M18. Tegami no Koto Omoidaseru Kimitachi e - 2013-05-04 S3rd (Seifuku no Me) Night stage

Omoidasu Tabi ni Tsuraku Naru - AKB48 Team Surpries Kanji :: jplyrics.com Romanji&Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) เช่นเดิมลองหาดูละยังไม่เจอเลยทำซะเลย =w=

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit: Kanji & Eng Trans :: Stage48 Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong) Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

Berryz Koubou Concert Tour 2013 Spring ~Berryz Mansion Nyuukyosha Boshuuchuu!