นี่ไม่ใช่ผลงานซับของผมนะครับ อันนี้เป็นผลงานซับของค่าย KazeYomi ที่ผมเคยดูเมื่อสมัยอยู๋ปี 1 อนิเมะเรื่องนี้เป็นการเอานิยายชั้นตำนานเด่นๆของญี่ปุ่นมาผลิตเป็นอนิเมะชั่นครับ สนุกมากๆ การชมอนิเมะเรื่องนี้ทำให้ผมได้ความรู้เกี่ยวกับค่านิยม ความเชื่อ และวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่นเยอะเลยครับ เป็นหนึ่งในอนิเมะนอกกระแสดีๆ ที่ไม่ควรพลาดครับ

นันจัง ♥ :)

ไฟล์ซับไทยละคร แปลจากญี่ปุ่น >> ไทย โดย วีนัส จากบ้านAll About HSJ http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ เรื่องย่อ : ซึยามะ ชิโอะ(นางเอก) อายุ30 ปี ถูกโยกย้ายที่ทำงานจากบริษัทแม่มายังบริษัทย่อย เธอเป็นสาวขี้เหงา และจิตใจดี เธอบังเอิญเจอบ้านแชร์เฮ้าส์ระหว่างทางที่จะไปที่ทำงานใหม่ และหลังจากนั้น3เดือน เธอก็ได้ตัดสินใจย้ายเข้าอยู่ที่บ้านแชร์เฮ้าส์ เรื่องราวทุกอย่างจึงเริ่มต้นขึ้น... เรื่องนี้มีนากาจิม่ายูโตะ วงHey!Say!JUMP รับบทเป็นน้องชาย ที่คอยวุ่นวายในเรื่องของพี่สาว(ชิโอะ)ตลอดเวลา เป็นละครที่สนุกอีกเรื่องนึงเลยค่ะ

[Sub Thai]Yoake made Piano LIVE Version Maeda Atsuko งานนี้ผมแปลเองอ่ะครับ พอดีฟังแล้วชอบ เพลงก็ไม่ยาวมาก เลยหาเนื้อมานั่งแปลไปเรื่อยๆ ไหนๆก็แปลแล้ว ใส่ซับซะเลยละกัน 55 ออกตัวก่อนนะคับ ผมไม่มีทักษะการอ่านภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่ ยิ่งทักษะการแปลไม่ต้องพูดถึง มันอาจจะผิดเยอะหละครับ เพราะผมนั่งแปลไปแปลมา ก็งงไปงงมา ว่าตกลงนี่เพลงกำลังเพ้อถึงความรัก รึว่าตอนนี้เธอเจอคนคนนั้นแล้วกันหละนี่ ผมก็เลยแปลเอาตามผมคิดละกัน 555 ถ้ามีตรงไหนผิดไปขออภัยนะครับ อย่าถือสาผมเลย {^/\^ !} ไฟล์ไม่ค่อยชัดเท่านะครับ ผมหาไม่ได้จริงๆ ถ้าผิดพลาดตรงไหนขอโทษด้วยจริงๆครับ อยากให้ดูอย่างมีความสุขครับ ได้ฟังดนตรีเพราะๆแล้วเข้าใจเนื้อหาที่มันมากับทำนองน่ะครับ ขอบคุณที่แวะชมนะครับ....\{^0^}/

ซับตอนท้ายอาจจะไม่ตรงนะคะ เพราะว่าเสียงในโปรแกรมขาดหายไป บางช่วงแปลเอาฮานะคะ ผิดพลาดขออภัยและอย่าถือสาเลยนะคะ ^^

Momoiro Clover Z - Overture + Zenryoku Shoujo (～Otoko Matsuri 2012～)

死ね！バレンタイン・デー！ ไปตายห่าซะ! วาเลนไทน์เดย์! ต้อนรับวันวาเลนไทน์สไตล์ CROSS-Fansub ครับผม เพลงนี้ถูกประพันธ์โดยคุณ藤岡藤巻 (ฟุจิโอกะ ฟุจิมากิ) ในปี2009ครับ VDO Original : http://www.youtube.com/watch?v=JdqFArFVCuA

หลังจากที่ไดจิท้าประลองในฐานะตัวแทนโคบายาชิสำเร็จ เด็กสาวนามว่า โซระ (แสดงโดย อิชิบาชิ อันนะ) ก็ปรากฏตัวขึ้น โซระเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีชิโนดะและต้องแต่งงานกับผู้ที่ชนะการแข่งขันในสังกัด G7 ไดจิหนีมาเพราะตนไม่ใช่ทายาทมารุโคบะ ทว่าโซระตัดสินใจแล้วว่าจะเป็นภรรยาไดจิจึงหนีมาอาศัยอยู่ด้วยที่บ้านกับไดจิและอุมิ อีกด้าน เหล่าพวกพ้องของไดจิเริ่มถูกโจมตีด้วยหมัดโคอาล่า เกิดอะไรขึ้นกับไดจิกันแน่!?

Momoiro Clover Z - Tsuyoku Tsuyoku + Ano Sora he Mukatte (～Otoko Matsuri 2012～)

Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo 05 มีอีกแต่ยังไม่เยอะหรอกนะ เพิ่งเริ่มหัดทำ https://www.facebook.com/AnimeOnlineTh

ติดตามผลงาน http://www.facebook.com/DreamshipProject หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น รายชื่อนักพากย์ Zaka พากย์เป็น โคดากะ (พระเอก) Selena พากย์เป็น โยโซระ (ผมดำ) Mikuresang พากย์เป็น เซนะ (เนื้อ) Light พากย์เป็น ริกะ (สาวแว่น) PlaiFaH พากย์เป็น มาเรีย (แม่ชี) ปล. ขอขอบคุณคลิปซับไทยจาก Kirina-FS ครับ

[MOHAE13] Kuchi utsushi no chocolate - AKB48 (SubTH)

[MoHAE13] Mirai no Bokura e - Norimasa Fujisawa - Fujisawa Norimasa SubTH (OP New The Prince of Tennis)

ไทยซับโดย ทีมงาน VKT (ตาล , นุ้ย) อัพให้คนที่ไม่ได้เป็นสมาชิกในบอร์ดได้ดูกันค่ะ แชร์ต่อได้ตามสะดวก แต่ขอร้องว่าอย่าไปรีอัพต่อนะคะ เอา link นี้ไปแชร์ได้เลย โหลดฟรีและติดตามงานซับไทยอื่นๆได้ที่ http://varietykoreathaisub.com

[MoHAE13] Hana Egao - Hey! Say! Jump at Jump World (SubTH) ขอบคุณ ทรานจาก http://allaboutheysayjump.blogspot.com/2012/06/lyric-trans-hana-egao-heysayjump.html

มูฟวี่ฉลองครบรอบ 30 ปี ซีรีย์ตำรวจอวกาศ เหตุการณ์หลายสิบปี หลังจากจบซีรี่ย์ตำรวจอวกาศทั้ง 3 ซีรี่ย์ การปรากฏตัวของ จูวมอนจิ เกคิ ผู้สืบทอดตำแหน่งเกียบัน Gavan Type-G พร้อมทั้ง ชาลีบัน และ ไชเดอร์ รุ่นที่ 2 พวกเค้าเข้าต่อกรกับแก๊งโจรสลัดอวกาศ มาคุ ที่ฟิ้นคืนกลับมาอีกครั้ง

[MoHAE13] Persona - 3seconds (SubTH)

แปลแบบง่วงๆ ประโยคไหนอ่านแล้วงง ต้องขออภัยนะคะ

NMB48 青春のラップタイム

[MoHAE13] Ougon Center - AKB48 Team 4+Kenkyuusei (SubTH)

[WindSky-FS] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 05

ผมนั่งตัดต่อ 7 ตอนเป็นตอนเดียวยาวๆเลย เชิญชมจ้า ^0^/ ตัดฉากเปิดและย้อนความเดิมของ Ep.2-7 ออก ตัดฉาก End Credit Ep.1-6 ออก แล้วจับเอาเนื้อเรื่องมาต่อกัน ^^

SHBS EP46 Eric Dance Cut [ThaiSub]

[MoHAE13] Score - Hey! Say! BEST at Yan Yan Jump (SubTH)

อุมิกับไดจิตกใจมากเมื่อรู้ว่าไดจิกับโคบายาชิถูกสลับตัวกันตอนเกิดที่โรงพยาบาลโตเกียว ซึ่งแปลว่าแม่ตัวจริงของไดจิคือมิทสึโกะ (แสดงโดย ซึซึกิ อันจุ) และอุมิก็เป็นแม่ตัวจริงของโคบายาชิ ระหว่างนั้น บริษัทธุรกิจก่อสร้าง 7 แห่งหรือที่เรียกกันว่า "G7" ได้นำทายาททั้ง 7 มาประลองกันเพื่อสืบทอดโครงการของประเทศ และกลายเป็นว่าทายาทมารุโคบะคือไดจิ เขาจึงต้องประชันฝีมือกับทายาทบริษัทเทนโนจิกรุ๊ปซึ่งก็คือ เทนโนจิ ทากะ (แสดงโดย คาซามะ ชุนสึเกะ) ทว่าทากะเป็น "ราชาผู้เลือดเย็น" ที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อชัยชนะ ฝ่ายไดจิจึงคิดแผนการเพื่อกลับไปอยู่กับอุมิเหมือนเดิม แผนนั้นคืออะไรกันนะ!?

[MoHAE13]Kashiwagi Yuki - Shortcake at MUSICSTATION (SubTH)

เบื้องหลังการถ่ายทำ มาสค์ไรเดอร์ ดิเคท เดอะมูฟวี่ ออลไรเดอร์ ปะทะ ไดช็อกเกอร์

เบื้องหลังการถ่ายทำ ขบวนการซามูไร ชินเคนเจอร์ เดอะมูฟวี่ ศึกศาสตราพิชิตใต้หล้า

KARA - Girls Be Ambitious! Credit: Kanji: blog Romanisation: nukumorinokioku @Karaholic.com Translation eng : Sweet Melodix Translation thai : JiGun @withkara.com kaaopatgaisainaem @withkara.com Video source : WOWOW Concert KARASIA 1st JAPAN TOUR 2012 Font : Thai Sans Lite By: Letsego @www.f0nt.com Arabica By: www.Superstorefont.com Edit By : Pinkker Nat Special Thx: www.withkara.com , KARA@Pantip.com

เบื้องหลังการถ่ายทำ ขบวนการโจรสลัด โกไคเจอร์ เดอะมูฟวี่ ล่าขุมทรัพย์เรือผีสิง