เบื้องหลังการถ่ายทำ มาสค์ไรเดอร์ x มาสค์ไรเดอร์ ดับเบิ้ล & ดิเคท - มูฟวี่ ไทเซ็น

เป็นเบื้องหลังงานรีเควสอาวของสาวๆ SKE48 ที่จัดขึ้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยที่เบื้องหลังตัวนี้อยู่ที่เพลง Finland Miracle จบอันดับที่ 4 ในปีนี้ ประเด็นวีดีโอตัวนี้อยู่ที่ใคร ตามไปดูได้ครับ

Credit English sub : SoShi Subs@soshified.com SoshiGang Fansubs: Credits as listed Translator = reindeer Timer = Shi Editor,Typesetter,Encoder = j@nko

ช่วงนี้เห่อดูพวกเบื้องหลัง และพอดูพวกใหม่ๆเสร็จก็ไปขุดของเก่ามาดูซ้ำอีกรอบ ตัดตอนนี้มาเพราะชอบที่ได้เห็นเบื้องหลังของเพลงนี้ และพึ่งสังเกตว่าได้เห็นมุมมองที่ต่างจากสารคดี No Flower Without Rain เยอะพอควร คือไม่รู้อันไหนตัดต่อแบบอิงเวลาจริงมากกว่ากัน เพราะเห็นช็อตที่เหมือนกันจากทั้งสองที่ถูกใช้คนละเวลา แต่ความเห็นส่วนตัวเราคิดว่าอันนี้ดูตรงกว่าหน่อยนึง ข้อเสีย: ยังไม่ทันจบเพลงก็ถูกตัด (เพราะเป็น making แหละนะ ไม่ใช่ perf.) ข้อดี: ได้เห็นสมาชิกคนอื่นนอกจากพวกรุ่นแรกๆ "ส่งลา" อัตจัง (ด้วยความรู้สึก) และก็อาจจะดีแล้วก็ได้ที่มันไม่จบเพลง เพราะการที่กล้องค่อยๆซูมออกอย่างนั้นกลับงดงามไปอีกแบบ หมายเหตุการแปล: แปลหยาบมากฮร่ะ ทำไม่ถึงชั่วโมงเสร็จ เพราะใจอ่อน ดูหลายรอบไม่ไหว - ที่มีตัดหรือเพิ่มช่วงเนื้อเพลงเยอะนั้นเป็นสำนวนการแปลจ้า ผิดเยอะก็ขออภัยด้วยแล้วกัน - credit some sentences to Aidol ส่วนเนื้อเพลงนี่ตอนแรกแปลสดจากเนื้อญี่ปุ่น แต่ไปๆมาๆไม่แน่ใจว่าบางประโยคอยู่ในบริบทของใคร เลยไปดูซับอิ้งมา 3-4 ที่ แล้วก็ไม่เหมือนกันสักที่เลย ฮา (อนึ่ง "สายธารแห่งฝัน" นี่ติดสำนวนมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ เหมือนเคยดูมานานมากแล้วจำไม่ค่อยได้ ถ้าเจ้าของบังเอิญมาเห็นก็ขออนุญาตด้วยแล้วกันนะคะ)

바람이 불어오는 밤이면 พา-รา-มี พู-รอ-โอ-นึน พา-มี-มยอน ยามค่ำคืน สายลมพัดโชยมา 살며시 눈을 감아요 ชัล-มยอ-ชี นู-นึล คา-มา-โย ฉันค่อยๆหลับตาลง 마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아 มา-ชี คือ-แด-กา แน ยอ-เพ อิด-นึน กอด-มัน กา-ทา รู้สึกราวกับว่าเธอกำลังอยู่เคียงข้างฉัน 말없이 그대를 따라 걸어요 มา-รอบ-ชี คือ-เเด-รึล ตา-รา กอ-รอ-โย ฉันเดินตามเธอไปอย่างเงียบงัน 매일 한걸음 한 걸음조차 แม-อิล ฮัน-กอ-รึม ฮัน กอ-รึม-โช-ชา แม้ว่าฉันจะตามเธอไปทุกวัน ทีละก้าวๆ 다가가지도 못하지만 ทา-กา-คา-จี-โด โม-ทา-จี-มัน แต่ฉันกลับไม่สามารถเข้าใกล้เธอได้เลย 달빛이 지네요 ทัล-ปี-ชี ชี-เน-โย เมื่อแสงจันทราเริ่มอ่อนลง 내 가슴속에 새까만 달이 지네요 เเน คา-ซึม-โซ-เก เเซ-กา-มัน ทา-รี จี-เน-โย จันทราที่มืดหม่นก็คล้อยต่ำลงในใจของฉัน 아무 말도 못하는 나를 닮았죠 อา-มู มัล-โด โม-ทา-นึน นา-รึล ทัล-มัด-จโย เช่นเดียวกับตัวฉัน ที่ไม่สามารถเอื้อนเอ่ยถ้อยคำใดๆ 너무 그리워 부르고 또 부르면 นอ-มู คือ-รี-วอ พู-รือ-โก โต พู-รือ-มยอน ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้แต่คอยเรียกหาเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า 새까맣게 재가 돼 버린 추억이야 เซ-กา-มา-เค เเช-กา ทเว บอ-ริน ชู-ออ-กี-ยา จนกระทั่งความทรงจำที่ถูกทอดทิ้งกลายเป็นเถ้าถ่านสีดำ 차가운 어둠이 내리네요 ชา-กา-อุน ออ-ดู-มี เเน-รี-เน-โย ความมืดที่แสนเย็นเยือกได้เข้าปกคลุม 작은 별이 뜨네요 ชา-กึน พยอ-รี ตือ-เน-โย ดาวดวงเล็กๆกำลังลอยเด่น 하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만 ฮา-รู-เอ-โด มยอด ปอ-นี-นา คือ-แดล พู-รือ-จี-มัน วันวันนึง ฉันเอาแต่เรียกหาเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า 대답은 왜 들리지가 않나요 แท-ทา-บึน เว ทึล-รี-จี-กา อัน-นา-โย แต่ทำไมฉันถึงไม่ได้ยินเสียงตอบกลับมาเลย 매일 한걸음 한 걸음조차 แม-อิล ฮัน-กอ-รึม ฮัน กอ-รึม-โช-ชา แม้ว่าฉันจะตามเธอไปทุกวัน ทีละก้าวๆ 다가가면 멀어지는데 ทา-กา-กา-มยอน มอ-รอ-จี-นึน-เด ถ้าฉันเข้าใกล้เธอ เธอกลับยิ่งห่างไกลออกไป 달빛이 지네요 ทัล-ปี-ชี ชี-เน-โย เมื่อแสงจันทราเริ่มอ่อนลง 내 가슴속에 새까만 달이 지네요 เเน คา-ซึม-โซ-เก เเซ-กา-มัน ทา-รี จี-เน-โย จันทราที่มืดหม่นก็คล้อยต่ำลงในใจของฉัน 아무 말도 못하는 나를 닮았죠 อา-มู มัล-โด โม-ทา-นึน นา-รึล ทัล-มัด-จโย เช่นเดียวกับตัวฉัน ที่ไม่สามารถเอื้อนเอ่ยถ้อยคำใดๆ 너무 그리워 부르고 또 부르면 นอ-มู คือ-รี-วอ พู-รือ-โก โต พู-รือ-มยอน ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้แต่คอยเรียกหาเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า 새까맣게 재가 돼 버린 추억이야 เซ-กา-มา-เค เเช-กา ทเว บอ-ริน ชู-ออ-กี-ยา จนกระทั่งความทรงจำที่ถูกทอดทิ้งกลายเป็นเถ้าถ่านสีดำ 바보 같은 믿음만 커지고 พา-โบ กา-ทึน มี-ดึม-มัน คอ-จี-โก มีแค่ความเชื่อที่โง่งมเท่านั้นที่เพิ่มขึ้น 커져가는 기대들은 싫어 คอ-จยอ-กา-นึน คี-แด-ทือ-รึน ชี-รอ ฉันเกลียดความหวังที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ 또 갈라지는 이런 맘도 싫어 โต คัล-รา-จี-นึน อี-รอน มัม-โด ชี-รอ และก็เกลียดหัวใจที่แตกร้าวดวงนี้ด้วยเช่นกัน 도와줘 도와줘 โท-วา-จวอ โท-วา-จวอ ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันทีเถอะ 불행한 마음만 가득한 내 마음을 พู-แร-งัน มา-อึม-มัน คา-ดือ-คัน เเน มา-อือ-มึล หัวใจของฉันที่มีแต่ความทุกข์ระทมเต็มไปหมด 달빛이 지네요 ทัล-ปี-ชี ชี-เน-โย เมื่อแสงจันทราเริ่มอ่อนลง 내 가슴속에 새까만 달이 지네요 เเน คา-ซึม-โซ-เก เเซ-กา-มัน ทา-รี จี-เน-โย จันทราที่มืดหม่นก็คล้อยต่ำลงในใจของฉัน 아무 말도 못하는 나를 닮았죠 อา-มู มัล-โด โม-ทา-นึน นา-รึล ทัล-มัด-จโย เช่นเดียวกับตัวฉัน ที่ไม่สามารถเอื้อนเอ่ยถ้อยคำใดๆ 너무 그리워 부르고 또 부르면 นอ-มู คือ-รี-วอ พู-รือ-โก โต พู-รือ-มยอน ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้แต่คอยเรียกหาเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า 새까맣게 재가 돼 เซ-กา-มา-เค เเช-กา ทเว แต่มันก็กลายเป็นเถ้าถ่านไปหมด 달빛이 지네요 ทัล-ปี-ชี ชี-เน-โย เมื่อแสงจันทราเริ่มอ่อนลง 내 가슴속에 새까만 달이 지네요 เเน คา-ซึม-โซ-เก เเซ-กา-มัน ทา-รี จี-เน-โย จันทราที่มืดหม่นก็คล้อยต่ำลงในใจของฉัน 너무나도 보고픈 그댈 닮았죠 นอ-มู-นา-โด โพ-โก-พึน คือ-เดดล ทัล-มัด-จโย เหมือนกับเธอที่ฉันคิดถึงเสียมากมาย 자꾸 그리워 부르고 또 부르면 ชา-กู คือ-รี-วอ พู-รือ-โก โต พู-รือ-มยอน ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้แต่คอยเรียกหาเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า 새까맣게 재가 돼 버린 추억이야 เซ-กา-มา-เค เเช-กา ทเว บอ-ริน ชู-ออ-กี-ยา จนกระทั่งความทรงจำที่ถูกทอดทิ้งกลายเป็นเถ้าถ่านสีดำ 새하얗게 흘러내리는 눈물이야 เซ-ฮา-ยา-เค ฮืล-รอ-แน-รี-นึน นุน-มู-รี-ยา กลายเป็นหยาดน้ำตาใสๆที่กำลังไหลริน Translation : กุ้งแห้ง & Aloha Lyrics : music.daum.net

Kanjani8 - ER PV making of

[DVD] TAKOYAKI in my heart Music Clip + Making + New Unit Project-kanjani8

Kanjani8 - Monjai Beat PV + Making of - eito ตั้งใจออกแบบเสื้อกันสุดๆ - เดี๋ยวจะถยอยอัพพีวีของคันจานิเอทลงเรื่อยๆนะคะ ><" - ฝากเพจ kanjani thailand ด้วยนะคะ : https://www.facebook.com/kanjanithailand?fref=ts credit : http://otakuhaspie.livejournal.com/12693.html

Credit : http://www.sonesubs.com/ Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made

AKB48グループ臨時総会 ~白黒つけようじゃないか! ~[HKT48 Making]

SKE48 Nagoya Ikki~2009.12.25 @Zepp Nagoya~ (MC+Making)

เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Fly มาดูความน่ารักๆของวงไอดอลที่แปลกใหม่ ฉีกกรอบ อย่างBiS เถอะครับ สมาชิก Pour Lui (プー・ルイ), leader Hirano Nozomi (ヒラノノゾミ) Michibayashi Rio (ミチバヤシリオ) Kamiya Saki (カミヤサキ) Tentenko (テンテンコ) First Summer Uika (ファーストサマーウイカ) BiS official Web:http://www.brandnewidolsociety.org/index.html

Credit : http://www.sonesubs.com/ Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made

เบื้องหลังการถ่ายทำ ขบวนการไดโนเสาร์ผู้กล้า เคียวริวเจอร์ เดอะมูฟวี่ : GABURINCHO OF MUSIC

[TheGodaEM] Making AKB48 Megami wa Doko de Hohoemu ซับไทย เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Megami wa Doko de Hohoemu --- Original link from youtube https://www.youtube.com/watch?v=A6fgG4kb08A --- โหลดแบบ 720p http://bit.ly/19yqXxx bit.ly ไม่ใช่ลิงค์หาเงินนะจ๊ะแค่ทำให้ลิงค์สั้นลง และเก็บสถิติการโหลด ดังนั้นสบายใจได้ --- FB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

Credit : http://www.sonesubs.com/ Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made

พารุ จินพารุ และเด็กๆทีมสี่(เก่า)ในเบื้องหลังคอนเซ็ตลิสต์ปีนี้ค่ะ รวมไปถึงเพิร์ฟ Hashire Penguin และเอ็มซีหลังจบการแสดง

เบื้องหลัง PV Rappa Renshuuchuu

เบื้องหลังละครเรื่องใหม่ของอัตสึโกะค่ะ เป็นละครพีเรียด ชื่อเรื่องว่า"Asaki Yumemishi ~Yaoya Oshichi Ibun~" เริ่มฉายตอนแรกวันที่19กันยายนนี้ ทางช่องNHKค่ะ

เบื้องหลังการถ่ายทำPV เพลง Hatsukoi Dash/Aoi Mirai‎ (ซิงเกิ้ลแรก) ของ Watarirouka Hashiritai [Sub-unit AKB48] อยู่ใน DVD Limited A [Release Date: 28/01/2009] Member: Hirajima Natsumi (Nacchan) Nakagawa Haruka (Harugon) Watanabe Mayu (Mayuyu) Ota Aika (Lovetan)

เบื้องหลังการถ่ายทำ PV ในซิงเกิ้ลที่ 6 Girl’s Rule ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

AKB48 4th Single 02.Making Of Bingo!

[PV Making] Kimi ga Omotteru Yori / Team Surprise (AKB48)

เบื้องหลังการถ่ายทำเพลง Come On A My House ซิงเกิ้ลที่ 10 ของวง Hey!Say!JUMP หลังจากที่ห่างหายจากการออกซิงเกิ้ลมาราวๆ 1 ปีกับอีก 3 เดือน เพลง Come On A My House เป็นเพลงที่ใช้ประกอบในโฆษณาแกงกะหรี่เวอร์มอนต์(vermont ของเครือเฮ้าส์) ที่มาถ่ายโลเคชั่นที่ไทยตอนที่มางานมีตติ้งเมื่อวันที่3มีนาคม2556ที่ผ่านมา เพลงนี้เป็นเพลงที่มีจังหวะสดใสเนื้อเพลงน่ารักๆ แสดงให้เห็นถึงผู้ชายคนนึงลังเลว่าผู้หญิงที่ตัวเองชอบนั้นจะชอบตัวเองหรือเปล่า ในรูปแบบของการเชื้อเชิญมาที่บ้านด้วย เป็นอีกเพลงที่ครองอันดับ 1 ของออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์ ด้วยยอดขายรวมทั้งหมด 2 แสนกว่าก๊อปปี้

เบื่องหลังการถ่ายทำรายการ HaKaTa hyakkaten จาก Bonus DVD จาก Box set รวมตอนที่ 1 ถึง 12 นำมาให้ชมกันด้วยจุดประสงค์เพื่อการโปรโมทรายการอีกครั้งเพื่อต้อนรับการวางจำหน่าย DVD Box set ของรายการ HaKaTa hyakkaten 2 [EP13 - 18] ช่วงเดือนสิงหาคมนี้ หวังว่าผู้ที่รับชมจะถูกใจและช่วยสนับสนุนเด็กๆ HKT48 กันด้วยนะครับ ปล.ลดความละเอียดของภาพลงเพื่อให้เหมาะกับการวางที่ Alive หากต้องการรับชมแบบ Original และส่วนอื่นของรายการที่ไม่ได้ออกอากาศ แนะนำให้หาของแท้มาชมนะครับ ^^

เบื้องหลังของการแข่งไลเออร์เกมส์ ~

ไลฟ์ของ 10 สาวน้อยอัญมณี GEM ณ เทศกาลไอดอลหน้าร้อน Idol Yokocho Summer Festival 2013 เมื่อวันที่ 7 ก.ค. 2556 ที่ผ่านมา Setlist : 1) Speed up 2) Do it Do it (+ แนะนำตัว) 3) Onegai Moonlight

เบื้องหลังการถ่ายโฟโต้บุ๊คของมิลกี้~

มีเบื้องหลังการถ่ายทำ PV นิดหน่อยค่ะ

Come On A my House // Hey Say Jump PV+Making Come On A my House เบื้องหลังคะ อันนี้ช่องใหม่ของเรานะคะ จะพยายามอัพจัมพ์บ่อยๆนะคะ ^^ follow me on Twitter @SuJu_JEfanGirl