11 years ago — 2,456 Views
r1ce
คำเตือน ผู้ที่ดูคลิปนี้แล้วงง ควรไปเล่นเกม Ib จบทุก Route ก่อน แล้วมาดูใหม่ ถึงจะเข้าใจนะครับ ^^
Ib คือเกมฟรี ที่ทำมาจาก RPGMaker โดยผู้สร้างเกม kouri ตัวเกมมีทั้งเวอร์ชั่น ญี่ปุ่น และ อังกฤษ
ญี่ปุ่น : http://kouri.kuchinawa.com/game_01.html
อังกฤษ : http://vgboy.dabomstew.com/other/ib.htm
ในคลิปมีเขียนซับผิดเล็กน้อยนะครับ พอดีทำตอนเบลอๆ ขี้เกียจ encode ละ สามรอบแล้ว ฮา
นี่เป็นแฟนอาร์ต Ib ทำขึ้นมาครับ
ผมเอามาแปลไทย ด้วยความชื่นชอบ Ib เป็นการส่วนตัวครับ ไม่มีจุดประสงค์ใดๆทั้งสิ้น
ภาพวาดโดย tom
พากษ์เสียง อีฟ - ましろ*
พากษ์เสียง แกรี่ - むしゅだ彰大佐
พากษ์เสียง แมรี่ - もるにやう
พากษ์เสียง คุณแม่ - マキアート
พากษ์เสียง คุณพ่อ - 入峰
มาจาก sm19295043
ニコから sm19295043
これは【Ib】Voice Project【第1話】のタイ語の字幕です 私はIbが好きですからタイ語の字幕が翻訳しました^^;
私は日本語の構文がちょっと下手です すみませんでした