[ซับไทย] Nemousu TV Season 33 Vol.3 : โอคาดะของใคร SHOW (ครึ่งแรก) เกมทดสอบความรักที่มีต่อนาจัง AKB48 vs STU48 เพื่อชิงว่าฝั่งไหนจะเหมาะสมกับนาจัง สุดท้ายแล้ว ใครกันจะได้นาจังไปครอง...? AKB48 : ยุยรี่, โอเมกุ, ฮัทสึ STU48 : ยูมิริน, ฮินะจัง, มารีนะ

ช่วงคอนเสิร์ตเพลง Kamen Rider จากงาน Chou Eiyuu Sai - Kamen Rider X Super Sentai LIVE & SHOW 2019

ช่วงคอนเสิร์ตเพลง Super Sentai จากงาน Chou Eiyuu Sai - Kamen Rider X Super Sentai LIVE & SHOW 2019

ช่วงสัมภาษณ์นักแสดง Kamen Rider Zi-O และ Lupinranger vs Patranger จากงาน Chou Eiyuu Sai - Kamen Rider X Super Sentai LIVE & SHOW 2019

คัทช่วงที่มินะรุนพูดถึงริจจังในรายการ (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

[Kkacha24-fs] “好き”のたね - SHOWROOM選抜 "Suki" no tane บทเพลงจาก Showroom senbatsu 2018 ที่บรรจุอยู่ใน Single Sentimental train ที่ได้มาจากการขับเขี้ยวอดหลับอดนอนมาจัดโชว์รูมของเหล่าเซมบัตสึ เซนเตอร์ในครั้งนี้ได้แก่ นากาอิ ริกะ หรือโชว์รูมควีนริกะฮิเมะนั่นเอง หลังจากปีก่อนพลาดท่าพ่ายแก่โอนิชิ โมโมกะ ไปปีนี้กลับมาทวงตำแหน่งคืน พูดถึงบทเพลงผมรู้สึกว่าเพลงนี้มันแปลออกมาเป็นภาษาไทยที่มนุษย์ไทยใช้กันยาก มาก ๆ ในหลายตรงเลย โดยเฉพาะประโยคแรกของเพลงเนี่ย ตอนแรกงงมาก ๆ แต่เห็นคนญี่ปุ่นเขาว่ากันว่าเป็นประโยคกึ่งประชดเหมือนว่า ปกติเวลาไปจับมือริกะเนี่ยไม่ค่อยบีบมือแฟนคลับน่ะครับ แปลยากจังเลยนะ... ผิดตรงไหนก็ขออภัยฮับ ปล.STU เยอะจุงเยย --------------------------------------------------------------------------------- "Suki" no tane Performer Team 8: Shimizu Maria, Hidaritomo Ayaka, Miyazato Rira, Yoshikawa Nanase AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha Team S: Nakamura Izumi Team E: Nonogaki Miki Team N: Hori Shion Team M: Nishizawa Rurina Team G: Nakai Rika (Center), Nakamura Ayuka STU48 Kenkyuusei: Ishida Chiho, Imamura Mitsuki, Oki Yuka, Torobu Yuri, Fukuda Akari Translate & Timing : #กาตาเน่จะเยียวยาทุกสิ่ง

"Suki" no Tane is a coupling songs from AKB48’s 53rd Single Sentimental Train [Type-E] By SHOWROOM Senbatsu Release Date : 2018.09.19 (´-ω-｀)ღ

Fan music and Fan Sub for promotional purposes only Please support the official release Translator By ZeRonZyzTeM

เพลงซิงเกิ้ลที่ 11 ของเอบิจู และเป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายของฮิโรตะ ไอกะ หรือไอไอ เมมเบอร์เลขที่ 6 ของวง ก่อนที่เจ้าตัวจะมีคอนเสิร์ตอำลาในช่วงต้นปีหน้า G Drive: http://goo.gl/z6gPYe ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

[YuuFN-FS ]SKE48 Ebi Calcio! ep5.5 อยากได้ของกินจัง เป็นช่วงที่ฉายให้ดูทาง Hulu นะครับ ตอนที่ 1.5-4.5 หาได้ในเว็บ Alive เลยครับ ในครั้งนี้ก็มาดู 2 สาว มัตสึมูระ และโอชิเมมของแอดอย่างทานิที่สุดแทนจะน่ารักชิงโชครางวัลให้ได้ 1ล้านเยนกันต่อเลยครับ เมนูที่มัตสึมูระทำนี่น่าทานจริงๆแฮะ... ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครับ พูดคุยกันได้ที่ FB: YuuFN48&46-FS Twitter: woot816 ช่องทางต่างๆในการรับชม Google Drive: https://goo.gl/4LzkfC

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP04 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 7 "ทางกลับบ้าน" โดย นากายามะ ริโกะ แสดงเป็น นักเรียนที่สับสนในแก๊ปของตัวเองและสิ่งที่คนรอบข้างคาดหวัง และบทสรุปของทุกคน G-Drive : https://goo.gl/FYXzgy EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP03 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 5 "เพื่อนในวัยเด็ก" โดย ยาสึโมโตะ อายากะ แสดงเป็น นักเรียนที่ยังลังเลระหว่างความฝันและเพื่อน เรื่องที่ 6 "ตัวฉันในอนาคต" โดย ฮิโรตะ ไอกะ แสดงเป็น นักเรียนที่กำลังค้นหาทางเดินของตัวเอง G-Drive : https://goo.gl/jv9sgp EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP02 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 3 "ยางรัดผม" โดย โฮชินะ มิเรย์ แสดงเป็น นักเรียนที่ไม่กล้าพูดถึงความฝันตนเอง เรื่องที่ 4 "วิ่งสิ" โดย คาชิวากิ ฮินาตะ แสดงเป็น นักเรียนที่ยังไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง G-Drive : https://goo.gl/niJBL6 EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

[Kkacha24-fs] Private Summer - Showroom Senbatsu บทเพลงที่รวมตัวโดยเหล่าเด็ก ๆ จากโชว์รูมที่แข่งขันกันสุดฤทธิ์สุดเดช โดยเฉพาะช่วงโค้งสุดท้าย เพื่อมาเป็นเซมบัตสึ 555 ซึ่งส่วนตัวเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณโชว์รูมมากครับเพราะเป็นที่ที่ทำให้เราได้เจอได้คุยกับโอชิแม้ว่าจะห่างกันอยู่แสนไกล มาพูดถึงเนื้อหาเพลงบ้าง เพลงก็เนื้อหาประมาณความทรงจำอันสดใส ในช่วงฤดูร้อนครับ แต่ก็แฝงความเศร้าเอาไว้เล็ก ๆ หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนที่แสนสดใสไป จัดว่าเป็นเพลงที่ดีงามและรู้สึกชอบมาก ๆ ครับ ถ่ายทำได้สวยงามและเซมบัตสึถูกใจมากอิอิ ทีม 8 กับ NGT รวมถึง STU ส่งเมมเบอร์มายึดหัวหาดกันในเพลงนี้ได้เยอะมาก ๆ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki ＃SukiNanda Type-D Private Summer - Showroom Senbatsu Senbatsu Team B: Ma Chia-Ling Team 8: Ota Nao, Onishi Momoka (Center) , Sato Shiori, Shimoaoki Karin AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha SKE48 Kenkyuusei: Nonogaki Miki Team N: Naiki Kokoro Team NIII: Ogino Yuka, Nakai Rika, Nishigata Marina NGT48 Kenkyuusei: Nakamura Ayuka, Nara Miharu STU48 Kenkyuusei: Sano Haruka, Fukuda Akari, Mori Kaho ปล.ในเพลงถ้าอ่านตามบรรทัดที่แปลบางส่วนจะไม่ตรงนะครับ เพราะบางจุดมี 4 ท่อนติดกันแต่ต้องแปลจากท่อนสุดท้ายมาหาท่อนแรก

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ซีรี่ส์นี้จะแบ่งเป็น 4 ตอน 7 เรื่องราว เผยแพร่ให้ชมในแชแนลของเอบิจูใน youtube ทุกวันศุกร์ 2 ทุ่ม ดังนี้ ศุกร์ที่ 15 ก.ย. EP01 เรื่องที่ 1「โฮมรูม」（มายามะ ริกะ） เรื่องที่ 2「สเก็ตช์บุ๊ค」（โคบายาชิ คาโฮะ） ศุกร์ที่ 22 ก.ย. EP02 เรื่องที่ 3「ยางรัดผม」（โฮชินะ มิเรย์） เรื่องที่ 4「วิ่งสิ」（คาชิวากิ ฮินาตะ） ศุกร์ที่ 29 ก.ย. EP03 เรื่องที่ 5「เพื่อนสมัยเด็ก」（ยาสึโมโตะ อายากะ） เรื่องที่ 6「ตัวฉันในอนาคต」（ฮิโรตะ ไอกะ） ศุกร์ที่ 6 ต.ค. EP04 เรื่องที่ 7「ทางกลับบ้าน」（นากายามะ ริโกะ + ทุกคน） G-Drive HD : https://goo.gl/sQJufV EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

Singles Albums No.49 of AKB48 [SHOWROOM Senbatsu] - Private Summer *Music Video from DVD AKB48 49th Single - #SukiNanda [Type-D] Release Date : 2017.08.30 (´-ω-｀)

สกู๊ปที่พูดถึงวงเอบิจูหลังจากที่ต้องเผชิญกับความสูญเสียเมมเบอร์อย่างมัตสึโนะ รินะไป ผ่านมาแล้วครึ่งปี ช่วงเวลาที่ผ่านมาพวกเธอเผชิญหน้ากับมันอย่างไร? และ "ตอนนี้" พวกเธอก้าวไปข้างหน้าอย่างไร? นี่เป็นสกู๊ปที่เมมเบอร์จะได้พูดเปิดใจออกทีวีครั้งแรก G-Drive : https://goo.gl/Zrmwv5 ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

เพลงนี้เป็นแคมเปญร่วมกับ ม.Ritsumeikan และ TOKYO FM โดยจะอยู่ใน Famien’17 e.p. (e.p. ตีมคอน Famien) ที่จะวางขายในคอน 26 สิงหาคมนี้ G-Drive : https://goo.gl/PoJW7M

Ebichu - Haru no Arashi (ลมพายุแห่งฤดูใบไม้ผลิ) เพลงนกๆ คูลๆ จากอัลบั้มที่ 4 "Ebicracy" ชุดล่าสุดของเอบิจู และเป็นเพลงประจำตัวของมายามะ ริกะ (เลขที่ 3) สำหรับอัลบั้มนี้ด้วย เนื้อเพลงจะพูดถึงความรู้สึกที่ถูกเก็บซ่อนมาตลอดในส่วนที่ลึกสุดของหัวใจ จนเวลาผ่านไปความรู้สึกนั้นกลับรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ดั่งพายุที่สามารถทำร้ายแม้กระทั่งตัวเอง G-Drive : https://goo.gl/MW9NGC ติดตามข่าวสารของเอบิจูได้ที่ www.facebook.com/EbichuThailand

เผื่อคนอยากดูซ้ำ

ซีรี่ส์ตั้งแต่ปี 2015 ที่มีชื่อแปลไทยว่า "ปัญหาของเด็กสาวมักจะเกิดขึ้นในห้องน้ำ" ที่ริตตัน(เอบิจูเลขที่ 12) ไปร่วมเล่น (เป็นตัวละครลับ) ด้วย ซึ่งริตตันรับบทเป็นสาวสวยประจำรร.ผู้เพียบพร้อม ที่มีชื่อเล่นว่า "บิโชโจะ(สาวสวย)" แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ได้เห็นธาตุแท้ของนางตั้งแต่ ep. 0 นี้เลย เป็นซีนเปิดซีรี่ส์สั้นๆ (ที่ริตตันมีบทเยอะสุด) ที่เล่นคู่กับนางเอกของเรื่อง G-Drive : https://goo.gl/vtiicZ ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

หลังจากที่เมื่อวานมีประกาศว่าเอบิจูจะได้ขึ้นแสดงเพลง Nanairo บนรายการ Music Station ในวันศุกร์ที่ 26 พ.ค.นี้ หลังจบทัวร์ที่คานากาวะในวันนี้ เอบิจูก็ปล่อย MV เพลง Nanairo ออกมาทันที ซึ่งนี่จะเป็นการคัมแบคใน M-Sta เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2015 ของเอบิจู --------------------------------------- เพลงจากอัลบั้มที่ 4 "Ebi Cracy" ชุดใหม่ของเอบิจู ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยสื่อถึงการเริ่มต้นใหม่ของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนของเอบิจู และความรู้สึกของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนที่มีต่อรินะนัน ชื่อของเพลงนี้ "นานะอิโระ" ยังสามารถแปลได้เป็นเลข 7/16 ซึ่งเป็นวันเกิดของรินะนัน ซึ่งทัวร์ในครั้งนี้ก็สิ้นสุดในวันเกิดของรินะนันพอดีอีกด้วย G-Drive HD : https://goo.gl/AN56un ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

170506 Nogizaka46 SHOW! ep150 - Nogizaka Police ตัดมาเฉพาะละครสั้น ตอนแรก http://alive.in.th/watch_video.php?v=4HUSSM51UYR2 ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos

เพลงจากอัลบัม Ebi Crazy ซึ่งจะวางจำหน่าย 31 พฤษภาคมนี้ ความพิเศษของ MV นี้คือเมมเบอร์ถือกล้องถ่ายกันเอง โดยเล่าถึงการเดินทางไปเที่ยวฮาโกเนะค่ะ รู้สึกเหมือนไปตามรอยรินะนันเลยเนอะ เพราะฮาโกเนะเป็นสถานที่สุดท้ายที่รินะนันไปเที่ยวกับครอบครัวก่อนจะเสียชีวิตในห้าวันต่อมาค่ะ.... G-Drive : https://goo.gl/DvqR3P ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

คัตจากคอน Oceans Guide 2016 ไล่ 4 เพลงรวดต่อกันเลย มีมิกซ์ที่ให้เมมเบอร์ได้โชว์เต้นเชื่อมระหว่างเพลงนิดหน่อย G Drive: http://goo.gl/ZYsWqa http://www.facebook.com/EbichuThailand

G-Drive : https://goo.gl/rLKt0D ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

เพลงใหม่จากอัลบั้มที่ 4 "Ebi Cracy" ชุดใหม่ของเอบิจู คัทจากไลฟ์วันแรกของทัวร์ IDOL march HALLTOUR 2017 ～Ima Kimi to Koko ni Iru～ ที่ถ่ายโดยทีมงาน ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยสื่อถึงการเริ่มต้นใหม่ของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนของเอบิจู และความรู้สึกของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนที่มีต่อรินะนัน ชื่อของเพลงนี้ "นานะอิโระ" ยังสามารถแปลได้เป็นเลข 7/16 ซึ่งเป็นวันเกิดของรินะนัน ซึ่งทัวร์ในครั้งนี้ก็สิ้นสุดในวันเกิดของรินะนันพอดีอีกด้วย G-Drive HD : https://goo.gl/Sw76G8 ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

เพลงแทร็กสุดท้ายจากอัลบั้มที่ 2 “Kinpachi” ของเอบิจู เป็นเพลงที่พูดถึง “การจากลาด้วยดี” โดยเพลงนี้ใช้ชื่อเดียวกับเพลงสากลที่ใช้กันทั่วโลกอย่าง “ออลด์แลงไซน์” ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น (ของไทยใช้ชื่อ สามัคคีชุมนุม) ในญี่ปุ่นเพลงนี้มักจะใช้ในพิธีจบการศึกษา และเปิดตอนที่ห้างหรือร้านค้าปิด สำหรับคำว่า “แสงของหิ่งห้อย” ในเพลงนี้ก็สื่อถึงแสงไฟจากแท่งไฟของแฟนๆ จากมุมมองของเมมเบอร์ที่อยู่บนเวที ไลฟ์นี้เป็นไลฟ์จากอีเวนท์แฟนคลับที่แสดงเมื่อต้นปี 2016 เป็นการกลับมาขึ้นเวทีครั้งแรกของฮินาตะ หลังจากที่ต้องพักงานไปเพราะเรื่องสุขภาพ ในตอนนั้นฮินาตะปรากฏตัวขึ้นมาร้องเพลงนี้แค่เพลงเดียว โดยที่ยังไม่สามารถกลับมาเต้นกับทุกคนได้ G-Drive HD : https://goo.gl/odAsqi ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

เพลงพิเศษในการรวมตัวเฉพาะกิจของซากุระเอบิ~สึ (เคงคิวเซย์เอบิจู) และอิกินาริโทโฮคุซัง ยูนิตจากสตาร์ดัสต์สาขาเซนได เพลงนี้อินเนอร์แรงมาก ประกาศว่าเป็นคู่แข่งกันอย่างเป็นทางการเลย เหมือนจะไม่มีทางคืนดีกันได้อีกตลอดชีวิตยังไงยังงั้น... G-Drive : https://goo.gl/Y0UmeH ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

ไปดูเบื้องหลังการถ่ายทำMV "Dare no koto wo ichiban Aishiteru?" ของซากามิจิAKB กัน แปล / ซับ JAGOB ตรวจทาน Vichu