• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
03:08

3 days ago — 268 Views

OshiMionaN46TH

translate&sub by ◢GAMEkitt edit&encode by ◢OSHI.MIONA THAI ดูแบบ HD 720p: http://goo.gl/GIL8nM จากใจทีมซับ: พอดีคนแปลได้ฤกษ์ว่างไปนั่งดูโบนัสวิดีโอเก่าๆของสาวๆ เปิดไปเปิดมาก็เจอโบนัสตัวนี้เข้า ก็เลยคิดว่า แต่ก่อนตอนที่ดูทำไมถึงไม่เห็นเจ้าโบนัสตัวนี้ ก็คิดว่าพลาดไปได้ไง แล้วพอเห็นว่าเป็นเพลงที่ทำออกมาน่ารักดี (เบบิตันทำแต่โบนัสวิดีโอที่เป็นเพลงเกือบทุกซิงเกิ้ลเลยครับ) ก็เลยถือโอกาสทำเป็น Side Project (คลิปสั้นๆ เสร็จเร็วๆ) ไปเลย ยังไงก็ฝากรับชมด้วยครับ :D ถือว่าดูกันสนุกๆละกันครับ ถ้าผิดพลาดประการใดทางทีม ◢OSHI.MIONA THAI ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ 9th Single " Natsu no Free&Easy " DVD TYPE B : BONUS VIDEOS 「伊藤万理華×関和亮」 Song: Hashire! Bicycle Performed by ITO MARIKA Sound direction&Mix by KSK Directed by Seki Kazuaki ตอนนี้ฮจจังมีแฟนเพจแล้วนะครับ สามารถเข้าไปพูดคุยและติดตามข่าวสารต่างๆกันได้นะครับ https://www.facebook.com/mionahorithailand/ อัพเดตข่าวสารแปลไทยของวงโนกิซากะ46 ผลงานของฮจจังและวงโนกิซากะ46 ได้ที่ http://oshimiona46th.blogspot.com/ ติดตามข่าวสารของวงได้ที่บ้านหลักนะครับ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club

22:41

5 days ago — 1,239 Views

Gugle1

ติดตามเรื่องอื่นๆได้ที่ Season-subs.blogspot.com ติดตามข่าวสารได้ที่ แฟนเพจ Season-sub

05:26

5 days ago — 72 Views

AlizzyKame2302

Kawashima Noel : Shounentachi

05:39

6 days ago — 723 Views

OshiMionaN46TH

1080P HD: http://goo.gl/z4yzGs Kanji + Romaji + Translate :: EKY48 [ konohana-sakura.blogspot.com ] Timer + Sub :: ◢GAMEkitt Encode + QC :: ◢OSHI.MIONA THAI ซิงเกิ้ลที่ 11 Inochi wa Utsukushi "นิชิโนะ นานาเสะ" รับหน้าที่เป็นเซนเตอร์อีกครั้ง (ซึ่งถือว่าเป็นครั้งที่ 3 แล้ว น่าจะเป็นเมมเบอร์ที่มีสถิติการรับหน้าที่เป็นเซนเตอร์อยู่เยอะพอสมควร นับเป็นอันดับ 2 รองจาก "อิโคมะ รินะ" ที่รับหน้าที่เซนเตอร์ไปถึง 5 ซิงเกิ้ล) เป็นซิงเกิ้ลเบิกทางในปี 2015 แนวเพลงและท่าเต้นมีการพัฒนาและเติบโตมากกว่าซิงเกิ้ลก่อนๆ โดยซิงเกิ้ลนี้นอกจากจะมีเมมเบอร์เซ็นบัตสึเจ้าเก่าที่เราคุ้นหน้าคุ้นตากันดีอยู่แล้ว ก็ยังมีสมาชิกหน้าใหม่อย่าง "ซาการะ อิโอริ" ที่เข้ามาร่วมทำงานกับวงในฐานะสมาชิกเซนบัตสึเป็นซิงเกิ้ลแรก โดยซิงเกิ้ลที่ 11 นี้จะวางแผงในวันที่ 18 มีนาคม 2015 ผิดพลาดประการใดทางทีม ◢OSHI.MIONA THAI ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ จากใจทีมซับ: เพิ่งทราบว่า PV ของสาวๆปล่อยแล้ว เมื่อตอนเย็นๆของวันที่ 26 ก.พ พอรู้แบบนั้นก็เลยรีบไปทำเลยครับ ไม่รู้เพราะอะไร แต่เรียกว่างานมาแบบไหม้ๆเลยครับ ตอนนี้ฮจจังมีแฟนเพจแล้วนะครับ สามารถเข้าไปพูดคุยและติดตามข่าวสารต่างๆกันได้นะครับ https://www.facebook.com/mionahorithailand/ อัพเดตข่าวสารแปลไทยของวงโนกิซากะ46 ผลงานของฮจจังและวงโนกิซากะ46 ได้ที่ http://oshimiona46th.blogspot.com/ ติดตามข่าวสารของวงได้ที่บ้านหลักนะครับ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club

23:08

1 week ago — 1,428 Views

Gugle1

ติดตามเรื่องอื่นๆได้ที่ Season-subs.blogspot.com ติดตามข่าวสารได้ที่ แฟนเพจ Season-sub

23:00

1 week ago — 1,023 Views

Gugle1

ติดตามเรื่องอื่นๆได้ที่ Season-subs.blogspot.com ติดตามข่าวสารได้ที่ แฟนเพจ Season-sub

46:25

1 week ago — 880 Views

Nenimme

Nobunaga Concerto Live Action EP10 ซับไทย เหลืออีกแค่ตอนเดียว! ติดตามตอนสุดท้ายได้ก่อนชาวช่องชาวบ้านได้ที่ https://www.facebook.com/tamjaisubbing

05:39

1 week ago — 804 Views

Rider_Game39

ซิงเกิลลำดับที่ 11 ของ Nogizaka46 โดยมี นาจัง (นิชิโนะ นานาเสะ) เป็นเซ็นเตอร์ของเพลงนี้

46:25

1 week ago — 771 Views

Nenimme

Nobunaga Concerto Live Action EP09 ซับไทย ติดตามตอนอื่นๆก่อนใครได้ที่ https://www.facebook.com/tamjaisubbing

29:00

1 week ago — 715 Views

jamefight

[WARiz]150207 AKB48 SHOW! EP61 (Nogizaka46 SHOW!) ไม่ได้แปลนานแล้ว ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครับ Timing / Encode / Translate / Karaoke / QC : jamefight English Sub : NKM48 Edit : เพิ่มเติมสำหรับไฟล์ Encode ใหม่นะครับ https://drive.google.com/file/d/0B80qEfh3yj6vNFM0THVNX0dXaEU

05:02

1 week ago — 627 Views

ninjarawie

足音 Ashioto - Mr.Children Ost. Nobunaga Concerto เพลงนี้เป็นเพลงประกอบดราม่าเรื่อง Nobunaga Concerto จ้า เรื่องราววุ่นๆของพระเอก(Shun Oguri)ที่หลงยุคย้อนเวลามายุคสงคราม แล้วไปเจอกับโนบุนากะ ซึ่งหน้าตาเหมือนกับตัวเอง โนบุนากะที่กำลังหนีออกบ้านเนื่องจากเบื่อปัญหาในตระกูลพอดี จึงได้ขอร้องให้พระเอกมาเป็นโนบุนากะแทนตน คือเราชอบเรื่องนี้มากอะ ดูจนจบทุกตอนแล้ว สนุกสดๆ ทั้งฮา ทั้งซึ้ง ทั้งน่าประทับใจ หลากหลายอารมณ์ เป็นอีกเรื่องที่เต็ม10 ให้ 100 เลยเอ้า อีกอย่างคือชอบเพลงประกอบดราม่าด้วยจ้า ร้องโดย Mr.children เห็นเราลงคลิปอาราชิบ่อยๆ แต่จริงๆแล้วเราก็ติ่ง Mr.children เหมือนกันนะ อิอิ พี่แกร้องเพลงเพราะอ่า เพราะแทบทุกเพลง ชอบมากๆ เลยถือโอกาสทำซับเพลงนี้พร้อมตัดต่อเอาซีนในดราม่าลงไปซะเลย หวังว่าคงจะชอบกันเนาะ Enjoy ^_^ เออ ขอโทษนะทุกคน คือ ท่อนท้ายๆอ่ะ เราใส่ซับผิด เพิ่งสังเกต ตอนแรกนึกว่ามันเหมือนกันกับท่อนกลางๆเลยก้อปมาทั้งอย่างนั้นเลย จริงๆ เขาร้องว่า 孤独な夜が来たって kodokuna yoru ga kita tte แต่ความหมายนี่ถูกละ คือหมายถึงความเหงา ความอ้างว้างเหมือนกัน แต่ว่าใช้ศัพท์คนละคำจ้า

02:56

1 week ago — 311 Views

cy432

ไลฟ์ Naze no Rakugaki (คำเขียนเล่นที่เป็นปริศนา) จากคอน 3rd YEAR BIRTHDAY LIVE เพลงยูนิตของสามสาว อาชูริน, โฮชิมินะ, ฮจจัง จากอัลบั้มToumei na Iro Timer & Uploader : 48Group news https://www.facebook.com/cy432

05:12

2 weeks ago — 959 Views

kirby

ไลฟ์ Inochi wa Utsukushii (ชีวิตคือความงดงาม) ที่ร้องไปในคอนวันเกิดครบ 3 ปีของโนกิ เป็นซิงเกิ้ลที่ 11 ที่นาจังเซนเตอร์ วางขาย 18 มี.ค. นี้ ความหมายของเพลงงดงามอีกเช่นเคย ขอบคุณ EKY ที่นั่งแปลตอนดึกดื่นมาให้ งานร้อนๆ ได้กลิ่นไหม้กันเลยทีเดียว ทั้งคนแปลคนทำซับ ฮ่าาาาา G Drive : http://goo.gl/K605gl Vimeo : http://vimeo.com/120348128 (Encoding) Romaji + Translate :: EKY48 http://konohana-sakura.blogspot.com Timer + Uploader :: MinN8 http://www.facebook.com/MinNeight

46:09

2 weeks ago — 359 Views

LuckyLadyB

โอดะ โนบุนากะ แท้จริงแล้วคือซาบุโร่ (Oguri Shun) เด็กหนุ่มมัธยมปลายธรรมดาๆ คนนึงที่เดินทางย้อนเวลากลับไปสมัยเซ็นโกคุุ ซามูไรหนุ่มแห่งตระกูลโอดะที่เป็นเพียงขุนนางเล็กๆ คนนึง แต่ตั้งความฝันอันยิ่งใหญ่ว่าจะรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว โดยอาศัยพลังของซาบุโร่ ซาบุโร่เป็นคนสมัยปัจจุบันที่ไม่เคยมีประสบการณ์รบราฆ่าฟันใครมาก่อน และไม่เข้าใจถึง ความทุ่มเทของผู้นำกองทัพในยุคสมัยเซ็นโกคุที่ยอมเอาชีวิตตนเข้าแลกเพื่อตระกูล เช่นเดียวกับเหล่าข้ารับใช้ ที่ไม่เข้าใจการกระทำของโนบุนากะเลยตั้งแต่ที่ซาบุโร่เข้ามาทำหน้าที่แทน ทั้งๆ ที่มีช่องว่างของยุคสมัยและช่วงเวลา แต่พวกเขาก็สามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้ภายในระยะเวลาอันสั้น บรรยายไทย โดย naan45 เรียบเรียงและตรวจทานโดย yuwon, nologo เอ็นโค้ดและอัพโหลดโดย nologo

46:24

2 weeks ago — 384 Views

LuckyLadyB

โอดะ โนบุนากะ แท้จริงแล้วคือซาบุโร่ (Oguri Shun) เด็กหนุ่มมัธยมปลายธรรมดาๆ คนนึงที่เดินทางย้อนเวลากลับไปสมัยเซ็นโกคุุ ซามูไรหนุ่มแห่งตระกูลโอดะที่เป็นเพียงขุนนางเล็กๆ คนนึง แต่ตั้งความฝันอันยิ่งใหญ่ว่าจะรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว โดยอาศัยพลังของซาบุโร่ ซาบุโร่เป็นคนสมัยปัจจุบันที่ไม่เคยมีประสบการณ์รบราฆ่าฟันใครมาก่อน และไม่เข้าใจถึง ความทุ่มเทของผู้นำกองทัพในยุคสมัยเซ็นโกคุที่ยอมเอาชีวิตตนเข้าแลกเพื่อตระกูล เช่นเดียวกับเหล่าข้ารับใช้ ที่ไม่เข้าใจการกระทำของโนบุนากะเลยตั้งแต่ที่ซาบุโร่เข้ามาทำหน้าที่แทน ทั้งๆ ที่มีช่องว่างของยุคสมัยและช่วงเวลา แต่พวกเขาก็สามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้ภายในระยะเวลาอันสั้น บรรยายไทย โดย naan45 เรียบเรียงและตรวจทานโดย yuwon, nologo เอ็นโค้ดและอัพโหลดโดย nologo

46:25

2 weeks ago — 994 Views

Nenimme

Nobunaga Concerto EP08 ซับไทย ตอนนี้อัพยากจริง โมริริน ทำเอาน้ำตาร่วง ติดตามตอนอื่นๆ ที่เพจได้ก่อนใคร :) https://www.facebook.com/tamjaisubbing

57:24

2 weeks ago — 246 Views

LuckyLadyB

โอดะ โนบุนากะ แท้จริงแล้วคือซาบุโร่ (Oguri Shun) เด็กหนุ่มมัธยมปลายธรรมดาๆ คนนึงที่เดินทางย้อนเวลากลับไปสมัยเซ็นโกคุุ ซามูไรหนุ่มแห่งตระกูลโอดะที่เป็นเพียงขุนนางเล็กๆ คนนึง แต่ตั้งความฝันอันยิ่งใหญ่ว่าจะรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว โดยอาศัยพลังของซาบุโร่ ซาบุโร่เป็นคนสมัยปัจจุบันที่ไม่เคยมีประสบการณ์รบราฆ่าฟันใครมาก่อน และไม่เข้าใจถึง ความทุ่มเทของผู้นำกองทัพในยุคสมัยเซ็นโกคุที่ยอมเอาชีวิตตนเข้าแลกเพื่อตระกูล เช่นเดียวกับเหล่าข้ารับใช้ ที่ไม่เข้าใจการกระทำของโนบุนากะเลยตั้งแต่ที่ซาบุโร่เข้ามาทำหน้าที่แทน ทั้งๆ ที่มีช่องว่างของยุคสมัยและช่วงเวลา แต่พวกเขาก็สามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้ภายในระยะเวลาอันสั้น บรรยายไทย โดย naan45 เรียบเรียงและตรวจทานโดย yuwon, nologo เอ็นโค้ดและอัพโหลดโดย nologo

01:08:51

2 weeks ago — 455 Views

LuckyLadyB

โอดะ โนบุนากะ แท้จริงแล้วคือซาบุโร่ (Oguri Shun) เด็กหนุ่มมัธยมปลายธรรมดาๆ คนนึงที่เดินทางย้อนเวลากลับไปสมัยเซ็นโกคุุ ซามูไรหนุ่มแห่งตระกูลโอดะที่เป็นเพียงขุนนางเล็กๆ คนนึง แต่ตั้งความฝันอันยิ่งใหญ่ว่าจะรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว โดยอาศัยพลังของซาบุโร่ ซาบุโร่เป็นคนสมัยปัจจุบันที่ไม่เคยมีประสบการณ์รบราฆ่าฟันใครมาก่อน และไม่เข้าใจถึง ความทุ่มเทของผู้นำกองทัพในยุคสมัยเซ็นโกคุที่ยอมเอาชีวิตตนเข้าแลกเพื่อตระกูล เช่นเดียวกับเหล่าข้ารับใช้ ที่ไม่เข้าใจการกระทำของโนบุนากะเลยตั้งแต่ที่ซาบุโร่เข้ามาทำหน้าที่แทน ทั้งๆ ที่มีช่องว่างของยุคสมัยและช่วงเวลา แต่พวกเขาก็สามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้ภายในระยะเวลาอันสั้น บรรยายไทย โดย naan45 เรียบเรียงและตรวจทานโดย yuwon, nologo เอ็นโค้ดและอัพโหลดโดย nologo

06:00

2 weeks ago — 45 Views

lekky

For U Happy birthday nongdee

24:60

3 weeks ago — 986 Views

OshiMionaN46TH

แปลไทย & effect & timer โดย ◢GAMEkitt ซับไทย โดย Rena-daisuki eng sub โดย Nogizakatte edit และ QC โดย ◢OSHI.MIONA THAI (ตอนนี้ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม 2014 ช่วงซิงเกิ้ลที่ 9 Natsu no Free&Easy) สำหรับในตอนนี้ รายการโนกิโดโกะ? จะมาในหัวข้อเรื่อง "เป้าหมายสำคัญที่อยากจะทำให้สำเร็จในช่วงฤดูร้อน" โดยเป็นการหาภารกิจพิเศษให้เหล่าเมมเบอร์ทำในช่วงหน้าร้อน โดยเทปนี้เมมเบอร์ก็จะมาบอกสิ่งที่อยากจะทำซึ่งแน่นอนว่าจะให้ทำภารกิจธรรมดาๆมันก็คงจะง่ายเกินไป ซึ่งถ้าภารกิจเกิดล้มเหลว ก็จะต้องมีบทลงโทษต่างๆให้เหล่าเมมเบอร์ทำ ทั้งนี้ก็เพื่อกระตุ้นการทำภารกิจให้สำเร็จ ส่วนเมมเบอร์แต่ละคนจะทำอะไร และบทลงโทษจะเป็นอะไรบ้าง ก็ต้องไปติดตามชมกันเลยครับ ผิดพลาดประการใดทางทีม ◢OSHI.MIONA THAI ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ◢OSHI.MIONA THAI is - ◢GAMEkitt (translator/effect/timer) - Shushu (QC/Edit/Encode) - Rena-daisuki (Created) Thank for eng sub: Nogizakatte ดูแบบ HD 720p ได้ที่นี่ครับ http://oshimiona46th.blogspot.com/ จากใจทีมซับ: ตอนนี้เป็นคลิปแรกที่ได้อัปโหลดลงช่องใหม่ ถือเป็นฤกษ์ที่ดีมากๆครับ ซึ่งจริงๆแล้วเราย้ายมาจากช่อง WakatsukiN46TH (alive.in.th/view_channel.php?user=WakatsukiN46TH) เหตุผลที่ย้ายมาก็คืออยากจะให้เกิดความชัดเจนทางชื่อ เพราะหลายๆท่านอาจจะสับสนได้ ฉะนั้นขอแจ้งให้ทราบนะครับว่าเป็นทีมทำซับเดียวกันกับช่องเดิมนะครับ และต่อไปจะเริ่มอัปโหลดลงที่ช่องนี้ช่องเดียวนะครับ (ช่องเก่าก็ยังเข้าไปชมคลิปต่างๆได้เหมือนเดิม แต่จะไม่อัพเดตอีกแล้วครับ ต่อไปนี้จะลงที่นี่ที่เดียว) สำหรับตอนนี้ก็พยายามที่จะผิดพลาดน้อยที่สุดครับ ทั้งในเรื่อง QC ก็ตรวจไป 5 รอบครับ ในเรื่องฟอนต์ต่างๆ หรือกระทั่งการแปลก็อยากจะให้มีเนื้อหาที่เป๊ะและไม่ผิดเพี้ยนไปจากเดิมที่สุดครับ ยังไงก็ขอให้ดูให้สนุกนะครับ ขอบคุณสำหรับการติดตามครับ :D (ปล. ตอนหน้า 144 กำลังแปลอยู่นะครับ คาดว่าเร็วๆนี้ รอติดตามต่อได้เลยครับ) ตอนนี้ฮจจังมีแฟนเพจแล้วนะครับ สามารถเข้าไปพูดคุยและติดตามข่าวสารต่างๆกันได้นะครับ https://www.facebook.com/mionahorithailand/ อัพเดตข่าวสารแปลไทยของวงโนกิซากะ46 ผลงานของฮจจังและวงโนกิซากะ46 ได้ที่ http://oshimiona46th.blogspot.com/ ติดตามข่าวสารของวงอย่างใกล้ชิดและแม่นยำได้ที่บ้านหลักนะครับ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club ติชม แนะนำ หรือพูดคุยเกี่ยวกับสาวๆโนกิซากะ46 กับผู้แปลอย่างเป็นส่วนตัวได้ที่ https://twitter.com/GAMEkitt

03:48

3 weeks ago — 709 Views

budsaruk

乃木坂46 生田絵梨花「あなたのために弾きたい」AKB48SHOW!「乃木坂46SHOW!」 ep.61 150207

24:57

4 weeks ago — 970 Views

WakatsukiN46TH

แปลไทย และ effect โดย GAMEkitt ซับไทย โดย Rena-daisuki Eng sub และ Timing โดย Bokesubs Editor และ QC โดย ◢OSHI.MIONA THAI เทปนี้ออกอากาศวันอาทิตย์ ที่ 20 เมษายน 2014 ครับ (ช่วงซิงเกิ้ลที่ 8 Kizuitara Kataomoi ครับ) สำหรับในตอนนี้ รายการโนกิโดโกะ? จะมาในธีม "ศาลตัดสินแห่งโนกิซากะ" ที่จะพาไปค้นหาความจริงในประเด็นข้อสงสัยที่ว่า " ทาคายามะ คาสึมิ เธอมีนิสัย ขี้งก " จริงหรือไม่ จะเป็นจริงอย่างที่เมมเบอร์หลายๆคนพูดไว้หรือไม่ มาร่วมพิสูจน์ไปกับพยานปากเอก "โนกิซากะ46 เมมเบอร์" ที่เคยประสบพบเจอเหตุการณ์ที่คาสึมินโชว์ความ "ขี้งก" ออกมา มาร่วมไขความจริงในเรื่องนี้ พร้อมกับฟังเทคนิคการประหยัดเงินของคาสึมิน ที่แฟนๆรู้แล้ว อาจจะต้องอึ้งไปเลยก็ได้ พูดเกริ่นมาขนาดนี้แล้วก็อย่ารอช้า ไปรับชมกันดีกว่าครับ ผิดพลาดประการใดทางทีม ◢OSHI.MIONA THAI ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ◢OSHI.MIONA THAI is - GAMEkitt (Translate/effect) - Shushu (QC/Edit/Encode) - Rena-daisuki (Created) thank for eng sub: Bokesubs (http://bluementaiko.net) ดูแบบ HD 720p ได้ที่นี่ครับ http://oshimiona46th.blogspot.com/ ตอนนี้ฮจจังมีแฟนเพจแล้วนะครับ สามารถเข้าไปพูดคุยและติดตามข่าวสารต่างๆกันได้นะครับ https://www.facebook.com/mionahorithailand/ อัพเดตข่าวสารแปลไทยของวงโนกิซากะ46 ผลงานของฮจจังและวงโนกิซากะ46 ได้ที่ http://oshimiona46th.blogspot.com/ ติดตามข่าวสารของวงอย่างใกล้ชิดและแม่นยำได้ที่บ้านหลักนะครับ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club

25:00

4 weeks ago — 890 Views

WakatsukiN46TH

แปลไทย โดย GAMEkitt และ Nogizaka46 Club ซับไทย และ QC โดย ◢OSHI.MIONA THAI มาร่วมลุ้นผลเซนบัตสึซิงเกิ้ลที่ 11 ของสาวๆโนกิซากะ46 กันอีกสักครั้งนะครับ เทปนี้ออกอากาศเมื่อวันอาทิตย์ ที่ 18 มกราคม 2015 ครับ สำหรับตอนนี้มีดำน้ำแปลมั่วเยอะเหมือนกันครับ และหลังจากที่ Encode ไปแล้วก็เพิ่งมาเห็นว่ามีผิดไปอยู่สามจุดครับ และเพื่อความเข้าใจในประโยคนั้นๆ เราจะขอแก้ประโยคตรงนี้เลยนะครับ โดยจะขอเรียงไปทีละจุดนะครับ - นาทีที่ 00.55 ชื่อของซายูเนี๊ยง ที่เขียนผิดไปว่า อิโนอุเอะ ซายูริน แก้เป็น " อิโนอุเอะ ซายูริ" นะครับ - นาทีที่ 12.10 ประโยคที่นาจังพูดว่า แต่ไม่ว่ายังก็ตาม แก้เป็น "แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม" นะครับ - นาทีที่ 24.51 ประโยคที่โปรโมทคอนเสิร์ต คำว่า จองผ่านโทรศัพท์มือถิอ แก้เป็น "จองผ่านโทรศัพท์มือถือ" นะครับ และก็ต้องขอขอบคุณคำแปลบางส่วนจากบ้านหลักของเรา Nogizaka46 Club ด้วยครับ ผิดพลาดประการใดทางทีม ◢OSHI.MIONA THAI ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ◢OSHI.MIONA THAI is - GAMEkitt (Translate/Timing) - Shushu (QC/Edit/Encode) ดูแบบ HD 720p ได้ที่นี่ครับ http://oshimiona46th.blogspot.com/ ใครติดเซนบัตสึซิงเกิ้ล 11 บ้าง เข้าไปอ่านได้ที่นี่เลย http://oshimiona46th.blogspot.com/2015/01/senbutsu-nogizaka46-11.html ตอนนี้ฮจจังมีแฟนเพจแล้วนะครับ สามารถเข้าไปพูดคุยและติดตามข่าวสารต่างๆกันได้นะครับ https://www.facebook.com/mionahorithailand/ อัพเดตข่าวสารแปลไทยของวงโนกิซากะ46 ผลงานของฮจจังและวงโนกิซากะ46 ได้ที่ http://oshimiona46th.blogspot.com/ ติดตามข่าวสารของวงอย่างใกล้ชิดและแม่นยำได้ที่บ้านหลักนะครับ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club

46:25

1 month ago — 1,572 Views

Nenimme

กว่าจะอัพตอนนี้ได้นั้น มันลำบากขนาดไหน...(อัพไป 5 รอบ) ขออภัยที่มาช้า(ช้าจริงๆ) แอดอีกคนติดธุระ วันนี้แอดp เลยเหมาทั้งตอน ปาดเหงื่อแปบ โดนเพื่อนทิ้ง 555 ติดตามตอนอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/tamjaisubbing

46:25

1 month ago — 812 Views

Jankenpon

ติดตามจังเก็นปงได้ที่ http://jankenpon92.blogspot.com หรือ https://www.facebook.com/Jankenpon92

22:30

1 month ago — 893 Views

gekiblack

NOGIBINGO! 3 ep08 การกลับมาอีกครั้งของช่วงยอดนิยมใน NOGIBINGO! ทุกซีซั่น [Mousou Request] เมื่อแฟนคลับจิ้นนัก สาวๆ โนกิจึงจัดให้ มาร่วมจิกหมอนกับโมเม้นต์ชวนฝันไปด้วยกันเลย และในตอนนี้ ธาตุแท้ของเมมเบอร์บางคนจะถูกเปิดเผย jio: ไมไม ไมไม ไมไม ไมไม ไมไม ...ถ้าเพื่อไมไม ผมยอมเป็นคนไม่ดีทุกวันเลยครับ แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ www.facebook.com/bumpythailand

24:60

1 month ago — 1,127 Views

pasit

ตอนสุดท้ายของแคมเปญบันจี้จั๊ม การแปลตอนนี้ถ้ามีส่วนไหนมึนๆบ้าง ผู้แปลขออภัยด้วยนะครับ ตอนก่อนหน้านี้ (125) http://alive.in.th/watch_video.php?v=4331RU2R4W56 ตอนก่อนหน้านี้(124) http://alive.in.th/watch_video.php?v=M34G2GU6X8YY ตอนก่อนหน้านี้(123) http://alive.in.th/watch_video.php?v=4NSN1NO4XSAO ตอนอื่นๆ (31) http://alive.in.th/watch_video.php?v=5N158B1WGNOX

46:01

1 month ago — 1,576 Views

Nenimme

**อัพใหม่ Nobunaga Concerto Live Action EP 6 ซับไทย กว่าจะอัพเสร็จ เล่นเอาปาดเหงื่อ ขออภัยในความล่าช้า หายไปนานเกิน ทำผิดพลาดประการใด ขออภัยมาโดยไว (ตอนนี้แอบรีบหน่อยๆนะ) ตอนนี้ท้ายๆตอน ดันพิม อาซาอิ เป็น อาไซ ตอนแรกที่เราดู เราอ่านในใจว่าอาไซมาตลอด 555 Azai แต่ตอนแปลครั้งแรกตั้งใจให้เป็น อาซาอิ แล้วก็ลืมทันใด... ติดตามซับไทยได้ที่ https://www.facebook.com/tamjaisubbing

03:56

1 month ago — 570 Views

WakatsukiN46TH

สาวๆโนกิซากะ46 แสดงไลฟ์เพลง "Seifuku no Mannequin และ Kimi no Na wa Kibou เปียโนเวอร์ชั่น" ในรายการ MUSIC STATION ทางช่อง TV Asahi ซึ่งเป็นรายการที่เพิ่งออกอากาศไปวันนี้เองครับ (วันศุกร์ ที่ 23 มกราคม 2015) รับชมสามสาวเซนเตอร์จากซิงเกิ้ลแรกๆที่หลายๆคนคิดถึง (อิคุจัง อิโคะจัง โฮชิมินะ) และรับฟังเสียงเปียโนสดๆจากการบรรเลงผ่านปลายนิ้วของอิคุจัง

01:10

1 month ago — 551 Views

WakatsukiN46TH

ดำน้ำแปลเลยครับ แปลตามความเข้าใจของตัวเองด้วยครับ ถ้าผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยครับ โชคดีที่ว่าทางบ้านหลัก Nogizaka46 Club แปลส่วนประโยคเต็มๆไว้แล้ว หน้าที่ผมเลยแค่ตัดประโยคให้พอดีและแก้ไขให้อ่านแล้วเข้าใจง่ายมากขึ้นเท่านั้นเองครับ ถึงจะแค่หนึ่งนาทีแต่ก็ยากไม่ใช่เล่นเลยครับ สำหรับคนไม่แข็งแรงภาษาญี่ปุ่น 555 ดูแบบ HD 720p ที่นี่ http://goo.gl/R7gIUS แปล: Nogizaka46 Club / GAMEkitt Timing/Edit/Encode: OSHI.MIONA ตอนนี้ฮจจังมีแฟนเพจแล้วนะครับ สามารถเข้าไปพูดคุยและติดตามข่าวสารต่างๆกันได้นะครับ https://www.facebook.com/mionahorithailand/ อัพเดตข่าวสารแปลไทยของวงโนกิซากะ46 ผลงานของฮจจังและวงโนกิซากะ46 ได้ที่ http://oshimiona46th.blogspot.com/