M23. Faint (Itano Tomomi, Matsui Jurina, Muto Tomu)

จากสเตจทีม S เมื่อวันที่ 6 ~ จากมุมกล้องปกติ - ริโฮะ, อันนะ, เคียวกะ, เอโก้จัง, มาซานะ, ยูริอะ, โกริสะ, มักกี้, ริกะจุ, เซย์ระ, อากิชุน, นิชิชิ, ซายะจัง, จูรินะ, มานัตสึ, มิกิตี้

ตอนที่ 4 มาแล้วจ้า ขออำภัยที่ดองไว้หลายวัน 555 ตอน 5 อาจมาไวติดๆกับตอน 4 ฉายพรุ่งนี้แล้วนิ T_T สำหรับตอนนี้จะพาไปบุกกองถ่าย PV Heart Ereki กันจ้า (ส่วนPVตัวเต็มเห็นท่าน Thegodaem กำลังทำอยู่ รอชมกันน้า) ส่วนเพลงกีต้าร์ไฟฟ้าอาจจะเคยฟังจนเบื่อกันมาแล้ว มาลองฟัง Live เต็มๆในรายการนี้กันน้า เด็กๆ Under มาโกะกับมิกิน่ารักฟุด แปลจากญี่ปุ่นผิดพลาดขออภัยมณี Ps. ไปติดตามงานหรือพูดคุยได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture?ref=hl

ตอน 3 มาแบ้วตอนนี้เรทมาก แปลแล้วเกือบสติหลุด พยายามลากกลับมาให้สุภาพที่สุด มันเลยอาจจะมีงงๆแปลมึนๆงงๆ เอาซะง่วงได้ที่เลยไปบ้างก็ขอโทษด้วย 555(เรา QC เองแล้วหลุดทุกที) ในฐานะที่เป็นคนเรียนด้านศิลปะรู้สึกประทับใจกับ อุฮะตันมาก 555 สมเป็นยอดศิลปินเอกระดับโรค.. ส่วนโอชิเราอย่าง เฮียก็....เอิ่ม...เฮ้อ...เก็บอาการหน่อยเหอะนะมารายการนี้ชักหลุดเยอะนะ 555 ไม่สิหลุดทุกตอนเลยดีกว่า Ps. ใครสนใจอยากได้ชัดๆเต็มๆดาวโหลดไปดูเล่นในเครื่องก็ไปติดตามพูดคุย ด่าทอ อัพเดทผลงาน หรืออ่านคนเพ้อเจ้อได้ที่จ้าาาาาาาาาาาา https://www.facebook.com/dkkrculture

[Thai Sub] SKE48 - Ame no Pianist Credit : Kanji :: uta-net.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing :: Wmatsui_JR

ตัดต่อ ขำขัน2 เพิ่มออฟชั่นแปลไทย Cr.http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=406612

ลิ้งค์ดาวโหลดไฟล์ไปหาดูในเอกสารของเพจได้เลย https://www.facebook.com/PinocFS

AKB48 Super Festival @ Nissan Stadium Concert - M24. Heart Gata Virus (Kojima Haruna, Matsui Rena, Watanabe Miyuki)

รายการใหม่ของ SKE ตอนที่ 2 มาแบร้ววววววว!!!!!!!!!!! ตอนนี้ฮาจริง!! น้ำตาแทบเล็ด ตอนนี้แบบว่า ป้าคุโบะคงฟินแล้วล่ะเจอแบบนี้ หนุ่มๆรายล้อม!! กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ให้น้องอุฮะตันยาวๆๆ!! ตอนนี้หมั่นไส้น้องจูมาก กับเกลียดสายตาของเฮียเรนะเวลามองน้องอุฮะตัน !! ฮึ้ยยยยย ps.เนื่องจากอันนี้เป็น สปีดซับ ดังนั้นจึงมีผิดพลาดไปบ้างขออภัย ใครสนใจตัวสมบูรณ์หรืออยากได้แบบชัดๆ HD โหลดไว้ในดูในเครื่อง ก็ไปพูดคุย อัพเดทงาน หรือขอไฟล์ กันได้ที่แฟนเพจจจจจ ด้านล่าง เย้!! https://www.facebook.com/dkkrculture

คลิปโปรโมทแคมเปญใหม่แกะกล่องของ CocoICHIBANYA ร้านแกงกระหรี่ชื่อดังจากประเทศญี่ปุ่น Oshi Topping ที่ร่วมมือกันกับ SKE48 พร้อมเตรียมเปิดตัว CM ใหม่ ในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ โดยในส่วนของคลิปนี้ เป็นคลิปโปรโมทของจูรินะจังแนะนำส่วนผสมหลักในแกงกระหรี่ของตัวเองครับ. ^ ^

ตัดต่อชัววูบ ขำขัน

[Thai Sub] SKE48 - TWO ROSES Credit : Kanji :: http://j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing :: Wmatsui_JR

ทำนานละแต่เพิ่งเห็นว่าลงเพจแต่ไม่ได้ลงอไลฟ์

[TheGodaEM] Aichi Toyota X SKE48 Matsui Rena&Kitagawa Ryoha ซับไทย หมายเหตุ:รถ Toyota 2000GT ในวีดีโอตัวนี้ไม่ใช่คันที่ใช้ในภาพยนตร์นะ แค่รุ่นเดียวกันฉุยๆ --- TheGodaEM HD Download 720P http://bit.ly/16f64Ll 1080P http://bit.ly/1aTWieW --- FB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

^ ^ ^ ดูรูป Avatar ก่อนนะจะได้รู้ว่าอวยใคร อิอิ เย้ รายการใหม่ SKE จ้า อัพช้ามาก อิอิ สนุกๆตอนแรกไม่มีอะไรเกริ่นธรรมดาๆแต่ก็ฮาได้ใจ เด็กๆ SKE น่ารักทุกคน <3 <3 ตอนแรกแปลจากญี่ปุ่น เรื่อยๆ แต่เห็น Eng ออกพอเลยรีบปั่นต่อ ps. ไปพูดคุยกันได้ที่ https://www.facebook.com/dkkrculture

AKB48グループ臨時総会 ~白黒つけようじゃないか! ~[SKE48] - 思い出以上[JurinaxNanakoxMadoka]

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 8/8

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 7/8

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 6/8

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 5/8

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 4/8

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 3/8

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 2/8

AKB48’s 4th Janken Tournament Fuji TV Part 1/8

เทปเก่าสั้นๆค่ะ ตัดมารวมกัน คิดถึงสมาชิกเก่าจังน้า ชอบรายการเทือกนี้เหมือนกัน คล้ายๆ La Boîte à questions ของฝรั่งเศษดี สิ่งที่น่ามาเดากันหลังดูจบคือ ความลับของเรนะ คืออะไรกันแน่ Subtitles by: Cyphoncofe อาจมีมั่วบ้างขออภัย - ตอนทำมันตรง แต่พออัดแล้วซับกับเสียงเหลื่อมหน่อยๆไม่รู้ทำไม - มันนานจึงไม่มีคนปล่อยบิทแล้ว เลยไม่ค่อยชัดเพราะดูดมาจากท่อจีน

เก่าหน่อยมาจาก 130318 Rena @ Ameba Studio Ohitori-sama เมื่อเฮียมีเด็กในสังกัดเยอะ จึงต้องออกมาเคลียร์ (แต่เหมือนมีข่าวว่าสองคนนี้เลิกกันแล้ว ฮ่าๆๆ) Edit: แฟนๆเค้าแซวกันขำๆจ้ะ เพราะเหมือนหลังๆมานี่ห่างเหินกัน (เพราะเรนะงานยุ่ง?) แต่ทั้งหมดนี่มันก็แซวกันทั้งนั้นแหละ ป.ล. ใครสนใจทำโชว์นี้ (ที่มีออกมา 3 ตอนแล้ว?) pm มาได้นะ เดี๋ยวจับไทม์ให้เพราะอยากดูให้เข้าใจมากกว่าที่เคย Thai Subtitles by: Cyphoncofe References: Gekirena

11406 1+1+は2じゃないよ Matsui Jurina VS. Takayanagi Akane 1+1 = 2 ซะเมื่อไหร่ล่ะ! กับสกิลภาษาอังกฤษ(?)ของทั้งสองสาว สุดท้ายก็เสร็จจนได้ TwT ขอบคุณคุณ ANuBiS, Cyphon และคุณ Thegodaemthaisub มากๆเลยนะคับที่มาช่วยแปลและอะไรหลายๆอย่าง RAW: www.youtube.com/user/rakujitsu15 (ก่อนช่วงBB:จูริจับได้หัวข้อ(กระดาษแผ่นนั้นแหละ)แต่ทำไม่ได้ จูรินะเลยทำให้แทน แล้วตามมาเถียงกันต่อในช่วงBB ฮ่าๆๆ) ปล.พึ่งหัดทำซับครั้งแรกคับ ค่อนข้างมั่วพอสมควร ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

Shinkei Suijaku Battle เกมแข่งจับคู่การ์ด กลุ่มที่ 4 เป็นจูรินะ มาซานะ มานัตสึ แล้วก็คุณนกค่ะ แข่งจับคู่การ์ดกัน ถ้าเปิดเจอเพื่อนก็จะโดนเกมลงโทษ อันนี้นานแล้ว เป็นเทปแถมที่มาจาก Shukan AKB - SKE Liar Game แต่กว่า DVD box set จะออกเนี่ยนานมาก และพออกก็พึ่งมีคนอัพเมื่อสองเดือนที่แล้ว แถมไม่ค่อยชัดอีกตะหาก (แต่ก็ขอบคุณอยู่ดี เค้าอัพให้แล้วเรายังจะบ่น ฮา) ใครรู้แหล่งชัดกว่านี้แจ้งด้วย ก็เล่นแบบกันเองๆ ง่ายๆขำๆ ไปดูกัน เดี๋ยวจะมีตอนของกลุ่มที่ 3 ออกมา เป็นมิคิตี้ ชาวาโกะ ไอริน และสุดา Subtitles by: Cyphoncofe อาจมีมั่วบ้างขออภัย

130824 Sekai Fushigi Hakken! (Matsui Rena) เรนะพาเที่ยว&รู้ประวัติของดิสนี่ย์แลนด์จ้า เตือนก่อนว่าถ้าคนที่ชอบอะไรบันเทิงมากๆอย่างพวกเกมโชว์อาจจะมาดูแล้วเบื่อ (ตอนนั่งทำนี่เหมือนดูสารคดี เกือบหลับ แต่เพราะเริ่มแล้วเลยไม่อยากเลิก ทำไปทำมาแล้วมารู้ว่าเรนะออกน้อย แต่ไม่อยากตัดตรงเกี่ยวกับดิสนี่ย์ออก เพราะลองสมมุตให้ตัวเองเป็นคนรักดิสนี่ย์แล้วมาดู คงเคืองไม่น้อย) แต่สำหรับแฟนพันธุ์แท้เรนะกับพวกที่ชอบดิสนี่ย์คงจะถูกใจ (เอ่อม แต่เราที่ไม่ได้เป็นทั้งสองอย่าง ไหงมาทำได้...) รายการนี้เป็นเรื่องค้นหาเรื่องลึกลับทั่วโลกค่ะ ปกติเรนะจะเป็นคนตอบคำถามในสตูดิโอ แต่คราวนี้ได้มาเป็นนักล่าความลับครั้งแรก ระหว่างที่เรนะพาเที่ยวไปเรื่อยๆ ก็จะมีคำถามให้คนในสตูดิโอตอบกัน แต่ว่าตัดช่วงสตูดิโออกนะ เพราะมันยาว + ขี้เกียจ Translator’s Note (ไม่ต้องอ่านก็ได้ แต่อ่านก็ดี) : - อาจมีแปลไม่ตรงเป๊ะๆนิดหน่อย แต่คิดว่าสื่อความหมายเท่าที่จำเป็นออกมาได้แล้ว - คำว่า Attractions ส่วนใหญ่เราใส่ไปว่าเครื่องเล่น\สถานที่ ที่จริงมันแปลว่า’’จุดดึงดูดความสนใจ’’ แต่แปลแล้วยาวไปและไม่เข้าเลยเปลี่ยน - คนญี่ปุ่นเค้าไม่ได้ทับศัพท์ว่า Culture Shock แต่พูดว่า "การตื่นตะลึงกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง" (ซึ่งของคนไทยจะเป็น "ความรู้สึกสับสนต่อวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย") แต่เราทับไปแบบนั้นเลยเพราะมันสั้นและเข้าใจง่ายกว่า - เกร็ด 1) ไม่ต้องตกใจไปว่าเรนะไปมาตั้ง 40 ครั้ง เพราะคนในสตูดิโอมีคนนึงเคยไปมามากกว่า 100 ครั้ง (และคงมีคนที่บ้ามากๆกว่านี้ไปมาเป็นพันๆ) - เกร็ด 2) ตอนจองที่พาเหรดที่จริงไม่ได้ยาวขนาด 2 ชั่วโมง ถ้าคุณมีนิสัยเสียแบบคนไทยส่วนใหญ่ที่พอเริ่มก็ไปแทรกๆเอา ดูได้สบายๆ (อย่างที่เราเคยทำ ฮ่าๆ) บ่นเสร็จแล้ว สำหรับใครที่อ่านมาจนถึงตอนนี้ก็ขอบคุณและขอให้สนุกนะ Subtitles by: Cyphoncofe EDIT: พึ่งมาเปิดดูแล้วเห็นว่าขอบกับเงาดำหนาไปหน่อย ตอนทำไม่ได้เป็นขนาดนี้ค่ะ ขออภัย เทปหน้ามาริโกะ AKBingo! - 19:01 ไม่ใช่ "เปิดให้บริการวันแรก" แต่เป็น "เปิดให้บริการปีแรก"

เนื่องจากอัพลง Alive.in.th ได้ช้ามากเลยจะอัพลงเพจก่อน แล้ววันไหนเน็ตเร็วๆหน่อยจะมาลงในนี้ รบกวนช่วยติดตามแฟนเพจเพื่อความสะดวกของทุกท่าน และรับคนช่วยทำ ข้อมูลเพิ่มเติมอ่านได้ที่หน้าเพจ สุดท้ายนี้ขอขอบคุณคำแปลจาก Kanji :: uta-net.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) หน้าแฟนเพจ :: https://www.facebook.com/PinocFS