10 years ago — 3,458 Views
alfafa
แปล Itoshi Kimi e, Thai+Jap+Eng sub ค่ะ
เกร็ดเล็กๆน้อยๆตามสไตล์กรีนใน PV นี้ ..
1. นางเอก (คนที่เป็นแม่) ชื่อก่อนแต่งงาน อ่านได้ว่า อิโตชิ คิมิเอะ (ก็คือชื่อเพลงนั่นเอง แต่เขียนคันจิคนละตัวกัน)
2. ลูกสาว ชื่อมิโดริ (ก็แปลว่าสีเขียว ตรงกับชือวงนี้นั่นแหละ เล่นมุกนี้ประจำตั้งแต่ซิงเกิ้ลที่แล้ว)
3. รถเขียวๆที่เห็นนั้นมีขายจริง เป็นการเนียนโฆษณารถค่ะ