• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
02:10

1 week ago — 870 Views

_sakuu_

เพลง Natsukoi ซิงเกิ้ลดังของซนจัง เพลงนี้นอกจากจะเป็นเพลงปิดของละคร Koe koi แล้ว ก็ยังเป็นเพลงประกอบโฆษณาของ ACUVUE ด้วยค่ะ วิดีโอตัวนี้ไม่เชิงโฆษณาซะทีเดียว เป็นออริจินอลPVของทาง ACUVUE ค่ะ จริงๆ ซับนี้ทำไว้นานมากแล้ว แต่ชอบเป็นพิเศษเพราะซนจังสวยมากกกกกก เลยเอามาลงที่นี้ด้วยค่ะ Natsukoi ซับเต็มเพลง : http://alive.in.th/watch_video.php?v=6M7DG9XND7OM เบื้องหลังถ่ายทำวิดีโอตัวนี้ : https://www.youtube.com/watch?v=fTRPTrrvC9I Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1c5rkgz6ezalqm1WnGWwXNT-MujdaGeD_

48:60

3 months ago — 3,033 Views

evillyrical

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

48:60

3 months ago — 2,910 Views

pikmie

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

48:60

5 months ago — 2,693 Views

pikmie

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

05:48

5 months ago — 1,181 Views

_sakuu_

"เพราะเป็นเธอฉันเลยอยากมีความรักด้วย ไม่ใช่เพราะพรหมลิขิตหรือความบังเอิญอะไรแบบนั้นหรอก、 เพราะเธอนี่แหละ、ทำให้ฉันรู้สึกอยากมีความรัก" (ข้อความจาก IG ซนจัง) แก้ลงใหม่อีกรอบ ซิงเกิ้ลที่ 6 "Sekai de ichiban(ที่สุดในโลก)" จากซนจังค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่ส์เรียลลิตี้ของทาง Netflix ชื่อว่า Ainori : Asian Journey ค่ะ ติดตามเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.netflix.com/th/title/80174280 และซิงเกิ้ลนี้ยังอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของซนจัง JUKE BOX อีกด้วยค่ะ **เนื่องจากทั้งเพลงทั้งตัว MV ดีมากๆ เลยขอแนะนำให้ดู 2 รอบ โดยโฟกัสอย่างใดอย่างนึงก่อน ส่วนตัวคิดว่าโฟกัส MV ก่อน แล้วค่อยมาอ่านเนื้อเพลงอีกรอบจะอินมากยิ่งขึ้นค่ะ > ___ < ถึงเพลงนี้ซนจังจะไม่ได้มีส่วนในการแต่ง แต่เราว่าเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ดีมากๆ เป็นเพลงงานแต่งงานได้เลยค่ะ ซนจังในเอ็มวีสวยมากด้วย ป.ล. คำพูดในเอ็มวีเราใส่เท่าที่ฟังออกนะคะ ขออภัยด้วยค่ะT_T ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_Egrn_sDmuU GDrive : https://drive.google.com/open?id=1ShpCFp3KGnhuTDiHFCs20XedBpGGl_MM

05:46

6 months ago — 1,262 Views

_sakuu_

ซิงเกิ้ล "Namida(น้ำตา)" จากซนจังค่ะ ตัวเพลงพูดถึงคู่รักที่จำใจต้องเลิกกัน เพราะผู้ชายอยากมุ่งกับความฝัน อันนี้เราอัพแก้ใหม่อีกรอบค่ะ ครั้งก่อนมีแปลผิด เพราะเป็นเพลงที่ดีมากๆ เราเลยอยากให้ซับออกมาดีที่สุด **ตรงท่อน "รักแท้" จริงๆก็ไม่ได้แปลว่ารักแท้ซะทีเดียว ตัวญี่ปุ่นคือ 愛 ซึ่งจะเหมือน 恋 ที่แปลว่าความรักเหมือนกัน แต่ 愛 จะลึกซึ้งมากกว่า รักในทางจริงจังไม่ได้หลงใหล ไปทางแนวคู่รักแต่งงานหรือครอบครัว เลยแปลเป็น รักแท้ แทนค่ะ เราตีความว่าทั้งสองคนในเพลงน่าจะคิดว่าเป็น 愛 มาตลอด พอถึงทางตันถึงได้รู้ว่าเป็นแค่ 恋 ค่ะ ตอนแรกก็แปลกใจที่ชื่อเพลงว่าน้ำตา แต่ไม่มีคำว่าน้ำตาอยู่ในเนื้อเพลงเลย พอลองแปลดูถึงได้รู้ค่ะว่าน้ำตามันแอบแฝงอยู่ตลอดเพลง ลองสังเกตดูนะคะ ซิงเกิ้ลวางขาย 26 กรกฏาคม 2017 ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=5olfPbvixzQ GDrive : https://drive.google.com/file/d/1tW0JuNa_qXLmas2ubsuWjq2fUzKhT-MO/view ป.ล. ช่วงท้ายได้ยินเสียงผู้หญิงไม่ชัด ถ้าผิดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ;_;

01:56

6 months ago — 1,399 Views

_sakuu_

เพลง HeartBeat จากอัลบั้ม JUKE BOX ของซนจังได้นำมาใช้ในโฆษณาจักรยานไฟฟ้า Yamaha pas ของ YAMAHA ด้วยค่ะ อันนี้เป็นเวอร์ชั่นยาวประมาณ 2 นาที เราเลยคิดว่าเเท็กเป็น MV ดีกว่า และเพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่เราค่อนชอบในอัลบั้ม อยากให้ลองฟังกันนะ > _ < เหมือนเพลงในอัลบั้มนี้โดนนำไปใช้ในแคมเปญต่างๆเกือบทั้งอัลบั้มเลยนะเนี่ย GDrive : https://drive.google.com/open?id=1px1uh1pnU8_ZQK9UcA9GzuytZdZgG6EQ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=uP_120qd_hQ

05:47

7 months ago — 2,710 Views

_sakuu_

ซิงเกิ้ล "Message" ของซนจังค่ะ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ReLIFE และเพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้ม JUKE BOX อีกด้วย อันนี้เรานำมารีแปลใหม่อีกครั้งค่ะ อันเก่าที่แปลความหมายคลาดเคลื่อนไปเยอะ ทำใจไม่ได้จริงๆ อยากจะตบตัวเองในอดีต 55555 ยังไงก็ช่วยลืมที่เคยแปลไป แล้วจำเวอร์ชั่นนี้แทนด้วยนะคะTvT เราชอบซนจังและคนเขียนเพลงนี้มากๆ เลยอยากแปลออกมาให้ดีที่สุด ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_lbaswb4vIw GDrive : https://drive.google.com/open?id=1nB9xXzL6ASzUDB6fWvtutX2RYZk2bTax

02:17

8 months ago — 1,955 Views

_sakuu_

วิดีโอพิเศษที่โคลาโบะระหว่างซนจังกับมังงะเรื่อง Omoi, Omoware, Furi, Furare (ชื่อย่อคือ furifura) เพื่อโปรโมทเล่ม 7 ค่ะ (ระวังสปอยล์นะ) หลังจากที่มังงะเรื่องนี้นำเพลงของซนจังมาโปรโมทอยู่หลายครั้ง ตอนนี้มีเพลงที่แต่งให้เรื่องนี้เฉพาะแล้วค่า ในวิดีโอไม่ใช่เพลงเต็มนะคะ ถ้ามีโอกาสอาจจะแปลเต็มเพลงอีกที ชื่อเพลงว่า "Koiuta (บทเพลงแห่งรัก)" ซึ่งเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของซนจัง JUKE BOX ที่วางขายไปเมื่อ 6 ธันวาคมค่ะ ตอนแรกฟังก็รู้สึกว่าเพลงน่ารักดี แต่พอมาอยู่กับมังงะเรื่องนี้แล้ว รู้สึกว่าน่ารักสุดๆ ;///; ดูแล้วอยากไปหามาอ่านเลย ฮา ขอบคุณเพจ MightyG Translate ที่ให้คำปรึกษาเรื่องคำแปลด้วยฮะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=DCgswtB25XY GDrive : https://drive.google.com/open?id=1MJ90aM2-_OjvfA1Kx6ua8AjJUjkAG-iZ

48:60

9 months ago — 3,079 Views

pikmie

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

48:60

1 year ago — 3,268 Views

pikmie

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

06:25

2 years ago — 962 Views

_sakuu_

เพลง natsukoi จากซิงเกิ้ล natsukoi ของซนจังค่ะ เพลงนี้นอกจากจะประกอบโฆษณาของACUVUEแล้วยังประกอบละครเรื่อง koe koi ด้วยค่ะ มีการปรับคำแปลบางส่วนเพื่อความเหมาะสม หากผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ เพลงนี้น่ารักจริงๆ :D

48:60

2 years ago — 3,251 Views

pikmie

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ

48:60

2 years ago — 3,742 Views

pikmie

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

48:60

2 years ago — 5,219 Views

pikmie

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs