• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
02:51

3 months ago — 907 Views

_sakuu_

ซิงเกิ้ลใหม่จากซนจัง "Namida(น้ำตา)" แบบซับไทยเวอร์ชั่นสั้นค่ะ>_< เป็นเพลงอกหักครั้งแรกหลังจากเดบิวต์ของซนจังด้วยค่ะ ตัวเพลงพูดถึงผู้หญิงที่ตัดสินใจเลิกกับผู้ชายที่กำลังมุ่งมั่นกับความฝัน ทั้งที่จริงๆก็ยังรัก... เราว่าโมเม้นแบบนี้ก็เจ็บไม่น้อยเลยค่ะ ซนจังมาเจ็บๆแบบไม่ซ้ำใครเลย ซิงเกิ้ลวางขาย 26 กรกฏาคม 2017 ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=c8P7XZp_f_Y อาจจะแปลเวอร์ชั่นเต็มเร็วๆนี้

02:15

5 months ago — 766 Views

caitsith

Nogizaka46 - Inoue Sayuri My First Baito Ep.06 170518 โนกิซากะ46 กับการทำงานพาร์ทไทม์ครั้งแรกของพวกเธอ คนที่ 3 ที่จะมาทำงานพาร์ทไทม์ก็คือ อิโนอุเอะ ซายูริ ซึ่งเธอเลือกมาทำพาร์ทไทม์ที่ร้านดอกไม้เพราะว่าชื่อของตัวเองหมายถึงดอกลิลลี่นั่นเอง ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos

03:46

5 months ago — 652 Views

yabechan89

ดองมานานมาก เสร็จภายในไม่กี่ชั่วโมงเลยค่ะ(ฮา) ส่วนตัวชอบเพลงนี้เป็นพิเศษ แต่ไม่มีเอ็มวีเลยต้องทำวิดิโอแบบนี้แก้ขัดไปก่อน ขอโทษที่อาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่นะคะ .__. ไม่ค่อยมีใครทำซับซนจังด้วยแหละค่ะเลยอยากลองทำดู ถ้าผิดพลาดยังไงก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ และติชมได้เต็มที่เลยนะคะ ขอบคุณที่เข้ามารับชมค่าา <3 เมนชั่นมาในทวิตก็ได้ค่ะ> @yabechan89 / @narachan89

02:15

5 months ago — 614 Views

caitsith

Nogizaka46 - Inoue Sayuri My First Baito Ep.05 170511 โนกิซากะ46 กับการทำงานพาร์ทไทม์ครั้งแรกของพวกเธอ คนที่ 3 ที่จะมาทำงานพาร์ทไทม์ก็คือ อิโนอุเอะ ซายูริ ซึ่งเธอเลือกมาทำพาร์ทไทม์ที่ร้านดอกไม้เพราะว่าชื่อของตัวเองหมายถึงดอกลิลลี่นั่นเอง ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos

06:24

5 months ago — 423 Views

_sakuu_

Taisetsu na kimi e (ถึงเธอที่แสนสำคัญ) เพลงจากมินิอัลบั้ม "#17" ที่เป็นอัลบั้มเดบิวต์ของซนจังค่ะ เป็นเพลงที่ทำให้ซนจังเป็นที่รู้จักเยอะขึ้น เราชอบเพลงนี้ของซนจังที่สุดเลยค่ะT_T เนื้อเพลงน่ารักมากๆ ใครแอบชอบเพื่อนต้องมีอินบ้างล่ะ (ฮา) ความพิเศษของเพลงนี้คือ ซนจังที่แต่งเพลงนี้อายุ 17 ปี และผู้กำกับที่กำกับเอ็มวีนี้ก็อายุ 17 ปีเช่นกัน(ในตอนที่ถ่ายทำ) แถมเพลงนี้ก็ยังอยู่ในมินิอัลบั้ม "#17" อีก แต่คนแปลไม่ได้อายุ 17 นะคะ5555 บทพูดต้นวิดีโอนำมาจากที่แฟนคลับญี่่ปุ่นแกะค่ะ (แกะเองไม่ไหว แหะๆ) 歌が始まる前の言葉 : ピッタリさん *มีการปรับคำแปลเพื่อความเหมาะสม ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=RhBSa9L9BMA

00:46

6 months ago — 180 Views

_sakuu_

เพลง Ohayou (อรุณสวัสดิ์) จากซิงเกิ้ล message ของซนจังค่า เพลงนี้ได้ร่วมแคมเปญโฆษณา Mentholatum Acnes ซึ่งโฆษณาชุดนี้เป็นซีรี่ส์ต่อกัน เราเลือกตอนทีชอบมาทำซับค่ะ มีตอนต่างๆดังนี้ค่ะ - พยายามเข้าไปทัก - สนิทกับเขามากกว่านี้ - ถ้าชู้ตลงจะไปบอกรัก - จะบอกความรู้สึกออกวันนี้นี่แหละ ดูทั้งหมดได้ที่ลิงค์นี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/playlist?list=PLIYgb9x1rA-heRjWoCdt_YDC6TtKcXy_i

05:25

6 months ago — 791 Views

caitsith

17th Single Individual PV - Inoue Sayuri "Haru no bou, Abareru kimi wa bon odori no kisetsu wo matsu!" ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos

05:47

7 months ago — 2,602 Views

_sakuu_

ซิงเกิ้ลใหม่จากซนจัง "Message" ค่ะ♡ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ReLIFE เปลื่ยนแนวยังไงก็รักนะ(;▽;) มีการปรับเปลื่ยนและเติมคำนิดหน่อย แอบเปลื่ยนคำแปลจากเวอร์สั้นด้วยค่ะ ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ;__; ส่วนตัวเคยอ่านมังงะเรื่องนี้มาก่อน รู้สึกว่าเพลงเหมือนมุมมองจากนางเอกเลย คิดเหมือนกันมั้ยคะ? ป.ล. ไทชิหล่อมาก//// ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_lbaswb4vIw GDrive : https://goo.gl/ZU33Sz

02:43

8 months ago — 2,456 Views

_sakuu_

ซิงเกิ้ลใหม่จากซนจัง "Message" ค่ะ♡ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ReLIFE เปลื่ยนแนวยังไงก็รักนะ(;▽;) เพลงนี้สำหรับเราแปลยากมากๆค่ะ เติมและปรับคำไปเยอะด้วย.. ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ;__; ครั้งต่อไปก็จะพยายามมากว่านี้ค่ะ~ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=f69dgxIrKJ8 Lyric : アンパンさん แปลเวอร์ชั่นเต็มแล้วค่ะ : http://alive.in.th/watch_video.php?v=GN9AN6UNN1XS

06:25

9 months ago — 690 Views

_sakuu_

เพลง natsukoi จากซิงเกิ้ล natsukoi ของซนจังค่ะ เพลงนี้นอกจากจะประกอบโฆษณาของACUVUEแล้วยังประกอบละครเรื่อง koe koi ด้วยค่ะ มีการปรับคำแปลบางส่วนเพื่อความเหมาะสม หากผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ เพลงนี้น่ารักจริงๆ :D

02:00

9 months ago — 652 Views

_sakuu_

เวอร์แก้ใหม่ค่ะ อันนี้ได้เนื้อเพลงออฟฟิเชียลมาแล้วเลยปรับเปลื่ยนคำแปลนิดนึงด้วยTvT ซิงเกิ้ลใหม่จากซนจังค่ะ! ซึ่งจะวางขายในวันที่27/6 ค่ะ ตอนนี้ในยูทูปปล่อยมาแต่แบบสั้นๆ ลิงค์ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=ueCCBgy_8TU เป็นเพลงที่ทำร่วมกับACUVUE ประกอบโฆษณาค่ะ Special Thanks : GoosePencil หากผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ ;-;) ขอฝากลูกสาวเราด้วยนะคะ ♡ เวอร์ชั่นเต็ม : http://alive.in.th/watch_video.php?v=6M7DG9XND7OM

04:48

9 months ago — 638 Views

_sakuu_

Senkou hanabi(ดอกไม้ไฟเย็น) เพลงจากมินิอัลบั้มแรก "Senkou hanabi" ตอนที่ซนจังยังอยู่ค่ายอินดี้ค่ะヽ(・ω・)ノ♡ จริงๆ เคยแปลเพลงนี้ให้เพจซนจังไปแล้ว แต่นำกลับรีแปลใหม่อีกครั้งค่ะ เคยแปลแบบไลฟ์สั้นๆไว้ด้วย ลองไปดูได้ที่ลิ้งค์ข้างล่างนี้เลย✌ http://.in.th/watch_video.php?v=WS99B9A6KNUA ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=AlDiwLPOKHg เอ็มวีนี้ดูกี่ครั้งก็เพลินๆจริง( ˘ω˘ )

04:40

9 months ago — 670 Views

_sakuu_

เพลงจากอัลบั้มเดบิวต์ของซนจัง "#17" ค่ะ เป็นหนึ่งในเพลงที่เราอยากแปลมาตั้งนาน แต่พอแปลแล้วก็รู้สึกว่ายังแปลได้ไม่ดีพอ ขอโทษด้วยนะคะ (ฮา) ต้นฉบับเป็นของ momochi hiroko ค่ะ แต่ติ่งซนจังและชอบเวอร์ซนจังมากกว่าเลยแปลเวอร์ซนจังค่ะ *มีการปรับคำแปลเพื่อความเหมาะสม ---------------- จากทวิตซนจัง 「แทร็กที่5 เป็นเพลงโคฟเวอร์ของโมโมจิฮิโรโกะซังค่ะ。 ทั้งที่เป็นเนื้อเพลงที่เจ็บปวดแต่กลับเต็มไปด้วยความรักมากๆทำให้หัวใจรู้สึกอบอุ่นเพราะงั้นเลยโคฟเวอร์เพลงนี้ค่ะ。การที่คำว่า ”ขอโทษ” ทำให้รู้สึกถึงความรักได้ถึงขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลยล่ะค่ะ。เป็นเพลงเรียบๆที่มีแต่เสียงและกีตาร์เดี่ยวซึ่งค่อนข้างที่จะสื่อได้ง่ายน่ะค่ะ。 ฟังกันด้วยนะคะ。!!」

04:02

10 months ago — 437 Views

kkanom

หากผิดพลาดขออภัยด้วยจ้า >..<

00:50

11 months ago — 752 Views

_sakuu_

ตัวอย่างเพลงในซิงเกิ้ล "Yell" ของซนจังค่ะ★ เนื้อเพลง : ichigo milk ต้นฉบับ : https://youtu.be/xUGLs0RRQDg ฝากลูกสาวเราด้วยนะคะ♪

04:27

1 year ago — 779 Views

_sakuu_

Kimi to no kyori (ระยะห่างกับเธอ) เป็นเพลงรองจากซิงเกิ้ล "Natsukoi" ของ ซนจังค่ะ♡ และเพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบโฆษณาของบีโอเร biore sarasara powder sheets ค่ะ ในตอนท้ายเอ็มวีได้รวมภาพ ”โพสระยะห่างที่ใจเต้นแรง" จากทวิตเตอร์มาอีกด้วย เราชอบเพลงนี้ตั้งแต่ฟังครั้งแรกเนื่อเพลงน่ารักจนต้องกริ๊ด(T_T) ว่าจะรอแผ่นอยู่แต่เห็นปล่อยเอ็มวีออกมาเลยรีบแปลแล้วทำซับค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=oe6tP6F4J88 (MVปล่อยให้ชมทางยูทูปจนถึง 31 ส.ค. 2016 เท่านั้น) ฝากลูกสาวเราด้วยนะคะ♪

11:08

1 year ago — 1,252 Views

Nippon_DoramaTH

[ซับไทย] Himitsu no Arashi Chan - Inoue Mao Part 1 รายการ Himitsu no Arashi Chan แขกรับเชิญ อิโนะอุเอะ มาโอะ

05:01

2 years ago — 621 Views

_sakuu_

สองเพลงในตำนานของอิโนอุเอะ โซโนโกะ หรือ ซนจังแบบไลฟ์ จากรายการพิเศษที่บันทึกเป็นที่ระลึกจบการศึกษามัธยมปลายของซนจังค่ะ★ โหลดแบบชัดๆไม่ได้ต้องขอโทษด้วยนะคะ m(_ _ )m ซับเคลื่อนด้วยแง ; ___ ; ถ้าหากรู้สึกชอบเพลงของซนจังซักนิดละก็จะดีใจมากเลยค่ะ♪ แปลทั้งสองเพลงแบบเต็มแล้วนะคะ tasetsu na kimi e : http://.in.th/watch_video.php?v=78K98WW6OS8W senkou hanabi : http://.in.th/watch_video.php?v=KDGN645KX1O2

01:07:04

3 years ago — 296 Views

killberry

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: ซัชชี่・ริโกะปิ・ฮารุปปี้・จิฮิรอน・นัตสึ・ยูกะจัง・มิคุริน・นาโกะจัง・จีนะ・พีจัง・วากะจัง・จีซุ・มาชิโระ・นาโอปง・ฮารุตัน・นัตสึมิคัง M01. Seishun Girls M02. Beach Sandal M03. Kimi ga Hoshi ni Naru Made M04. Blue rose [นัตสึ・ฮารุปปี้・ฮารุตัน・จิฮิรอน] M05. Kinjirareta Futari [ยูริยะ・จีนะ] M06. Ame no Doubutsuen [นาโกะจัง・มิคุริน・จีซุ・ปิโกะปิ・นาโอปง・ยูกะจัง・มาริริ・พีจัง] - MC - M07. Fushidara na Natsu M08. Don’t disturb! M09. Virgin love M10. Hizukehenkousen - MC - M11. Boku no Uchiage Hanabi Encore: M12. Yakusoku yo M13. Korogaru Ishi ni Nare M14. HKT48 - Short Ver. - MC - M15. Cinderella wa Damasarenai ครึ่งแรก: http://alive.in.th/watch_video.php?v=19OH6Y4RUU7K สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

59:57

3 years ago — 420 Views

killberry

เชิญชมการแสดงของเด็กๆฮากาตะ ^^ สมาชิกที่ขึ้นแสดง: ซัชชี่・ริโกะปิ・ฮารุปปี้・จิฮิรอน・นัตสึ・ยูกะจัง・มิคุริน・นาโกะจัง・จีนะ・พีจัง・วากะจัง・จีซุ・มาชิโระ・นาโอปง・ฮารุตัน・นัตสึมิคัง M01. Seishun Girls M02. Beach Sandal M03. Kimi ga Hoshi ni Naru Made M04. Blue rose [นัตสึ・ฮารุปปี้・ฮารุตัน・จิฮิรอน] M05. Kinjirareta Futari [ยูริยะ・จีนะ] M06. Ame no Doubutsuen [นาโกะจัง・มิคุริน・จีซุ・ปิโกะปิ・นาโอปง・ยูกะจัง・มาริริ・พีจัง] - MC - M07. Fushidara na Natsu M08. Don’t disturb! M09. Virgin love M10. Hizukehenkousen - MC - M11. Boku no Uchiage Hanabi Encore: M12. Yakusoku yo M13. Korogaru Ishi ni Nare M14. HKT48 - Short Ver. - MC - M15. Cinderella wa Damasarenai ครึ่งหลัง: http://alive.in.th/watch_video.php?v=2D2A99XH54H3 สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

27:51

3 years ago — 715 Views

WakatsukiN46TH

เบื้องหลังการถ่ายทำหนังสือ Quarterly Nogizaka46「季刊 乃木坂」Vol.1 (早春 : Early-spring) ของ 9 สาว Nogizaka46 - นาจัง (Nishino Nanase) - ซายูเนี๊ยง (Inoue Sayuri) - ฮินะชิมะ (Higuchi Hina) - คานะริน (Nakada Kana) - มิวมิว (Wakatsuki Yumi) - ฮิเมะตัน (Nakamoto Himeka) - มายะ (Wada Maaya) - คีจัง (Hinako Kitano) - เรย์กะ(Sukurai Reika) DOWNLOAD JPG ⇒http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=70387 Official Page & Website ⇒https://www.facebook.com/nogizaka46 ⇒http://www.nogizaka46.com/ All Produced by PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง ⇒https://twitter.com/PeroNo2 ⇒https://www.facebook.com/PERO.NO2 Upload & Present by OSHI.MIONA TH SUB! https://www.facebook.com/Nogizaka46Club https://facebook.com/mionahorithailand⇒https://www.facebook.com/mionahorithailand

06:56

4 years ago — 609 Views

SayuriThailandTube

โบนัสวิดีโอของซายูเนี๊ยงประจำ Single ที่ 4 " Seifuku no Mannequin " โดยการถ่ายทำโบนัสวิดีโอครั้งนี้จะแตกต่างจาก Single ก่อนๆ โดยครั้งนี้ซายูเนี๊ยงจะต้องทำภารกิจให้สำเร็จตามที่สต๊าฟกำหนด โดยเนี๊ยงจะต้องหาเบนโตะให้ได้เต็มกล่องภายในเวลา 10 นาที ภารกิจครั้งนี้จะสนุก....โหด! มันส์! ฮา! หรือจะน้ำตาไหล ต้องติดตามชม! SINGLE: 4TH 「制服のマネキン」 MISSION: BENTO CHALLENGE STARTING BY INOUE SAYURI PRESENT BY NOGIZAKA46 ================================ FACEBOOK FANPAGE https://www.facebook.com/voteforsayunyan YOUTUBE CHANNEL http://www.youtube.com/sayunyanvdotube MIXCLOUND TUBE http://www.mixcloud.com/SayunyanOnlineTube/

03:08

4 years ago — 1,001 Views

SayuriThailandTube

เบื้องหลังการถ่ายภาพของซายูเนี๊ยงในหนังสือ B.L.T Vol.1

04:07

4 years ago — 663 Views

SayuriThailandTube

โบนัสวิดีโอของซายูเนี๊ยงประจำ Single ที่ 7 " Barrette " SINGLE: 7TH 「バレッタ」 STARTING CAST BY INOUE SAYURI DIRECTOR BY MIYAJI MASAYUKI VOICE NARRATION BY INOUE SAYURI PRESENT BY NOGIZAKA46 ================================ FACEBOOK FANPAGE https://www.facebook.com/voteforsayunyan YOUTUBE CHANNEL http://www.youtube.com/sayunyanvdotube MIXCLOUND TUBE http://www.mixcloud.com/SayunyanOnlineTube/

00:51

4 years ago — 664 Views

WakatsukiN46TH

井上小百合 乃木坂46 2周年記念「Message for Myself 2014年のわたしへ」 Inoue Sayuri - Nogizaka46 2nd Year Anniversary "Message For Myself 2014’s Myself" Visit to Fanpage Facebook : https://www.facebook.com/sayurithailandtube Youtube Channel : http://www.youtube.com/user/sayunyanvdotube Alives Channel : http://alive.in.th/view_channel.php?user=WakatsukiN46TH Official Thailand : https://nogizaka46.wordpress.com Official Japan : https://www.nogizaka46.com Official Blog : https://blog.nogizaka46.com/sayuri.Inoue/

21:50

4 years ago — 4,926 Views

chuy

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่สอง (2013/7/9) แขกรับเชิญ: โคร็อกเกะ ผู้เชี่ยวชาญด้านมุขเลียนแบบท่าทาง มาดูกันว่าสาวๆ จะเรียนเวทมนตร์เลียนแบบ ใช้ใบหน้าและท่าทางในการแปลงตนเองให้กลายเป็นศิลปินชื่อดังได้หรือไม่ คอมเมนต์ผู้แปล: เรื่องทำหน้าตาเลียนแบบ ไม่มีใครเทียบเทียมจิโยริของผมได้อยู่แล้ว อิโนอุเอะ โยซุยไร้เทียมทาน 555+ หน้าตาเมมเบอร์คนอื่นๆ ก็ฮาไม่แพ้กัน ดูแล้วขำท้องแข็งแน่นอนครับ Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-9532 Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

04:19

5 years ago — 1,555 Views

Nptsn97

อันที่จริงทำเพราะเจสซี่...... ฮาาาาาาาาาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แต่ก็ทำหมดเลย - มียูโกะ วาซาเย่ เกงคิ มิซุกิ เจสซี่ อะไรผิดบอกได้นะคะ เพราะแปลมาจากภาษาอังกฤษ

05:28

5 years ago — 2,010 Views

kokosjs

Snow Prince Gasshoudan มีสมาชิกทั้งหมดมี 11 คนค่ะ ได้แก่.... Morimoto Shintaro (leader) Kishimoto Shintaro (อายุมากในกลุ่มในตอนนั้นอายุ 13 ปี) Nakamura Reia Kurita Kei Ootsuka Yuya Horinouchi Tatsuya Okada Aoi Haba Yuki Hashimoto Ryo Inoue Mizuki Chino Aoi (อายุน้อยที่สุด 8 ขวบในตอนนั้น) (อยากทราบว่าหน้าตาน้องๆเป็นไงค้นหาได้ที่อากู๋) มาระลึกความหลัง (ชอบอัพ PV เก่าๆตลอดๆ 555) ตอนนี้น้องๆคงโตขึ้นแล้ว -///- เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง Snow Prince Kinjirareta Koi no Merody นะคะ (อยากจะบอกว่าหนังแอบดราม่ามาก ในเรื่องชีวิตชินจัง แบบ โอ๊ย ;A; จะเป็นยังไงหาดูได้ แต่แบบดราม่าจริงๆ) น้องชินตอนนั้นน่ารักมาก -w- ส่วนตอนนี้แตกหนุ่มหล่อ (ชมเข้าไป55555) พอเห็นอัพแล้วทำไม pv มันดูแบนๆ T^Tแต่ก็โอเคเนอะ อยากแปลลงเหมือนกัน แต่กลัวมันไม่โอเคเท่าไหร่ 555 แล้วใส่ซับฝั่งซับทำไงยังงงอยู่เลย T^T ขอขอบคุณข้อมูลจากhttp://www.generasia.com/wiki/Snow_Prince_Gasshoudan http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1537475

03:45

5 years ago — 1,453 Views

KeiChan01

คนแปล:sojikun63 คนทำ:Agent K สังกัด:EM Ball team sub