8 years ago — 2,708 Views
PZ64_
[PZ64_Sub Thai] Keyakizaka46 - Aozora ga chigau
แปลไทย+ทำซับ by รถเมล์ปรับอากาศ
เพลงนี้เป็นยูนิตของเมมเบอร์ 5 คน ได้แก่ วาตานาเบะ ริกะ, ชิดะ มานากะ, สุไก ยูกะ, วาตานาเบะ ริสะ และ โมริยะ อากาเนะ ซึ่งส่วนตัวแล้วแอบรอเพลงนี้ตั้งแต่เค้าประกาศทำยูนิต เพราะอวยเมมเบอร์ทุกคนในนี้เป็นการส่วนตัว (โดยเฉพาะเบริสะ>/////< *ใส่อีโมติค่อนหัวใจเยอะๆรัวๆ*) ตอนแรกสุดเห็นเมมเบอร์แล้วคิดว่าจะออกมาเป็นเพลงเท่ๆ แต่กลับเป็นเพลงเมโลดี้น่ารักสดใสแนวไอดอล ซึ่งก็ชอบค่ะ เนื้อหาของเพลงเองก็น่ารักดี ตอนนี้ยังไม่มีPVออกมาและไม่แน่ใจว่าจะมีหรือเปล่า ผิดถูกยังไงเข้ามาติชมกันได้นะคะ(มีบางประโยคที่แปลตรงๆตัวไม่ได้เลยแปลให้ได้ความหมายใกล้เคียงที่สุด) ขอบคุณค่า
PS. รีอัพ แก้คำผิดค่ะ