บทแปลเพลงสามารถนำไปใช้ต่อได้ แต่ต้องขออนุญาตและให้เครดิตทุกครั้ง - GGOPPYz อธิบายคำว่า ’Furisodeshon’ Furisodation น่าจะมาจากคำว่า Furisode ที่หมายถึงกิโมโนแขนยาว ซึ่งกิโมโนตัวนี้ จะมีความพิเศษที่ว่า เมื่อลูกสาวของแต่ละบ้าน มีอายุครบรอบ 20 ปีบริบูรณ์ จะได้สวมชุดนี้ หมายความว่าเธอคนนั้น ได้กลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว มั้ง ข้างบนที่พูดมาเดาล้วนๆ ตรงคำแปลจะเห็นเป็นช่องสี่เหลี่ยม ไม่ต้องแปลกใจ เพราะมันเกิดขึ้นได้ยังไงก็ไม่รู้เหมือนกัน ก่อนลง windows 8 มันยังไม่เป็นเลย - -; Thai Translation, QC, Encode, Upload : GGOPPYz Karaoke Timing, Thai Lyrics : healRD HD Download Part 1 : (Uploading) Part 2 : (Uploading)

Daikoku Danji 1st Live - Love Story เพลงนี้ทำเอาบ่อน้ำตาแตกตาม...;___;....

Name: Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? Rate: 13+ [มั้ง] Genres: Comedy, Fantasy, Supernatural Story: อิซาโยอิ ซาคะมากิ , คุโด้ อะซึกะ และ คาสึกาเบะ โยอุ ทั้ง 3 เป็นผู้ที่มีพลังจิตอย่างมหาศาล พวกเขากำลังเบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตรบนโลกอันแสนปกติสุขและธรรมดา วันหนึ่งอยู่ๆก็มีซองจดหมายส่งมาถึงพวกเขาทั้ง 3 คน และเมื่อแต่ละคนเปิดซองจดหมาย พวกเขาตกตะลึงกับสิ่งที่เห็น เมื่อทิวทัศน์รอบตัวพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นทั่วโลกที่พวกเขาไม่เคยพบมาก่อน แต่อันที่จริงแล้วพวกเขาถูกรับเรียกตัวมาโดย คุโรซากิ(กระต่ายดำ) เพื่อช่วยเมือง "ไร้นาม" และโค่นล้มราชาปีศาจ เรื่องราแฟนตาซีสนุกสนานกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

NagareBoshi Fansubs Presents... Hey!Say!JUMP - SUPER DELICATE Credits : Romaji/Translator : AniaRovana Timer : Mewzdizzle Typesetter/Encoder : NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

B.A.P - Stop it (Karaoke Thaisub)

สาวๆ คารากับตระกูล 48 ของทางญี่ปุ่น มาดูกันว่าสาวๆ ทั้ง 2 สัญชาติจะคิดยังไงกับเพลงโซโล่ของคารา และยังมีการแสดงจากคาราอีก 3 เพลงด้วยกัน!! English Sub: Kid-Simple Thai Translator: ResoluteKit & :ploy Timing & Encode & Upload: ResoluteKit

[KARAOKE Thai Sub] 121231 2012 MBC Music Festival - Without You + 60Sec + The Chaser - INFINITE NOT FOR SALES DO NOT RE-UPLOAD

[KARAOKE Thai Sub] 121228 2012 KBS Music Festival - INFINITE - The Chaser NOT FOR SALES DO NOT RE-UPLOAD

130103　Oshima yuko - Private Karaoke - Cut เป็นคลิปส่วนของยูโกะไปคาราโอเกะ ออกอากาศในรายการทีวี วันที่ 3 ม.ค. 2013 มีมี่จังกับซายากะ ขาประจำไปร่วมด้วย และมีแขกพิเศษ ดาราตลกคุโรเกะซัง เพื่อนของยูโกะที่เชิญมาแจมด้วย รับประกันความฮาปลิ้นกันตั้งแต่ต้นปี โอชิทุกท่านจงรับไปเสพบัดดล

KARA - Missing [Sub Thai] Edit By : Pinkker Nat Thai Trans : Final@Withkara.com , JiGun@WithKara.com Spacial Thx : ไผ่พริ้ว (PyDE)@kara.pantipmember.com , TTKJ@kara.pantipmember.com NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED CREDITS GOES TO DSP & UMJ - ALL OF IT!

อัพเลทมาก เลยคริสต์มาสไปหลายวันแล้ว แต่คงไม่เป็นไรมั้ง ยังไม่สิ้นปี 5555

DGNA - The boss 2nd Single ’Lady’ เกะเก่ารีอัพใหม่ 555555+ อัพในท่อแล้วโดนเตือนอยู่เรื่อยเลย...

[Konohayashi] 110306 AKB48 Sakura Kara no Tegami EP 17 [End] ในที่สุดก็มาถึงตอนจบเสียที โฮะๆๆ ชมกันให้สนุกนะครับ อ่านคอมเมนต์แล้วแบบว่า ผมจะดูดีมั๊ยเนี่ย ไม่ถูกกับอะไรซึ้งๆซะด้วย ฮา

[Konohayashi] 110305 AKB48 Sakura Kara no Tegami EP 16 จะจบแล้วๆๆ สองตอนสุดท้ายนี่อย่าเพิ่งคอมเมนท์เป็นสปอยล์นะครับ คนอัพก็อยากดูตอนจบเอง 555 ตอนก่อนๆไม่ค่อยซีเรียสเท่าไหร่ เอ่อ Spiritual Healer นี่ภาษาไทยเรียกว่าอะไรครับ มันอยู่ในซับ แปลไม่ถูกงะ

[Konohayashi] 110304 AKB48 Sakura Kara no Tegami EP 15 ทำ AKBINGO! ไปพลางอัพละครไปพลาง~

[Konohayashi] 110303 Sakura Kara no Tegami EP 14 ต่อจากนี้จะมาทีละตอนนะครับ เพราะที่นู่นเขาออกอากาศแบบนี้ ตอนสุดท้ายจะยาวหน่อย ผมก็จะทยอยอัพไปจนถึงตอน 16 ล่ะกันในวันนี้ ส่วนตอนสุดท้าย ไม่ให้ดู จะทิ้งไว้ให้ลงแดงกันให้หมด ว่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า (ทำหน้า S) ล้อเล่นนะครับ เสร็จเมื่อไหร่ก็เมื่อนั้นแหละ 55

[Konohayashi] 110302 AKB48 Sakura Kara no Tegami EP 11-13 รู้สึกช่วงนี้จะใช้ความสามารถในการอัพโหลดคุ้มมากๆ ติดเน็ตมาดูดอย่างเดียว 5555

รายการเมื่อเดือนกันยา แต่ข้าน้อยเพิ่งมาเห็นเร็วๆ นี้ อาจจะช้าไปบ้าง แต่ถือเป็นของขวัญวันคริสมาสต์(?)ย้อนหลังแล้วกัน Orz... Merry X’mas~

[Konohayashi] 110301 AKB48 Sakura Kara no Tegami EP 8-10 เหมือนเดิมครับ ยังไม่มีโอกาสดู เอาของเขามาฝังอย่างเดียว ดังนั้นมีข้อผิดพลาดอะไรท้วงได้ครับ อาจจะตอบไม่ได้ แต่จะแก้ให้ถ้าทำได้ 555

[Karaoke - Thai sub] SUPER JUNIOR K.R.Y. - Promise You

[Konohayashi] 110228 AKB48 Sakura Kara no Tegami EP 5-7 ผิดพลาดอะไรทักท้วงได้นะครับ แต่ผมก็ยังไม่ดูเหมือนกัน :P ด่วน!!! ทำซับรายการวาไรตี้เสร็จแล้ว แต่ฝังไม่ได้แปลงไม่ได้ ใครมีวิธีแปลงหรือฝังซับไฟล์ mp4 อย่างง่ายสุดๆบ้างครับ

เรื่องราวเล่าถึงกลุ่มนักเรียนหญิง ม.6 ที่กำลังใกล้จะจบการศึกษาวันนึงอาจารย์ประจำชั้นของพวกเธอ "มาเอดะ เท็ตสึ" ก็ประกาศว่าเขาเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายและจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียง 3 เดือนเท่านั้นพวกเธอแต่ละคนจึงได้เริ่มคิดที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตตนเองและเข้าใจความสำคัญของ “การจบการศึกษา” ละครมีทั้งหมด 17 ตอน ออนแอร์ติดต่อกัน 9 คืน เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 ก.พ. – 6 มี.ค.2554 ตอนแรกของละครจะมีความยาว 30 นาที ตอนสุดท้าย 60 นาที ที่เหลือ 15 ตอนจะมีความยาวตอนละ 10 นาที รวมทุกตอนความยาว 4 ชั่วโมง แต่ละตอนจะมีเนื้อเรื่องของตนเอง ซึ่งปูพื้นไปสู่จุดไคลแม็กซ์ในตอนสุดท้าย ตัวแสดงหลักคือ Yuko Oshima, Atsuko Maeda ที่เหลือจะเป็นสมาชิกที่ได้รับความนิยมรองลงมา จากผลการโหวต “Senbatsu” ขณะที่ “Undergirls” และสมาชิกคนอื่นๆ ของ AKB48 ก็จะออกมาเป็นตัวประกอบ cr. K.Rina’s Lover ผมโหลดไฟลฺ์เรื่องนี้มาอีกทีนะครับ ยังไม่ดูด้วยซ้ำ ไม่ได้ทำเอง นอกจากเอามาทำเป็น HardSub ให้เครดิตคุณ konohayashi คนทำซับตัวจริง

คุยกันก่อนเข้ารายละเอียด : ตอนนี้อยากทำซับ AKBINGO ตอนใหม่ๆ อย่างน้อยก็อยู่ในครึ่งปีหลังของปี 2012 เป็นต้นมา เพราะมันเริ่มมีตอนสนุกๆเยอะขึ้น แต่ซับอิงค์ตอนใหม่ๆก็ไม่ค่อยมี ดังนั้นใครมีแหล่งโหลด softsub AKBINGO ตอนใหม่ๆ อย่าลืมแนะนำกันบ้างนะครับ จะได้ทำมาให้เพื่อนๆดูกัน (เมื่อมีเวลาว่าง อย่างน้อยก็ช่วงปีใหม่ น่าจะได้สักตอนสองตอน) หรือจะเป็นตอนเก่าๆที่คิดว่าสนุกจริงๆแล้วยังไม่ซ้ำก็ได้ครับ แนะนำด้วย เพราะผมไล่ดูไม่หมด แต่ก็ดูดิบๆแล้วชอบหลายตอนเลยนะ แต่ปัญหาคือไม่มี Sub Eng นี่สิ ใครพอหาได้บ้างครับ ไม่รู้ทำไมตอนที่สนุกจริงๆ ไม่ค่อยมี Eng เลย หรือจะเป็นรายการอื่นๆก็ได้ ขอให้สนุกแล้วมี softsub ครับ เพราะผมก็อยากดูเหมือนกัน แต่หาไฟล์ไม่ค่อยเก่งหรอก ยังเพิ่งชอบ 48 ไม่นานมาก _______________________________________ [Sub-TH] 110226 Sakura Kara no Tegami EP 1 เรื่องราวเล่าถึงกลุ่มนักเรียนหญิง ม.6 ที่กำลังใกล้จะจบการศึกษาวันนึงอาจารย์ประจำชั้นของพวกเธอ "มาเอดะ เท็ตสึ" ก็ประกาศว่าเขาเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายและจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียง 3 เดือนเท่านั้นพวกเธอแต่ละคนจึงได้เริ่มคิดที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตตนเองและเข้าใจความสำคัญของ “การจบการศึกษา” ละครมีทั้งหมด 17 ตอน ออนแอร์ติดต่อกัน 9 คืน เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 ก.พ. – 6 มี.ค.2554 ตอนแรกของละครจะมีความยาว 30 นาที ตอนสุดท้าย 60 นาที ที่เหลือ 15 ตอนจะมีความยาวตอนละ 10 นาที รวมทุกตอนความยาว 4 ชั่วโมง แต่ละตอนจะมีเนื้อเรื่องของตนเอง ซึ่งปูพื้นไปสู่จุดไคลแม็กซ์ในตอนสุดท้าย ตัวแสดงหลักคือ Yuko Oshima, Atsuko Maeda ที่เหลือจะเป็นสมาชิกที่ได้รับความนิยมรองลงมา จากผลการโหวต “Senbatsu” ขณะที่ “Undergirls” และสมาชิกคนอื่นๆ ของ AKB48 ก็จะออกมาเป็นตัวประกอบ cr. K.Rina’s Lover ผมโหลดไฟลฺ์เรื่องนี้มาอีกทีนะครับ ยังไม่ดูด้วยซ้ำ ไม่ได้ทำเอง นอกจากเอามาทำเป็น HardSub ให้เครดิตคุณ konohayashi คนทำซับตัวจริง

[ThaiSub] KARA - Christmas Message (20121224)

Name: Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? Aired: Jan 12, 2013 to ? Rate: None Genres: Comedy, Fantasy, Supernatural Official Website: http://mondaiji.tv/ Story: Izayoi Sakamaki, Asuka Kudou, You Kasugabe เขาทั้งสามล้วนมีพลังวิเศษมหาศาล จนรู้สึกเบื่อโลกที่แสนธรรมด๊า ธรรมดา มีอยู่วันหนึ่งมีพัสดุส่งมาถึงพวกเขาทั้งสามคน ทันใดนั้นที่พวกเขาเปิดพัสดุออก พวกเขาถูกดึงดูดเข้าไปในทัศนียภาพที่พวกเขาไม่เคยได้เห็นในโลกของพวกเขามาก่อน พวกเขาได้ถูกอัญเชิญโดย Black Rabbit เพื่อที่จะช่วยประชาคม No Name ที่จะล้มล้างรัฐบา.. ล้มล้างราชาปีศาจ

official page : http://mv.avex.jp/french-kiss/ ยูกิริน จะมีอัลบั้มโซโล่แล้ว ช่วยกันอุดหนุนด้วยนะจ๊า แผ่นซิงเกิ้ล Zutto Mae Kara (Type-A)(+DVD) http://shop.48.in.th/french-kiss/241-zutto-mae-kara-type-advd.html

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romanji Lyric & Eng Trans :: jplyrics & sweetmelodix Thai Trans :: Final@withkara.com Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

KARA - ORION Lyrics: Simon Isogai Composer: Simon Isogai Arrangement: Simon Isogai credit : jplyrics english trans : sweetmelodix Thai Trans: Final@withkara.com Font of Sub : มหานิยมเบา By เลย์อิจิ Edit By : PinkkerNat NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. NOT FOR SALE!!!! Just posting the translations for the non-japanese speaking Kamilias. CREDITS GOES TO DSP & UMJ - ALL OF IT!

[Karaoke thaisub] Asia no yoru -Yamada Ryosuke

French Kiss - Zutto Mae Kara