แปลพีวีตัวที่ 2 แล้วค่ะ บางท่อนอาจจะแปลกๆ ขออภัยด้วยนะคะ ตรงท่อนที่เป็นคำพูดตั้งแต่เริ่มพีวีจนถึงท่อนโชริป้งอ่ะ เราดำน้ำเอาหมดเลยนะ 55555555555555

แปลพีวีตัวแรกของเราค่ะ ^^ แปลไทยจากอังกฤษอีกทีนึง บางท่อนมันมั่วๆมากๆเลย เราก็งงมากไม่รู้จะแปลยังไงดี ใช้คำทับศัพท์เยอะมากด้วย T^T ฮือออๆ เราก็ลองแปลทั้งญี่ปุ่นทั้งอังกฤษละนะ ความหมายก็แปลกๆอยู่ดี ก็ต้องเลยตามเลยล่ะน้าาา

WGM ♥ JoonMi Couple EP 14 [Thai Sub] เราแต่งงานกันแล้ว คู่รักจุนมี ตอนที่ 14 [บรรยายไทย] * Jung Joon Yong ♥ Jung Yu Mi * Credit Eng Sub : KSHOWNOW.NET ติดตามได้ที่ www.facebook.com/PinkmoonTheTopOfTheWorld

โอ้วเย้ อัพได้ซะที!!! แปลไทย เพลงให้กำลังใจดีๆอีกหนึ่งเพลงจากคุณหมอฟันค่ะ ใครที่กำลังท้อแท้ใจอยากเกิดใหม่เป็นไรฝุ่น ลองฟังเพลงนี้ดูนะคะ หากชื่นชอบวงนี้ก็ไปพูคุยกันใน fanpage ได้นะคะ https://www.facebook.com/GReeeenThaiFanclub

P.A.R.A.D.O.X – Arashi JP-THA by Mae-Lilly (@elarind) Sub by Chisatokoharu Video by HAPPY MUSIC FAIR ชู้รักโอมิยะ ชูตีนไก่เชียร์ ซากุไรบะเดนตาย .... ทักทายรถอย่างไร้สติ (ซับเพื่อความบันเทิง หากผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ)

แปลเพลง Ikaros ร้องโดยคุณหมอฟันทั้งสี่คนที่ไม่เคยมีใครเห็นหน้าตา เป็นหนึ่งในเพลงให้กำลังใจที่ชอบมากๆ ฟังแล้วอยากจะลุกขึ้นไปทำอะไรซักอย่างเลยทีเดียว เนื่องจากการอัพ alive นี้ยากลำบากมากก ( IO error กันหลายรอบทีเดียว) ทุกคนสามารถติดตามผลงานการแปลเพลงอื่นๆของคุณหมอได้จาก channel Alfafa ที่ youtube หรือ facebook, GReeeeN Thailand fanclub นะคะ ;)

[Karaoke] Secret - So Much For Goodbye [Thai Lyrics & Translate]

Q&A by "B’z" (Detective Conan opening 36) **แปลได้แต่เพลงจริงๆ เนื่องจากเป็นซับ Eng [Update] สามารถ Download ผ่านทาง Google Drive ได้ตามลิงค์นี้ : https://docs.google.com/file/d/0BwvrKPmdzgEKamNLLXIxYWsxYk0/edit?usp=sharing ติดตามข่าวสารทางเพจได้ที่ FACEBOOK : Amata-FS ช่องทางในการติดตามรับชม Alive : AmataFS Youtube : AmataFS

-เปลี่ยนโลโก้ใหม่ ไฉไลกว่าเดิม(เหรอ?) ช่วยแนะนำมาด้วยนะว่าจะให้เปลี่ยนเป็นแบบนี้หรือแบบเดิมดี ^^ (แต่โลโก้นี้มีเด็กเลือดห้อยหัวด้วย น่าร๊ากกกก ^O^) *Fixed Ver.1.1 เพิ่มลายน้ำ B1A4’s Day*- Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanzination : FLIGHTB1A4.com Fx : pyointa2001 / badd / Mizuki Tamiko Other Credit : Ponycrayon / WM Entertainment / BANA (B1A4 Official Fanclub) กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด //ตายรอบสองจากอีเกมูซึนอีรียา... _OTL คำสารภาพก่อนตาย : ใส่เอฟเฟคเยอะไปหน่อย แต่ก็เหมาะกันดีนะคะ(ที่จริงคือไม่มีอะไรหรอก ว่าง ๕๕๕) ใช้เอฟเฟคของหมีสุดๆละ เพราะธรรมดาสุดๆ (ดัดแปลงในน่ารักกว่าของเดิมอีกด้วยนะเฮ้ย เพราะของเดิมเน่ากว่านี้มาก....) และขึ้นสวรรค์อีกครั้ง... ปิ๊งๆๆปีกโผล่มาแล้วววว.... //บิน *[]* __________________________ HealRD Type C (Karaoke Thaisub)

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate: HealRD Romanzination : beautifulsonglyrics.blogspot.com Fx : pyointa2001 Full Credit : TS Entertainment / Sony Music Associated Records / Secret Time (Secret Official Fanclub) / Allkpop (ท่อนที่ก่อนจะท่อนฮุคที่เป็นของฮโยซองอ่ะค่ะ ถึงจะเป็นประโยคเดียวกันแต่แปลได้สองความหมายนะคะ ^^) ชูบีดูบา ปาปาปา ชูบีดูบา ปาปาปา ล้าลาลาล่าลา ลาล้าลีลาาา... เพลงน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก (\ O[]O)/ คือมันน่ารักกว่าของเดิมที่เป็นเกาหลีอ่ะค่ะ ชื่อเพลงอะไรนะ บยอลบิททัลบิท อ่านยากค่ะ =__= เลยตั้งชื่อไทยไปเลยว่า "แสงเดือนส่องดาว" ลูกทุ่งดี ๕๕ (แต่ว่ามันเรียงจาก Star ไป Moon นิ... เอาเป็น "แสงดาวสาวจันทร์" ละกัน) อืม... ชื่อเดิมเหมาะกว่าอยู่แล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ แต่เพลงนี้มันเป็นชื่อคริสต์มาสอ่ะ เอาเป็น "มนตราคริสต์มาส" ดีมั้ยน้าา? คนอ่าน : หยุดแต่งเฮอะ ยิ่งลูกทุ่งเข้าไปใหญ่ เค้า : ค่ะ ขอโทษค่ะ จะไม่ทำอีกแล้วค่ะ ฮือฮือ //บีบน้ำตาแบบทอแหร T-T __________________________ HealRD Type C (Karaoke Thaisub)

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate: HealRD Romanzination : koreanpoplyricz.wordpress.com Fx : badd / pyointa2001 Full Credit : SM Entertainment / Universal Music Japan / SONE (SNSD Official Fanclub) / Allkpop น๊านานานาน่า น๊านานาเลิฟแอนเกิร์ลส เพลงอะไร(วะ)เนี่ยแปลยากอ่าาาาาาาาาาา (\ O[]O)/ ที่แปลยากเพราะว่าอะไรคะ? เพราะว่าเพลงนี้ยังไม่มีเนื้อแบบคันจิ หรือก็คือ เป็นเพลงที่ถอดและแปลเองครั้งแรกอย่างสมบูรณ์แบบ O___O อยากจะบอกว่าแปลได้ถูกบ้างผิดบ้าง(หรือมั่วบ้าง) ก็อ่านๆไปเถอะค่ะ ความหมายก็คงเครือๆนั้น (ล่ะมั่งคะ -__-) //ร้องไห้ T__T ซึ้งรอบที่เจ็ดล้านล้าน __________________________ HealRD Type C (Karaoke Thaisub)

อาจไม่เป๊ะกับภาพนะคะ เพราะตอนทำจอมันเล็กแล้วภาพแตกมาก ไม่เห็นว่าปากนางไปถึงไหนแล้ว ._. (แต่พอเรนเดอร์ออกมาแล้วภาพก็ปกติค่ะ) เห็นคนอื่นทำเลยลองทำดูบ้าง ขำคนเดียวค่ะ ไม่รู้ว่าจะมีคนขำเป็นเพื่อนด้วยรึเปล่า ถ้ายังไงก็ฝากด้วยนะคะ ถ้าครั้งนี้ไม่ฮาเดี๋ยวมาแก้ตัว อิ v อิ ซับเกรียนโดย: น้องเพชรจิกรแฟนพี่ยุยโอชิมิ้วกี้กับพี่เนี้ยงๆแต่แอบอยากได้น้องยูกะจัง *ไอคุกๆ*

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : Colorcodedlyrics.com Fx : TheUdyPlus / pyointa2001 Full Credit : EMI Japan / Core Contents Media / Queen (T-ara Official FC) **FLASHBACK** "Sexy love ยังไม่อยากทำเลย ขอทำอันนี้ก่อนละกัน" <- นี้คือความในใจของชั้นค่ะ คือประมาณว่าเพลงที่นานแล้ว+ไม่ค่อยติดหู (แต่ท่าเต้นเริ่ดนะ) ยังไม่มีอารมณ์ทำอ่ะค่ะ ขอทำเพลงใหม่ก่อนค้าา ๕๕๕๕๕๕ [จาก Description ของ Bunny Style!] หลังจาก 2 เดือนที่ได้ทำเกะ Bunny Style! ก็ลืมเพลงนี้ไปเลย แต่ก็รู้แปลกๆ มวนท้อง ปวดหัว ตากระตุก ภูมิกำเริบ เป็นหวัดใหญ่ *ไอแค่กๆ* และก็นึกขึ้นได้ว่า เพลงนี้ยังไม่ได้ทำเล๊ยยยยยยย //แค่กๆ แล้วหลังจากได้ทำเกะเพลงนี้ออกมา โอ้ว สุดยอดค่ะ อาการที่ว่าหายจ๋อยไปเลยค้าา *O* ไม่เชื่ออย่าลบหลู่นะคะ พลังแบบนี้มีจริงนะเอ้อ! *ไอ* อ้าว ยังเป็นหวัดอีกเหรอ -___- ถ้ามีอามณ์ทำจะทำมาให้อีกนะค้าาา อันยอง~ ^^ (ความหมายเพลงนี้ถูกลดดีกรีความ 18+ เป็นอย่างมากค่ะ หื่ืนสุดยอดค่ะเพลงนี้ =.,=) __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

ทำเล่นๆฮาๆขำๆเกรียนๆกากๆ (แอบมีเสียงเฟสออกมาด้วย Orz) ขอบคุณเสียงพากษ์จาก กูเกิ้ลแปลภาษา ขอบคุณคุณ Kuu ทำคลิปโดย MasterYuri

ทำเล่นฮาๆขำเกรียนๆกากๆ ถ้าไมฮาก็ช่วยขำกันหน่อย(??) Voice : google translate Thai Sub : Kuu Make : M@sterYuri

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate: HealRD Romanzination : kromanized.com Fx : TheUdyPlus / pyointa2001 Full Credit : WM Entertainment / BANA (B1A4 Official Fanclub) / Allkpop กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด _OTL [ขึ้นสวรรค์แปป //กระอักเลือด] Download Link HD 1080p : http://www.mediafire.com/download.php?o2a9yo9z2e0l7v3 __________________________ HealRD Type C (Karaoke Thaisub)

[Thai Sub] 130424 KBS INFINITE Live Tong NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

- มีคำแปลอยู่ในคาราท่อนนะคะ ลองดูดีๆ - Motherf***ker Gentleman!! //ผิด Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : colorcodedlyrics.com Hangel Lyrics : Music.Daum Fx : ivansbakery / pyointa2001 Full Credit : Allkpop / YG Entertainment ไม่นึกว่าจะคัมแบ็คเร็วขนาดนี้ OwO เหมือนรู้สึกว่ากระแสลุงยังไม่จบง่ายๆนะ โอปป้ากังนัมสไตล์! ตอนเช้าดูยอดวิวยัง 9 ล้านอยู่เลย เปิดมาอีกที 20 ล้านนนนนนน!!!! (เสียงเอคโค) มีกาอินอยู่ด้วย แฮ่กกๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เซะซี่ด้ายจายจริงๆ ๕๕๕ เอาท่าอาบรามาอีกแหะ ช่างคิดอ่ะ YG! ถ้าเพลงหน้ามีอารมณ์ทำก็ติดตามด้วยน้าค้าาา โอยาซุมิ-- ^^ (อย่าลืมกดไลค์น้าย้า ไทม์ยากสุดๆเลยขอบอก =O=) ป.ล. เอฟเฟคเป็นอะไรที่เร็วมาก ควรให้ประสาทเพ่งอยู่หนักถึงจะทันนะคะ (-__- )a __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

NOT FOR SALES DO NOT RE-UPLOAD

Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=BUGSAOR266K1 Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MDMUSRDO3R63 Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=374AAOW77S41 Part 4 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NRMSR18G8M48 Part 5 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=GW93SA7AR4SY NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=BUGSAOR266K1 Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MDMUSRDO3R63 Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=374AAOW77S41 Part 4 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NRMSR18G8M48 Part 5 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=GW93SA7AR4SY NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=BUGSAOR266K1 Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MDMUSRDO3R63 Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=374AAOW77S41 Part 4 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NRMSR18G8M48 Part 5 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=GW93SA7AR4SY NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=BUGSAOR266K1 Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MDMUSRDO3R63 Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=374AAOW77S41 Part 4 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NRMSR18G8M48 Part 5 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=GW93SA7AR4SY NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

[Thai Sub] 130306 SBS Midnight TV Entertainment - INFINITE cut NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : Animeigo.com Fx : ivansbakery / pyointa2001 Full Credit : Pledis , Avex , Playboyz & Playgirlz (After School Official FC) [ใครมาจาก Youtube บ้าง ยกมือขึ้น!!!!] เพลงเก่า เพลงเก่า และเพลงก่าววววววว ชาบูโอร่าา \(= = )/ กลับเข้าเพลงนะคะ ที่จริงเพลงนี้ทำมาตั้งนานแสนนานแล้ว แต่ยังไม่ได้อัพที่นี่ซักกะที และตอนขุดก็มาเจอคาราเพลงนี้ ก็นึกออกเลยว่าต้องอัพลงซักที -__- โอ้โห อัลบั้มเต็มจะออกแล้วยังเพิ่งอัพคารานี้อีกเหรออออ //โดนตบกะโหลก ถ้ามีอามณ์ทำจะทำมาให้อีกนะค้าาา โอยาซุมิ ^^ (เป็นการดัดแปลงเอฟเฟคที่ยากที่สุดในรอบปีเลย ถ้าสวยก็ชมๆหน่อยนะคะ.... T^T) Download Link HD 1080p : Coming Soon... HQ 480p : Coming Soon... __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : therazibelieve.blogspot.com Fx : ivansbakery / pyointa2001 / GOPPYZ Full Credit : EMI Japan, Allofkpop , 유애나 ; Uaena (IU Official FC) [ใครมาจาก Youtube บ้าง ยกมือขึ้น!!!!] หลังจากข่าวไอยูกับฮยอกหายไป รู้สึกตึ้นตันใจ โล่งใจแบบบอกไม่ถูก โอ้ววว ออกเพลงใหม่แล้วเหรอเนี่ยยยยยยย แถมจะคัมแบ็คเมษาแล้ววว หนูลิลลี่เป็นผู้ใหญ่แล้วซินะ //น้ำตาซึม เป็นเพลงที่แปลยากกกกกกกกกมากกกกกกกกกกก(เน้น) มีแต่คันจิ แถมยังเป็นความหมายเชิงเล่นคำกับคำซ้ำซ้อนอีก ถ้าเป็นอย่างนี้เอา New World เป็นเพลงไตเติ้ลดีกว่า แปลง่าย แถมความหมายดีด้วย (ที่จริงคือเพลงมันสั้นดี ๕๕๕๕๕๕) ถ้ามีอารมณ์ทำจะทำมาให้อีกนะค้าาา โอยาซุมิ ^^ (เนื่องจากหาเอฟเฟคที่เหมาะกับเพลงนี้ไม่ได้จริงๆเลยใช้แบบนี้อ่ะค่ะ อาจจะสิ้นคิดไปหน่อยก็ทนๆเอาละกันนะคะ.... T^T) Download Link (สำหรับคนอยากเปิดดู โหลดได้ฟรีค่ะ ^^) HD 1080p : Coming Soon... HQ 480p : Coming Soon... __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=7XU571MMK5MR Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=W3X2D55BX5B3 Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=1MSMUGKMNB6B Part 4 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=WWNN72RBRMUK Part 5 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=8DWBN3MWR2B3 NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD

Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=7XU571MMK5MR Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=W3X2D55BX5B3 Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=1MSMUGKMNB6B Part 4 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=WWNN72RBRMUK Part 5 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=8DWBN3MWR2B3 NOT FOR SALES & DO NOT RE-UPLOAD