• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
01:48

8 years ago — 6,202 Views

goldfish

[ShioTaiouSub] Shimazaki Haruka - AKB48 37th Single Election Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : เป็นสปีชที่ไม่เยอะและสั้นๆตามพารูรุสไตล์ พูดแบบติดตลกพอให้แฟนๆได้ฮากันเบาๆ ปิดท้ายด้วยความประทับใจต่อแฟนๆ พารุจังสื่อความรู้สึกนั้นออกมาได้ดีทีเดียว ดูเป็นธรรมชาติมาก และเหนือสิ่งอื่นใด เราเชื่อว่าสิ่งที่พารุโอชิอยากเห็นมากที่สุด ก็คือ รอยยิ้มของพารุจังเนี่ยล่ะครับ ได้เห็นยิ้มน่ารักๆเต็มที่ขนาดนี้ ฟินจนบอกไม่ถูกจริงๆ พารุจังยินดีสำหรับอันดับที่ 7 ด้วยครับ GOLDFISH : สปีชเลือกตั้งน้องในครั้งนี้...ยังไงดี ต้องพูดว่าเหมาะกับน้องมากๆ น้องพูดได้ตรงกับตัวเอง แถมมีการเดินหนีพิธีกรตอนจบ(จะไม่ตอบคำถามหน่อยหรอ...) รักน้องมาก และของคุณแฟนๆทุกคน ขอบคุณทุกคะแนนโหวตที่มีให้พารุ ให้เด็กที่แสดงอารมณ์ไม่ค่อยจะเก่ง หรือเอาจริงๆเลือกที่จะเก็บไว้ซะมากกว่าคนนี้ และขอให้สนับสนุนน้องต่อไป ปีหน้า อย่าให้น้องอันดับอยู่กับที่ มาช่วยกันดันน้องให้อยู่สูงกว่านี้กันเถอะ!! Translate by แอดมิน Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん Timing by GOLDFISH.etc Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

03:53

8 years ago — 4,127 Views

goldfish

[Karaoke] Kimi wa kimagure - AKB48 36th Single TA [ShioTaiouSub] Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : เหตุผลที่เลือกทำเพลงนี้เพราะตอนแรกที่ได้เห็นเนื้อเพลง มันให้ความรู้สึกประมาณว่า เฮ้ย...พารุจังแน่ๆ เหมือนแทบทั้งเพลง (ความจริงยังมีอีกคนที่เหมือนคือ เนี้ยง) เลยยังไงก็ต้องทำซับเพลงนี้ให้ได้ แต่ก็ต้องคิดใหม่ เพราะยาสุสุน่าจะใช้เพลงสื่อมุมมองของแต่ละทีมในตอนนี้มากกว่า สิ่งที่ยืนยันความคิดนี้คือ เพิ่งมีการซัฟเฟิลครั้งใหญ่ไปจนเป็นทีมปัจจุบัน ดังนั้นเพลงรองของซิงฯนี้เป็นเพลงแรกของแต่ละทีม และความหมายของเพลงทีม K, B, 4 มันไปในทางเดียวกันคือสื่อถึงตัวตนของแต่ละทีม ดังนั้นความคิดที่ว่ายาสุสุคงจะเอานิสัยของพารุจังแทบจะคนเดียวมาเป็นเบสในการแต่งเพลงนี้จึงตกไปครับ ซึ่งมุมมองต่อทีม A คือ เด็กสาวเอาแต่ใจ อารมณ์แปรปรวน ตามในเนื้อเพลงนี้เองครับ แต่ก็ยังคิดอยู่นิดๆว่าพารุจัง+เนี้ยง น่าจะค่อนข้างมีอิทธิพลกับการแต่งเพลงนี้อยู่เหมือนกัน GOLDFISH : คาราโอเกะเต็มรูปแบบหลังจากไม่ได้ทำงานซับมานานครับ ติชมได้ สนใจเสนองานเสนอได้ ผมรับหมด !! Translate by KirakiraHikaru Timing by GOLDFISH Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

10:16

8 years ago — 4,553 Views

goldfish

AKB48, Team K, Oshima Yuko / Last Music Station

08:41

8 years ago — 5,333 Views

goldfish

090527 AKBINGO! Takamina VS Acchan สวัสดีคร้าบบบบบบบบบบบบบบบ ห่างหายกันไปนานเนอะ ตัวนี้เป็นRemakeครับ เนื่องจากไปดูเสียงตอบรับมาไม่ค่อยดี ต้องอภัยมนตัวก่อนหน้านี้ด้วยที่แปลไม่รู้เรื่อง พอดีนั่นตัวแรกที่ผมทำเลยน่ะ ตอนนี้เลยคิดว่ามาแก้ทำใหม่ หวังว่าคงจะเข้าใจง่ายขึ้นนะครับ ติดตามแฟนเพจ/รีเควสต์ที่อยากดู/พูดคุยเกี่ยวกับการทำซับหรือ 48Group ได้ที่ FanPage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub หรือตามต่อในช่อง http://www.youtube.com/user/GOLDFISH13112536

25:24

9 years ago — 9,455 Views

goldfish

[GOLDFISH.etc - FanSub] AKBINGO! AKB48 Lucky Girl Ranking 2011 Part 2 มี 2 Part นะครับ เนื่องจากไฟล์ใหญ่ละหนักเกิน คุณภาพแบบ HD ดู Part 1 ก่อนได้ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=GAX6K3KDW194 เป็นตัวเปิดเทปตอนปีใหม่ปี 2011 มี NMB48 มาเปิดรายการให้ ทุกคนยังเด็กๆกันอยู่เลย และก็มีการจัดอันดับคนที่โชคดีที่สุดที่ทำมาเป็นปีที่สามแล้ว เรียกได้ว่ามีสาระเลยล่ะครับ ผมทำซับไปก็ดูลายมือตัวเองไป มีเรื่องบางอย่างที่ผมยังไม่รู้เกี่ยวกับเมมเบอร์ด้วย หะๆ อาจจะเพราะผมไม่ตามข่าวก็ได้ ตัวนี้เป็นรีเควสต์จากคุณ SpoonNatee Poolaporn ทางหน้าเวปแฟนเพจนะครับ ขออภัยในความล่าช้า เพราะปัญหาในหลายๆเรื่อง แปลเยอะ บรรทัดเพียบแบบทำเอาผมเมาภาษาไปเลยทีเดียว เลยใช้เวลานาน มีตั้งพันกว่าบรรทัดเลยครับ ถ้าพิมพ์ผิดอ่านแปลกๆยังไงก็ขอโทดด้วยละกันนะครับ ผมว่ามันต้องมีแน่ๆเลย ติดตามแฟนเพจ/รีเควสต์ที่อยากดู/พูดคุยเกี่ยวกับการทำซับหรือ 48Group ได้ที่ FanPage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub หรือตามต่อในช่อง http://www.youtube.com/user/GOLDFISH13112536

25:10

9 years ago — 11,581 Views

goldfish

[GOLDFISH.etc - FanSub] AKBINGO! AKB48 Lucky Girl Ranking 2011 Part 1 มี 2 Part นะครับ เนื่องจากไฟล์ใหญ่ละหนักเกิน คุณภาพแบบ HD ดูต่อ Part 2 ได้ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=M3HR79NRKNW5 เป็นตัวเปิดเทปตอนปีใหม่ปี 2011 มี NMB48 มาเปิดรายการให้ ทุกคนยังเด็กๆกันอยู่เลย และก็มีการจัดอันดับคนที่โชคดีที่สุดที่ทำมาเป็นปีที่สามแล้ว เรียกได้ว่ามีสาระเลยล่ะครับ ผมทำซับไปก็ดูลายมือตัวเองไป มีเรื่องบางอย่างที่ผมยังไม่รู้เกี่ยวกับเมมเบอร์ด้วย หะๆ อาจจะเพราะผมไม่ตามข่าวก็ได้ ตัวนี้เป็นรีเควสต์จากคุณ SpoonNatee Poolaporn ทางหน้าเวปแฟนเพจนะครับ ขออภัยในความล่าช้า เพราะปัญหาในหลายๆเรื่อง แปลเยอะ บรรทัดเพียบแบบทำเอาผมเมาภาษาไปเลยทีเดียว เลยใช้เวลานาน มีตั้งพันกว่าบรรทัดเลยครับ ถ้าพิมพ์ผิดอ่านแปลกๆยังไงก็ขอโทดด้วยละกันนะครับ ผมว่ามันต้องมีแน่ๆเลย ติดตามแฟนเพจ/รีเควสต์ที่อยากดู/พูดคุยเกี่ยวกับการทำซับหรือ 48Group ได้ที่ FanPage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub หรือตามต่อในช่อง http://www.youtube.com/user/GOLDFISH13112536

02:59

9 years ago — 6,837 Views

goldfish

มาดูกันครับว่ายูโกะกลัวลูกโป่งขนาดไหน ของเก่าเล่าใหม่นะครับ หวังว่าจะยังดูกัน ลุงน่ารักโคตรรรรร FanPage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub หรือตามต่อในช่อง http://www.youtube.com/user/GOLDFISH13112536

09:28

9 years ago — 3,367 Views

goldfish

[GOLDFISH.etc - FanSub] AKB48 - ข่าวงานเลือกต้องครั้งที่ 2 - The story of the Senbatsu Election ตัวโปรโมทการเลือกตั้งครั้งที่สองนะครับ จะมีเนื้อหาของการเลือกตั้งครั้งแรกนิดหน่อย เป็นรีเควสจากคุณ Um Originalในทางเพจนะครับ ตอนนี้ใครที่ตามอ่านAKB49ที่เป็นMangaคงจะรู้ดีว่ามันการดองเกิดขึ้นแล้ว ผมเลยอยากจะลองทำดูน่ะ คงเป็นช่วงปลายๆเดือนนี้ อยากมีคนมาคลีนให้จังเลยน้าาา แต่ก็ต้องดูกันไปก่อนนะครับ เรามีเพจให้สูบและติดตาม ขอไฟล์ก็ได้ ที่นี่ http://www.facebook.com/GoldfishFansub

03:06

9 years ago — 2,009 Views

goldfish

ซับตัวท่สองที่ทำตามรีเควสต์ ถึงจะล่าช้าเป็นอาทิตย์(ขอโทดด้วยครับ)แต่ก็เสดจนได้ ความรู้สึกตอนนี้คืออยู่ปีสองแล้วงานมันเยอะโคตรเลยแฮะ มีแฟนเพจด้วย ไปติดตามกันได้นะคับ GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

01:09

9 years ago — 2,412 Views

goldfish

2012 Shimazaki Haruka’s Sousenkyo คลิปหาเสียงปี 2012 เอาตัวน้องมาแนะนำตัวคับ พารูรุเมื่อหนึ่งปีก่อนน่ะนะ ไม่แน่ใจว่ามีคนเอามาลงรึยัง ผมขอลงไว้เลยแล้วกันนะคับ แปลจากซับอิ้งมา ผิดพลาด หรือจะติชมยังไงตามสบายเลยคับ subEng-Appeal Comment subbed เข้าไปติดตามกันได้นะคับ ^^ Fanpage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub

07:26

9 years ago — 8,099 Views

goldfish

Akb48 in guam frank Oshima Yuko and Sae Miyasawa คู่สุดท้ายที่แก๊งนี้พาไปปลุกกันคือ ยูโกะกับซะเอะ นั่นเอง!! ฮาไม่ฮาว่ากันไปนะคับ บางช่วงเสียงเบาเกินฟังแทบไม่ออก บางช่วงก็พูดซ้อนกันซะแยกเสียงไม่ได้ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทดล่วงหน้าเลยแล้วกันนะคับ ^^ เจอกันใหม่คราวหน้า ถ้ามีเวลว่างทำอีก เข้าไปติดตามกันได้นะคับ ^^ Fanpage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub

02:58

9 years ago — 3,415 Views

goldfish

Minami Takahashi - Beginner (Acoustic ver.) ไปเจอมาคับ เวอร์นี้เพราะดี ^^ กัปตันเท่มากกก เลยทำซับมันซะเลย เข้าไปติดตามกันได้นะคับ ^^ Fanpage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub

07:59

9 years ago — 9,123 Views

goldfish

[GOLDFISH.etc]takamina VS acchan จากปัญหาต่างๆมากมาย ขอขอบคุณพี่ทั้งหลายที่ช่วยแนะนำผมนการทำซับออกมาในครั้งนี้โดยเฉพาะพี่ chuy ขอบคุณมากค้าบบบบบบบบบบ ผมGOLDFISH.etc [ParuruOshi เรียกผมว่าปลาทองก็ได้นะคับ^^]ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคับ ตัวซับผมแปลมากจากอิ้งอีกที ผิดพลาดอะไรช่วยแนะด้วยแล้วกันนะค้าบบบ เข้าไปติดตามกันได้นะคับ ^^ Fanpage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub

01:20

9 years ago — 1,170 Views

lervly

Goldfish Warning! - Opening (ปริศนาปลาทอง) ระลึกชาติกันนิดนึงกับอนิเมะบั่นทอนปัญญายุคแรกๆ