ก่อนอื่นฝากติดตามเพจกันด้วยนะครับ เป็นเพจเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่น หลากหลายสไตล์ จะมีคอนเทนท์อื่นๆนอกจากโพสต์เพลงด้วย ลองเข้ามาชมกันได้ครับ https://www.facebook.com/raibuhouse19music การกลับมาครั้งแรกในรอบ 14 ปี ของดีเจชื่อดังจากโตเกียว ชินอิจิ โอซาว่า ในนาม MONDO GROSSO กับอัลบั้มใหม่ Nandodemo Atarashiku Umareru ที่มาพร้อมกับซิงเกิ้ลดัง Labyrinth แต่ผมไม่แปลเพลงนั้น เพราะไม่ได้ชอบนักร้องรับเชิญ แฮ่ แต่ขอเลือกแปลเพลง Wakusei Tantra หรือ ตันตระดาวเคราะห์ แทน เพราะมีไอดอลที่ผมชอบมาร่วมร้องด้วย ตันตรยานคือวิถีหนึ่งของพุทธศาสนา บางคนอาจจะคุ้นในชื่อวัชรยาน เป็นนิกายความเชื่อหนึ่งที่สืบทอดมาจากอินเดียสมัยกลาง ว่ากันว่าประเสริฐกว่าหีนยานและมหายาน (อ้างอิง wikipedia) แต่คำสอนนั้นผมพยายามหาแล้วไม่ชัดเจนเพราะมีการตีความหลากหลายมาก แต่ช่างมัน เดี๋ยวจะกลายเป็นเพจศาสนา ฮา เพลงนี้เองเนื้อหาก็ไม่ชัดเจน ไม่รู้จริงๆว่าเนื้อร้องจะสื่ออะไร ขอพูดในแง่ดนตรีที่เป็นอิเลกทรอนิก/เฮาส์ ผสานกับเสียงร้องของไซโต้ อาสึกะ หรือ อาชูริน สาวน้อยลูกครึ่งพม่าคนดังแห่งไอดอลกรุ๊ปที่ดังที่สุดกลุ่มหนึ่งของญี่ปุ่น Nogizaka46