7 years ago — 2,870 Views
kirby
**แก้ไขสปีดให้เป็นปกติ**
Silent Majority ซิงเกิลเดบิวของ Keyakizaka46 ที่วางจำหน่าย 6 เมษายนที่ผ่านมา
720P: http://vimeo.com/195247892
G Drive : coming soon
เพลงนี้สะท้อนสังคมญี่ปุ่น ที่คนส่วนใหญ่เลือกทำตามขนบสังคมและสิ่งที่ใครๆ ต่างทำโดยลืมความเป็นตัวเองและไม่กล้าแย้งย้อนอะไรออกมา = Silent Majority**
**“เสียงส่วนใหญ่ที่ไม่แสดงออก” “เสียงข้างมากที่เงียบงัน” หรือ “พลังเงียบ” ขยายความก็คือเป็นกลุ่มคนที่ไม่แสดงออกถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ป.ล. ขอบคุณฝุยจังที่ช่วยอธิบายเพิ่มเติม <3
แปลไทยโดย Rott-kun / จับไทม์ ฝังซับโดย MinN8
แวะไปเยี่ยมชมเพจได้ที่ http://www.facebook.com/MinNeight/