ขอหยุดสัปดาห์ละ4วัน

200706 IZ*ONE - 幻想童話 [Secret Story of the Swan (Japanese Ver.)] @ ＣＤＴＶライブ！ライブ！ＳＰ

190930 IZ*ONE - Jinsei ga Kawaru Ippunkan no Fukaii Hanashi

191002 IZ*ONE - Numa Ni Hamette Kiite Mita

190929 IZ*ONE @ KCON THAILAND 2019

190913 IZ*ONE - Vampire + Talk @ Music Station

190801 IZ*ONE - Highlight + 비올레타 @ MGMA 2019

190724 IZ*ONE x AKB48 x 欅坂46 x Little Glee Monster x ほか - 愛燦燦 @ FNSうたの夏まつり

190724 伊藤 蘭 x IZ*ONE (宮脇 咲良 x 矢吹 奈子) - 年下の男の子 @ FNSうたの夏まつり

190724 IZ*ONE - 好きになっちゃうだろう? @ FNSうたの夏まつり

190719 IZ*ONE - 라비앙로즈 + Buenos Aires + Talk @ Buzz Rhythm 02

190716 IZ*ONE & 丘みどり- secret base〜君がくれたもの〜 (ZONE) @ うたコン

190716 IZ*ONE - GO GO サマー! (KARA) @ うたコン

190713 IZ*ONE - 好きと言わせたい + Buenos Aires @ 音楽の日 2019

190706 IZ*ONE - Buenos Aires @ MUSIC FAIR

190629 IZ*ONE - Buenos Aires + Talk @ CDTV

190621 IZ*ONE - Buenos Aires @ Music Station

190625 IZ*ONE - ヘビーローテーション @ うたコン

190625 IZ*ONE - Buenos Aires @ うたコン

แต่งโดย Shunryu และเรียบเรียงโดย Ikuta Machine เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่อยู่ในซิงเกิลที่38ของ AKB48 Kibouteki Refrain อัลบั้มที่4 Koko ga Rhodes da, koko de tobe! และกำลังจะถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยในเร็วๆนี้โดยจะใช้เซ็นเตอร์คนเดิมคือ Izuta Rina เพิ่มเติม: เซมบัตสึในเพลงนี้ยังไม่เคยมีใครที่ถูกเลือกให้เป็นเซมบัตสึในเพลงหลักใดๆเลย(ยกเว้นซิงเกิ้ลที่มาจากการเป่ายิ้งฉุบ) และมีการเปิดโอกาสให้แฟนๆสามารถโหวตทำนอง ชุดที่ใส่และหน้าปกได้เองอีกด้วย เซ็มบัตสึในซิงเกิลนี้ (แบ่งตามทีมในช่วงเวลานั้น) Team A Kojima Natsuki, Nakata Chisato, Nakamura Mariko, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka Team K Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Suzuki Mariya, Suzuki Shihori Team B Izuta Rina (Center) , Oya Shizuka, Tanabe Miku, Natori Wakana Team 4 Iwatate Saho, Kobayashi Marina, Sasaki Yukari, Shinozaki Ayana ปล. หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. stage48.net

Full PV Reborn

ดูกันแบบเต็มๆ รายการ กับวงลูกครึ่งญี่ปุ่น-เกาหลี ที่กำลังดังระเบิดใน 2019 นี้ #아이즈원 #アイズワン #IZONE

190210 IZ*ONE - Talk + 好きと言わせたい @ CDTV

190115 IZ*ONE - Intro + 라비앙로즈 @ 28th SMA

190106 IZ*ONE - O’My + 라비앙로즈 @ GDA 2019 Day 2

190101 IZ*ONE - 好きと言わせたい @ CDTV Premier Live 2018-2019

181205 IZ*ONE - 라비앙로즈 @ FNS MUSIC FESTIVAL 2018

Facebook Page: Raibu House 19 Thai Subtitle by ANuBiS เพลงนี้คือ LAGRIMA เป็นของวงไอดอลน้องใหม่ OnePixcel และเป็นเมเจอร์ซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ คำว่า LAGRIMA นั้นเป็นภาษาละติน ถ้าแปลตรงๆก็หมายถึีงน้ำตานั่นเองครับ โดยความยากในการแปลเพลงนี้คือเนื้อเพลงที่เป็นการอุปมาเปรียบเปรยทั้งเพลง โดยเปรียบน้ำตากับดาวตก ซึ่งในตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่า LAGRIMA แปลว่าอะไร ทำให้แปลเพลงออกมาแบบตรงๆแล้วงงมาก ไม่รู้ว่าเพลงจะบอกอะไร แต่พอได้ทราบความหมายแล้วลองดมกาวดู ก็จะเข้าใจถึงความหมายที่เพลงสื่อได้ดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังยากอยู่ดีว่าจะแปลตรงตัวแบบที่ซับภาษาอังกฤษเค้าแปลมา หรือจะแปลแบบตีความมาเลย สุดท้ายผมก็เลือกแปลแบบตีความให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดในบริบทภาษาไทย โดยที่พยายามรักษารูปประโยคเดิมเอาไว้ ดังนั้นก็อาจจะต้องไปดมอะไรมาก่อนที่จะดูซับเพลงนี้เหมือนกันครับ เพราะมันจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆซะทีเดียว จริงๆผมก็ไม่ได้งงไปเองคนเดียว เพราะเอาให้เพื่อนๆบางคนช่วยดูก็มีมึนเหมือนกัน จนเมื่อวานนี้ได้ไปเสิร์ชเจอบทสัมภาษณ์วงตอนซิงเกิ้ลนี้วางขาย เมมเบอร์ก็บอกว่าตอนที่ไปอัดเสียงกันนั้นยังไม่รู้ชื่อเพลงเลย ก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เหมือนกัน พอมารู้ทีหลังถึงเข้าใจ อะไรประมาณนั้น ถือว่าผู้แต่งเพลงนี้เก่งครับ ไม่ก็หลายหลุมอยู่เหมือนกัน แต่ที่ผมตีความออกมาอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ได้ ดังนั้นใครมีไอเดียอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้สามารถคอมเมนท์ได้เลยครับ

AKB48 - Dear my teacher Taniguchi Megu, Murayama Yuiri, Minegishi Minami, Kojima Natsuki, Omori Miyu, Kubo Satone, Hiwatashi Yui, Okabe Rin, Kojima Haruna, Miyazaki Miho, Oya Shizuka, Tanabe Miku, Nakanishi Chiyori, Izuta Rina, Nakata Chisato, Abe Maria Kojima Haruna’s “Koukando Bakuage” Stage สเตจโปรดิวซ์โดย Kojima Haruna ต้นฉบับเพลงจากสเตจ Team A 1st Stage “Party ga Hajimaru yo”

Touken Danshi team Shinsengumi with Hachisuka Kotetsu Yumehitotsu (Type C) Heart-To-Heart song by Izuminokami Kanesada & Kunihiro Horikawa ขอบคุณที่รับชมซับของเรานะคะ เราสองคนตั้งใจทำขึ้นมาเนื่องด้วยความติ่ง(?)มิวดาบ เนื้อหาความถูกต้องของเนื้อเพลงอาจมีความคลาดเคลื่อนเนื่องจากเราแปลมาจากภาษาเกาหลีอีกที หากเกิดความผิดอย่างไรขออภัยด้วยค่ะ Thanks to Trans KR :: 도검난무 아카이브 twitter@tkrb_archive http://tkrb-archive.tistory.com KR→TH :: mormor & buaye Sub & Timing :: mormor ผลงานอื่นๆ [ไลฟ์ซับไทย] Egaite ita miraie - Touken Ranbu Musical http://alive.in.th/watch_video.php?v=3A17HMUU5U64 [ไลฟ์ซับไทย] Mabataki - Touken Ranbu Musical http://alive.in.th/watch_video.php?v=RXABRUH4KODK [ซับไทย] Additional Times - Touken Ranbu Musical http://alive.in.th/watch_video.php?v=UM63WYDWDD8X [ซับไทย] Love Story - Touken Ranbu Musical http://alive.in.th/watch_video.php?v=M11YHXXM46NX