ละครSo long! ของAKB48 ผลโหวตอันดับที่2 Team A 36240 คะแนน ออนแอร์วันจันทร์ที่ 11 ก.พ. เวลา 24:18～25:18 (JPT) นำแสดงโดย วาตานาเบะ มายุ , ชิโนดะ มาริโกะ ผลโหวตละคร อันดับที่ 2 รวมคะแนน 39120 คะแนน ผลโหวตนักแสดง อันดับ3 วาตานาเบะ มายุ - 17,000 โหวต อันดับ5 ชิโนดะ มาริโกะ - 10,060 โหวต อันดับ9 โยโกยาม่า ยุย - 1,540 โหวต *มาได้อย่างไรก็ไม่ทราบ*

[Keesubs]IRIS2 EP03 Thanks : Subnung.com for softsubtitle www.facebook.com/keesubs.fanpage http://keemaster-channel.blogspot.com/

[ANuBiS] 100818 AKBINGO! EP97 มิตรภาพของมินามิ ขนาดผมบอกตัวเองแล้วนะว่า ผมจะทำแต่รายการตอนที่สนุกๆ ไม่ก็ฮาๆ แต่ตอนนี้อดไม่ได้จริงๆ คือทางคนทำซับอังกฤษเขาทำตอนนี้ให้มี่จังครับ มี่โอชิ(อันดับสาม) อย่างผมก็ไม่พลาด ดูจบ น้ำตาจะไหล อยากทำซับนะคะ อยากให้ดูกันเยอะๆ แล้วก็สนับสนุนมี่จังกันให้มากๆครับ ^____^ Note: คำว่าโอชิเมมนั้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า Oshimen เช่นเดียวกับ Senbatsu แต่ตามหลักภาษาญี่ปุ่นแล้ว ตัว n ในสองคำนี้ ต้องออกเสียงเป็น ม ครับ สรุปคือ ต้องเรียกว่า โอชิเมม(เบอร์) และ เซมบัตสึ ครับ ไม่ใช่เซนบัตสึนะ เพราะหลังเสียง n มันตามด้วยเสียง "บ" คือ"เบอร์"กับ"บัตสึ" อันนี้เป็นหลักไวยากรณ์แปลกๆของเค้าอะนะ แต่อย่างหลายๆคำ n ก็จะเป็นตัว ง และ น ครับ ต่างกรณีกันไปอีก หลังจากตอนนี้อาจจะหายไปนานหน่อย ติดเกม Metal Gear Rising ฮ่าๆๆ แต่ถ้า Kousagi Dojo ออกซับอิงค์ตอนใหม่ จะแวะมาทำให้ครับ

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

อุมิบอกกับไดจิว่าตนเองตัดสินใจจะแต่งงาน แต่ไดจิกลับเห็นว่าเป็นเรื่องล้อเล่นและไม่ยอมรับฟังอะไรทั้งนั้น ด้านมิโนรุก็บอกให้ไดจิพยายามอยู่แยกกับแม่ให้ได้ อีกด้าน โคบายาชิที่ใช้ไดจิตัวปลอมมาทำลายชื่อเสียงของไดจิก็เริ่มเป็นที่ยอมรับของแม่ และส่วนมิฟุเนะต้องเจอกับเรื่องเลวร้ายในการพบแม่ครั้งที่สองนี้ การแต่งงานครั้งนี้จะส่งผลต่อให้ความสัมพันธ์ของแม่ลูกเปลี่ยนไปอย่างไร บทสรุปความสัมพันธ์ของแม่ลูกและเพื่อนพ้องคือ!? แล้วคู่ต่อสู้ในตอนสุดท้ายนี้ของไดจิจะเป็นใคร!?

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

[SoshiGang Fansubs] Family Outing EP082 - Tiffany & Nicloe

[SoshiGang Fansubs] Family Outing EP081 - Tiffany & YoonA [Thai sub]

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

โอดะจิริ เคียวโกะ(Ishihara Satomi) ร่างทรงสาวผู้หยั่งรู้ในรายการทีวีชื่อดังกับความลับที่เปิดเผยไม่ได้ของเธอ ก็เธอดันไม่มียานวิเศษจริงๆนะสิ ผู้ที่นับถือเธอต่างพากันมาขอความช่วยเหลือไขคดีลี้ลับมากมาย สาวน้อยร่างทรงเก้คนนี้ เธอจะไขคดีสำเร็จมั้ย ความลับของเธอจะถูกเปิดเผยมั้ย ติดตามความน่ารัก ใสๆ ของสาวร่างทรงคนนี้ได้เลย

ตอนที่ 5

เทปนี้เปิดตัวซะดราม่าก้อไม่ปาน... ผู้ท้าชิงคือเชฟผู้เคยถูกคนรอบข้างเรียกว่า อัจฉริยะ และเคยชนะเชนมาแล้ว ในสมัยแรกปีที่2 หลังจากนั้นเชฟก้อได้เจอกับโศกนาฏกรรม ทั้งอุบัติเหตุทางรถยนต์ และโดนจับเกี่ยวกับเรื่องอาชญากรรม ตอนนี้ผู้ท้าชิงอายุ 60ปีแล้ว ขอมาชิง..ถ้วยนี้อีกครั้ง ผู้ท้าชิง: ฮิโตมิ ยามาดา เชฟกระทะเหล็ก: วากิยะ ยูจิ วัตถุดิหลัก: กะหล่ำปลี (กระหล่ำเขียว กระหล่ำแดง กระหล่ำปลีใบย่น กระหล่ำดาว) http://bambinorista.com/

[Keesubs]IRIS2 EP02

[Keesubs]IRIS2 EP01 Thanks : Subnung.com for softsubtitle www.facebook.com/keesubs.fanpage & http://keemaster-channel.blogspot.com/

official page : http://www.tv-tokyo.co.jp/kashiwagi/ เพลงประกอบละคร ซิงเกิ้ล Short Cake เพราะมากครับ ช่วยกันสนับสนุนเธอด้วยนะครับ http://shop.48.in.th/23-kashiwagi-yuki

[ANuBiS] 120501 SKE48 no Magical Radio Season 2 EP04 อัลปาก้า ละครซิทคอมสนุกๆของสาวๆซาคาเอะครับ จริงๆแล้วๆคุณ Onsen เป็นคนทำนะ แต่ผมไปขอรับช่วงมาทำต่อชั่วคราว เอาเท่าที่ได้นะครับ ไม่เขียนเรื่องย่อนะครับ อยากให้ไปสนุกกันเองมากกว่า สำนวนการแปลคงไม่เหมือนกัน เอาเป็นว่า.... ทำใจนะ 555555 เอ่อ ถามนิดนึงครับ ทำไมคนญี่ปุ่นชอบเอาตัวอัลปาก้ามาล้ออะ เห็นหลายครั้งมากๆ ในอนิเมะก็เจอบ่อย

ซับไทย AKBINGO! รายการเกมโชว์ของไอดอลกรุ๊ป AKB48 วันที่ 2013/01/30 ep.223 โชจิกิโชกิ โชกิเผยความจริง HKT48 ซากุระ vs ฮารุปปิ และ NMB48 มิลกี้ vs ซายาเน่ เชิญชมความลับเบื้องหลังของเหล่าไอดอลได้... คอมเมนต์ผู้แปล: หมดกันแล้ว ภาพพจน์ไอดอลสะอาดบริสุทธิ์... // มิลกี้มันนักตกปลาขั้นเทพจริงๆ ไม่มีใครรอดไปได้ ใครอยากโดนตกปลาต่อ ไปดูคลิปช็อปปิ้งเดทกับมิลกี้ได้ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=AMON2BBSS4YY Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-8665 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) http://facebook.com/ChuyFansub

ตอนที่ 4 ของสถานีวิทยุที่มีทั้งความป่วน ความฮา ครบทุกรสชาติความสนุก

110918 SKE48 - Itte Koi 48 ep21 (1280x720 H264)

ซับตอนท้ายอาจจะไม่ตรงนะคะ เพราะว่าเสียงในโปรแกรมขาดหายไป บางช่วงแปลเอาฮานะคะ ผิดพลาดขออภัยและอย่าถือสาเลยนะคะ ^^

หลังจากที่ไดจิท้าประลองในฐานะตัวแทนโคบายาชิสำเร็จ เด็กสาวนามว่า โซระ (แสดงโดย อิชิบาชิ อันนะ) ก็ปรากฏตัวขึ้น โซระเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีชิโนดะและต้องแต่งงานกับผู้ที่ชนะการแข่งขันในสังกัด G7 ไดจิหนีมาเพราะตนไม่ใช่ทายาทมารุโคบะ ทว่าโซระตัดสินใจแล้วว่าจะเป็นภรรยาไดจิจึงหนีมาอาศัยอยู่ด้วยที่บ้านกับไดจิและอุมิ อีกด้าน เหล่าพวกพ้องของไดจิเริ่มถูกโจมตีด้วยหมัดโคอาล่า เกิดอะไรขึ้นกับไดจิกันแน่!?

110925 SKE48 - Itte Koi 48 ep22 Final (1280x720 H264)

รายการ SHUKAN AKB จัดงานเทศกาลแข่งขันกีฬากันที่สระว่ายน้ำ โดยจะแบ่งสมาชิกทั้งหมดออกเป็นทีมขาวทีมแดง มาทำกิจกรรมแข่งขันกันหลายชนิด ซึ่งในเทปนี้จะเป็นการแข่งขันว่ายวิบาก, ขี่ม้าส่งเมืองในน้ำ และแข่งว่ายน้ำผลัดรวมมิตร 100 เมตร ทีมใดมีคะแนนรวมมากกว่าในตอนท้ายจะเป็นผู้ชนะ ปล. เนี๊ยงๆ นอยด์ไม่ไหวแล้ว ฮ่าๆ

แปลแบบง่วงๆ ประโยคไหนอ่านแล้วงง ต้องขออภัยนะคะ

SHBS EP46 Eric Dance Cut [ThaiSub]