ทำซับให้น้องที่รู้จักโอชิเรนัจจิเป็นของขวัญค่ะ >///< ป.ล อันนินสวย ;///; ไม่รู้ว่าลงแล้วมันจะชัดมากมั๊ยนะ แต่ตอนฝั่งซับรู้สึกว่ามันชัดระดับ Full HD เลยที่เดียว Kanji + Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่ห้า (2013/7/30) แขกรับเชิญ: คาวคาว (COWCOW) คู่หูตลกผู้โด่งดังจาก "อาตาริมาเอะ ไทโซ" (กายบริหารแสนธรรมดา) วันนี้สาวๆ จะเรียนเวทมนตร์ "คำพูดสั้น" พูดคอมเมนต์ยามได้อันดับหนึ่งในการเลือกตั้ง แต่ละคนจะพูดอะไร ไหวพริบเป็นอย่างไร ติดตามชมได้ครับ คอมเมนต์ผู้แปล: จิโยริมันเหมือนคนบ้าจริงๆ 555+ Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-9532 Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

130729 Ariyoshi AKB Kyowakoku ep156 ดูแล้วหลังจากที่เฉยๆกับเด็กรุ่นใหม่ก็แอบเอ็นดูขึ้นมานิดนึง เราว่าเป็นเพราะอาริโยชิเนี่ยมีพลังที่จะขับจุดเด่นของแต่ละคนออกมาได้อย่างน่าประหลาด รวมถึงของโคจิฮารุด้วย (แต่ไม่ได้นับมุขทะลึ่งหรือตอนที่ให้ทำอะไรลามกๆกัน ที่จะมีเกือบทุกเทปด้วยหรอกนะ ฮา) และเห็นรูปพรีวิวของตอนที่ SKE ไปออกรายการนี้แล้ว น่าดูสุดๆ แล้วก็ที่จริงทำ Ariyoshi Radio Shinoda Mariko SP เสร็จแล้ว แต่หาคนมา Quality Check ให้อยู่ค่ะ ใครเก่งญี่ปุ่นและว่าง แล้วใจดีอยากช่วย PM　มาหน่อยนะ ขอบคุณจ้า EDIT: พึ่งได้ดูเทปล่าสุด โคตรฮา 5555 โคจิมาโกะโดนรายการยัดเต็มๆ เนี้ยงหลุดซวยไป Subtitles by Cyphoncofe - นี่เป็นเทปยาวหน่อยๆอันแรกที่ลองแปลเองดู อาจมีผิดเยอะบ้างก็ขออภัย - แล้วก็ขอบคุณคนที่มาห่วงค่า สบายๆมาก ก็อย่างที่บอกว่าเวลาเราเห่ออะไรจะเห่อสุดๆ แต่พอเบื่อแล้วจะหายไปแบบไม่เหลือฝุ่นเลยล่ะ

ตรงไหนแปลกๆคอมเม้นไว้ข้างล่างได้เลย จะเอาไปปรับปรุงครั้งหน้า เนื่องจากอัพลง Alive.in.th ได้ช้ามากเลยจะอัพลงเพจก่อน แล้ววันไหนเน็ตเร็วๆหน่อยจะมาลงในนี้ รบกวนช่วยติดตามแฟนเพจเพื่อความสะดวกของทุกท่าน ข้อมูลเพิ่มเติมอ่านได้ที่หน้าเพจ หน้าเพจ :: https://www.facebook.com/PinocFS

ช่วงสั้นๆ ท้ายรายการเมจะอิเคะ วันที่ 10 สิงหาคม 2013 ที่พาทุกคนไปเยี่ยมชมร้านค้าย่อยในแอเรียของเมจะอิเคะ หรือ เมจะอิเดะ เซอร์วิส แอเรีย และพาไปดูกิจกรรมของหนึ่งเดียวของBKA48 ที่ต้องไปร่วมหัวจมท้ายกับฮามากุจิ , เธอคือ คาวาเอย์ รินะ แห่ง AKB48 นั่นเอง จะฮาแค่ไหนมาดูกัน Translate & Subbing by Jagob (https://twitter.com/jagob1) https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

เมื่อสาวๆ AKB48 ทำภารกิจ กลับมาเรียนประถม สมาชิก คาเรน , มินะรุน , ริจจัง , จูริ , มาริยางิ , โคมาริ ตอนต้น ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=96WAG29HW27O

เมื่อสาวๆ AKB48 ทำภารกิจ กลับมาเรียนประถม วิชาพละ สมาชิก คาเรน , มินะรุน , ริจจัง , จูริ , มาริยางิ , โคมาริ ตอนจบ ----> http://alive.in.th/watch_video.php?v=OWYX7SBRMB1X

ไหนๆ คาวาเอย์ รินะ ก็ได้ออกช่วงข่าวเช้ามืดของ เมซามาชิ TV (เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2013) และเป็น Scoop ส่วนตัวของเธอเลย ผมเลยขอให้ริจจังโอชิ (หรือเปล่านะ?) ช่วยแปลบทสัมภาษณ์ให้หน่อย และก็เข้าสู่กระบวนการเดิมๆ ของจ่ากบ FAN SUB ล่ะครับ ทำเสร็จก็เอามาแปะให้ดูกัน แปลโดย Aitakatta_kimi (ริจจังโอชิ) แปลเพิ่ม & ทำซับโดย จ่ากบ (พารูรุ,มิลกี้,มิโอะ โอชิ) ตรวจทานและแก้คำแปลโดย Vichu L. (เมรุโอชิ)

ซับนี้ทำขึ้นเพื่อสนับสนุนสาวๆในคลิปทุกคนที่ลงเลือกตั้งจ้า SubThai :: Michiyo __________________________________________ credit Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) ดูเนื้อเพลงแปลต้นฉบับที่นี่ http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/08/ai-no-iro-akb48.html

BKA48 - Haste and Waste High Quality

ทำซับโดย : Peesca48 คำแปลไทยจาก : Tenjiro ซับคาราโอเกะตัวแรก ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยครับ จะเลือกตั้งแล้วช่วยโหวตให้ริจจังติดเซ็นบัตซึด้วยนะครับ มีน้อยโหวตน้อย มีมากโหวตมาก นะครับ ^^

ตอนแนะนำตัวเสร็จรี่จังพูด NMB48 อะไรนี่แหละแต่คนแปลอิ้งเค้าไม่แปลไอเราก็ฟังไม่ออกไม่อยากถูไถยังไงก็ขอโทษตรงนี้ด้วย ปล.ฝากสาวนัมบะด้วยนะคะ ปล.พิมพ์จังหวัดของรี่จังผิดด้วยเพราะไม่ได้ดูให้ดีๆก่อน ขอโทษด้วยนะคะ -/\-

คอมเมนต์จากคนแปลครับ ปีนี้โหวตกันเยอะๆนะคร้าบบบบบบบ ไม่โอชิริจจังก็โหวตได้ 55555

130201 NMB48 Kenkyusei - Ame no Doubutsuen Penguin : Kawakami Chihiro (4th gen) Giraffe : Nakagawa Hiromi Elephant : Nishimura Aika (4th gen) Chimpanzee : Hayashi Momoka Camel : Shimazaki Momoka (4th gen) Lion : Odan Mai (4th gen) Zebra : Terui Honoka (4th gen) Panda : Yamao Rina (4th gen)

130319 NMB48 Team BII - Nagisa no Cherry Umehara Mako, Ishizuka Akari, Kushiro Rina, Shibuya Nagisa (4th gen) *Kushiro Rina centre

"กางเขน" Takayanagi Akane x Matsumoto Rina x Wakabayashi Tomoka ver. SKE48 Team KII 3rd Stage ’Ramune no Nomikata’ unit song from Minogashita Kimitachi e 2 ~AKB48 Group Zenkouen~ Team KII 3rd Stage (2012.05.11) ท่วงทำนองเร้าใจ ท่าเต้นเท่บาดใจ ฟิน~ *A*)

Snow Prince Gasshoudan มีสมาชิกทั้งหมดมี 11 คนค่ะ ได้แก่.... Morimoto Shintaro (leader) Kishimoto Shintaro (อายุมากในกลุ่มในตอนนั้นอายุ 13 ปี) Nakamura Reia Kurita Kei Ootsuka Yuya Horinouchi Tatsuya Okada Aoi Haba Yuki Hashimoto Ryo Inoue Mizuki Chino Aoi (อายุน้อยที่สุด 8 ขวบในตอนนั้น) (อยากทราบว่าหน้าตาน้องๆเป็นไงค้นหาได้ที่อากู๋) มาระลึกความหลัง (ชอบอัพ PV เก่าๆตลอดๆ 555) ตอนนี้น้องๆคงโตขึ้นแล้ว -///- เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง Snow Prince Kinjirareta Koi no Merody นะคะ (อยากจะบอกว่าหนังแอบดราม่ามาก ในเรื่องชีวิตชินจัง แบบ โอ๊ย ;A; จะเป็นยังไงหาดูได้ แต่แบบดราม่าจริงๆ) น้องชินตอนนั้นน่ารักมาก -w- ส่วนตอนนี้แตกหนุ่มหล่อ (ชมเข้าไป55555) พอเห็นอัพแล้วทำไม pv มันดูแบนๆ T^Tแต่ก็โอเคเนอะ อยากแปลลงเหมือนกัน แต่กลัวมันไม่โอเคเท่าไหร่ 555 แล้วใส่ซับฝั่งซับทำไงยังงงอยู่เลย T^T ขอขอบคุณข้อมูลจากhttp://www.generasia.com/wiki/Snow_Prince_Gasshoudan http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1537475

ซับไทย HaKaTa Hyakkaten 2 (ห้างสรรพสินค้า HaKaTa 2) รายการนำเสนอเสน่ห์ของสมาชิก HKT48 ให้ AKB48 ผู้เป็นแขกรับเชิญเลือก "โอชิเมม" ของตนกลับไป โดยมีซาชิฮาระ ริโนะ เป็นผู้ดำเนินรายการ (MC) สาขาสอง ตอนที่หก (2013/03/16) แขกรับเชิญ - เซ็นเตอร์ Nogizaka46 อิโคมะ รินะ (อิโคมะจัง) เซ็นเตอร์แห่งวงคู่แข่ง Nogizaka46 มาเยือนถิ่นฮากาตะ ทำความรู้จักกับสาวเหนือจากจ.อากิตะคนนี้กัน และพบกับเกมทายสิ่งที่อยู่ในกล่องอีกครั้ง มาคราวนี้ลุ้นระทึกยิ่งกว่าเดิม!! #####โฆษณาซิงเกิลแรกของ HKT48##### ซิงเกิลแรกของ HKT48 "Suki! Suki! Skip!" วางจำหน่ายแล้ว ผู้สนใจอุดหนุนเป็นเจ้าของแผ่น เชิญสั่งซื้อได้ที่ http://shop.48.in.th/9-hkt48 ############################# คอมเมนต์ผู้แปล: มีคำกล่าวว่าแฟนๆ ชอบเห็นใบหน้าลำบากใจของไอดอลที่สุด ขอเถียง ใบหน้าร้องไห้ต่างหากที่เจ๋งที่สุด! น่ารักอะไรอย่างนี้ >__< Download HD 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-8762 สาขาหนึ่ง โหลดแบบ HD แพ็ครวมได้ที่ http://www.bakadetsu.net/torrent-8589 Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=914 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

อิโคะคุง ><!!!! ~ อยากดูสมาชิกคนไหนลองรีเควสไปที่ @janjaew_ นะคะ 乃木坂46 5thシングル収録 生駒里奈×関和亮-予告編-

[M-ON] 130303 LIVE RINA - Koi no hajimari wa Diet , SCANDAL @ OSAKA-JO HALL 2013「Wonderful Tonight」

รี่จัง น่ารักก ><

ละครSo long! ของAKB48 ผลโหวตอันดับที่2 Team A 36240 คะแนน ออนแอร์วันจันทร์ที่ 11 ก.พ. เวลา 24:18～25:18 (JPT) นำแสดงโดย วาตานาเบะ มายุ , ชิโนดะ มาริโกะ ผลโหวตละคร อันดับที่ 2 รวมคะแนน 39120 คะแนน ผลโหวตนักแสดง อันดับ3 วาตานาเบะ มายุ - 17,000 โหวต อันดับ5 ชิโนดะ มาริโกะ - 10,060 โหวต อันดับ9 โยโกยาม่า ยุย - 1,540 โหวต *มาได้อย่างไรก็ไม่ทราบ*

... รวมช็อต ริจจัง

**ไม่มีซับนะครับ พอดีมีคนขอให้อัพให้ดู =w=**

AKB 1⁄149 Love Election Special Making Of - Kawaei Rina (Ricchan)

AKB48 - Making of PiLZ No.43 (Kawaei Rina - Ricchan)

AKB48 - OPV (Kawaei Rina - Ricchan)

Ikuji Nashi Masquerade Music Video ~Sashihara Rino Center Version~

Gyoza Kenpo (Eng Sub)

[PV] scandal - Almond Crush [Haruna,Rina]