Return Match (リターンマッチ) - Mogi Shinobu, Okada Ayaka, Fujita Nana, Ichikawa Manami 160928 K4R Saishuu Bell ga Naru

Stage A7 160920 1830 Nakanichi Chiyori, Okada Ayaka, Ogasawara Mayu, Takita Kayoko, Mogi Shinobu, Taniguchi Megu

First Rabbit - AKB48 (studio ver.) 130910 AKBINGO! ep255 Member : Kojima Mako, Nishino Miki, Okada Nana, Muto Tomu, Oshima Ryoka, Kuramochi Asuka, Matsui Sakiko, Iwatate Saho, Iwata Karen, Omori Miyu, Takahashi Juri, Tano Yuka, Mogi Shinobu, Aigasa Moe, Uchiyama Natsuki, Oya shizuka, Shimada Haruka

สมาชิกรุ่น13 เข้าแคมป์ นำทีมโดย คาโอรุ เรียวกะ ซาโฮ โมเอะ สมาชิกร่วมรายการ: Aigasa Moe Iwatate Saho Umeta Ayano Oshima Ryoka Kitazawa Saki Shinozaki Ayana Mitsumune Kaoru Mogi Shinobu ตอนต้น http://alive.in.th/watch_video.php?v=7NKRB3Y1RUXR

สมาชิกรุ่น13 เข้าแคมป์ นำทีมโดย คาโอรุ เรียวกะ ซาโฮ โมเอะ สมาชิกร่วมรายการ: Aigasa Moe Iwatate Saho Umeta Ayano Oshima Ryoka Kitazawa Saki Shinozaki Ayana Mitsumune Kaoru Mogi Shinobu ตอนจบ http://alive.in.th/watch_video.php?v=RAWNKOWORO6H

สมาชิก : Aigasa Moe · Amemiya Maika · Iwatate Saho · Umeta Ayano · Oshima Ryoka · Okada Ayaka · Kita Shiori · Kitazawa Saki · Takashima Yurina · Hasegawa Haruna · Mitsumune Kaoru · Murayama Yuiri · Mogi Shinobu · Moriyama Sakura · Watanabe Nene ksgk! แก๊งบ้ากล้าเกรียน! | Haunxi http://huanxihuan.blogspot.com/2013/06/ksgk.html

สมาชิกประกอบไปด้วยมาริโกะ โคจิฮารุ ทาคามินะ และซายากะ ส่วนมากก็จะพูดกันเรื่องของมาริโกะ ความคิดเห็นเกี่ยวกับ AKB และมุมมองของพวกรุ่นพี่ เทปนี้จะไม่ตลกหรือรั่วเท่าเทปที่เคยแปลไป แต่จะเนื้อหาหนักกว่าหน่อย ทว่าก็ไม่ใช่ว่าจะน่าเบื่อไปเสียทีเดียว เพราะเนี้ยงปล่อยมุขมาเป็นระยะๆ (ส่วนช่วงที่คุยกันจริงจังนี่ก็เงียบสุดๆ ไม่รู้หลับไปรึเปล่า) และความเปิ่นของซายากะก็น่ารักดี แต่โดยรวมแล้วถือว่าเป็นเทปที่ดีค่ะ ทำให้รู้ซึ้งได้ว่า มนุษย์อย่างชิโนดะ มาริโกะเนี่ย เป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆด้วยนะ Docomo CM: http://www.youtube.com/watch?v=xPzizerhRuU (วินาทีที่ 14-21　ทั้งอัตจังและทาคามินะต่างพูดโดนาฯ และตัดมาภาพปัจจุบันตอนทั้งคู่ตะโกนว่า"ตื่นเต้นกันขึ้นมารึยังคะ") English Subtitles: htmoshi Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe Translator’s Notes: - จัดไปฮ่ะ ถึงแม้จะมีคนขอมาแค่คนเดียวก็จัดไป แต่ครั้งนี้เป็นข้อยกเว้นเพราะตัวเองเข้าใจอะไรผิดไปนิดหน่อย - อาจมีไทโป (เช่นอย่างครั้งที่แล้วพิมพ์ขยิบตาเป็นขมิบตาเงี้ย) หรือหลุดไม่ได้แปลเยอะ (แต่บางคำเพราะฟังไม่ชัด) ก็ขออภัย เช็คหลายรอบแล้วมึนจับผิดไม่ค่อยเจอ จะชอบมาเจอทีหลัง - ตอนทำชัดแต่พอใช้ staxrip อัดไฟล์แล้วทำไมซับไม่ชัดก็ไม่รู้ (ยิ่งของชิโนบุเนี่ย) ใครรู้บอกหน่อยจะขอบคุณมากจ้า