Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo ตอนที่ 4 [ซับไทยโดย WindSky-FS]

ในที่สุดซับตัวนี้ก็สำเร็จจนได้หลังจากใช้เวลามาเดือนเศษ ต้องขออภัยในความล่าช้าจริงๆ ค่ะ .__. แล้วก็ต้องขอขอบคุณทุกๆ กำลังใจที่คอยติดตามซับตัวนี้กันมากเลยนะคะ ^^ ปล.ซับตัวนี้ทำขึ้นมาเพื่อความบันเทิง กรุณาอย่านำไปขายหรือรีอัพโหลดนะคะ ขอบคุณค่ะ

แปล:kuminkung+angelo ฝังซับ:kuminkung เเฟนเพจ https://www.facebook.com/toondubdub เนื้อเพลง bokutachi wa osorenai yoake no mae no kurayami wo พวกเราไม่เกรงกลัวความมืดก่อนรุ่งสาง ashimoto ga mienakute mo jama suru mono ถึงแม้พวกเราจะมองไม่เห็นทางเดินของเรา มันก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่ koerareru to shinjireba ii เราเชื่อว่าเราจะสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้ bokutachi wa hirumanai เราจะไม่ตกใจ michi no tochuu de korobu koto ถึงแม้ ว่าพวกเราจะตกลงไปครึ่ง hizakozou surimuite mo mou ichido tsuchi wo haratte tachiagarunda มันขูด สนับเข่า ของพวกเรา เราจะปัดเป่าสิ่งสกปรกและลุกขึ้นยืนอีกครั้ง ima made nan nin no senpai ga ถึงแม้ว่าเราเจอรุ่นพี่ที่เก่งกว่า kono mune no takanari wo oboeta no darou จงจำไว้ ว่าความรู้สึกนี้แหละ ที่ทำให้หัวใจเราเต้นแรง atarashii fune wo dase! เอาเรือรำใหม่แล่นออกมา yume no ho wo agero! tsugi no jidai no unabara wo รอกใบเรือแห่งความฝัน! และผลักดันไปข้างหน้า massugu tsukisusume! สู่ท้องทะเลในยุคต่อไป shinjin suifu tachi yo เหล่ากะลาสีเรือหน้าใหม่ nakama wo shinjiro! จงเชื่อมั่นในพรรคพวกของเธอ! kaizu. KONPASU ate ni suru na! ไม่ต้องพึ่งพาแผนที่หรือเข็มทิศ! kaze ni kaji wo tore! เราจะให้ลมที่พัดหางเสือเป็นคนนำไป bokutachi wa nigedasanai tatoe nani ka ni kizutsuite เราจะไม่วิ่งหนีแม้ว่าเราจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม akai chi ga nagaretatte hotte oitara itsu no hi ka เลือดแดงมันไหลออกมา จงปล่อยมันไป และซักวัน kasabuta ni naru มันจะกลายเป็นเพียงแค่สะเก็ดแผล kore made nan seki no hansen ga แค่เรือต่างๆที่มาก่อนเรา me no mae no kaikyou wo watatta no darou ข้ามความยากลำบากก่อนที่พวกเขาจะมองเห็น atarashii fune wo dase! เอาเรือรำใหม่แล่นออกมา areta nami wo koero! zutto sagashiteru tairiku wa บังคับหางเสือข้ามผ่านพายุจนมาถึงแผ่นดินที่เราเผ้าหามานาน kanashimi no saki ni aru มันตั้งอยู่หลังความเสียใจนี้ mirai wo ninau mono yo จงถืออนาคตทั้งหมดของเธอเอาไว้ chikara wo awasero! minna unmei kyoudoutai da รวมพลังของเธอ! ทุกคนร่วมชะตากรรมเดียวกัน mezase chiheisen! ขอบฟ้าคือเป้าหมายของเรา atarashii fune wo dase! เอาเรือรำใหม่แล่นออกมา yume no ho wo agero! รอกใบเรือแห่งความฝัน! furui suifu no yarikata wa วิธีของกะลาสีเก่า mane nanka shinakute ii มัน OK ถ้าจะไม่ปฏิบัติตามพวกเค้า onaji kanpan ni tate! ยืนบนดาดฟ้าด้วยกัน hitotsu ni narunda เป็นหนึ่งเดียวกัน ikiru yorokobi kanji nagara! รู้สึกมีความสุขที่สุดในชีวิต kaze ni kaji wo tore! บังคับหางเสือข้ามผ่านพายุ

Anime : Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu Episode : Preview Makise, Kurisu :: Philodendron Plant (https://soundcloud.com/philodendronplant) Mix เสียง :: Minerva (https://www.facebook.com/Ministry.Of.Sound.zzz) ขอบคุณซับจากค่าย Maiko ค่ะ :) (https://www.facebook.com/pages/Maiko-Fansub/208617795817308) **ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานฝึกพากย์และไม่กับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น**

ชินฮวาบังซง ตอนที่ 45 Cut ตอน กำเนิด WaeRic รายการของเหล่าชราปลวก ชินฮวา ทั้ง 6 เอริค, ดงวาน, ฮเยซอง, จอนจิน, มินวู, แอนดี้ **Thanks** - Thai Translator : Zewinie - Timer & Encoder & QC : Arso_Aho ตามตอนต่อ ๆ ไปได้ที่ https://www.facebook.com/pages/EricShinhwa-BF/524009194279026

บันจอนดราม่า ตอน 2 แสดงโดย เอริค มุน (ชินฮวา), ฮัน จีฮเย ผลงานละครสั้นของเอริค มุน (Banjun Drama EP.21 - Meet Princess Good for Nothing) **Thanks** - Thai Translator : Zewinie - Timer & Type setter & QC : Arso_Aho ตามตอนต่อ ๆ ไปได้ที่ https://www.facebook.com/pages/EricShinhwa-BF/524009194279026

รายการเลียนแบบศิลปินรายการโมโนมาเนะตอนนี้มีคนมาเป็นวง AKB48 ครับคนเป็นมายูยุน่ารักมากๆเลยส่วนคนเป็นมี่จังน่าจะคุ้นหน้าคุ้นตาตั้งแต่ในคอน setlist กันแล้ว :)

[Maiko]Steins;Gate The Movie PV Fanpage : https://www.facebook.com/pages/Maiko-Fansub/208617795817308

[Maiko] To aru majutsu no index Movie PV 2 Fanpage : https://www.facebook.com/pages/Maiko-Fansub/208617795817308

Name: Vampire Knight Rate: All Genres: Romance, Supernatural, Action Story : เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโรงเรียนคุโรสึที่เปิดการเรียนการสอนมี 2 class คือ day class นักเรียนภาคกลางวัน และ night class นักเรียนภาคกลางคืน ซึ่งไม่มีใครใน day class รู้ความจริงที่ว่า night class ทั้งหมดเป็นแวมไพร์ ผู้ที่รักษาความลับนี้ไว้คือ "Gardian" ที่ทำงานโดยใช้ชื่อ "กรรมการรักษาระเบียบ"ไว้ ยูกิซึ่งสูญเสียความทรงจำเมื่อ 10 ปีก่อน มีคานาเมะช่วยชีวิตจากแวมไพร์ชั่วร้าย จึงเป็นผู้ที่มีบุญคุณของยูกิ คานาเมะได้พายูกิมาฝากไว้กับผู้อำนวยการคุโรสึ และได้เป็นลูกสาวบุญธรรมของผู้อำนวยการ คานาเมะมักจะมาหายูกิทุกครั้งที่เขามาหาได้ จนวันหนึ่ง เซโร่ ที่ทั้งตัวเปื้อนเลือด ก็ได้มาอาศัยอยุ่ร่วมกับยูกิ ทำให้เรื่องราวทั้งหมดเปลี่ยนไป เขาเกลียดชังแวมไพร์ แต่ก็มียูกิซึ่งคอยปลอบใจเขาตลอดมา จนกระทั่งผู้อำนวยการ ได้จัดตั้งไนท์คลาสขึ้นมา และ ได้เชิญให้คานาเมะเป็นผู้ควบคุมไนท์คลาสทั้งหมด ยูกิหลงรักคานาเมะตลอดมาทั้งที่ไม่สามารถเป็นความจริงได้ เพราะคานาเมะเป็นแวมไพร์..

NagareBoshi Fansubs Presents... Morning Musume - One Two Three (Dance Shot Ver.) Credits : Translator : AniaRovana Timer : Michichu Typesetter : MewzDizzle Encoder : NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

official page : http://www.ntv.co.jp/geinin/

Tell me Why - Kis-my-Ft2 จากคอนฯ Kis-My-MINT-Tour

NagareBoshi Fansubs Presents... SUPER JUNIOR-K.R.Y. - Promise you Credits : Translator : Ame~ Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

NagareBoshi Fansubs Presents... Morning Musume - Sailor Fuku wo Nugasanaide Credits : Translator : AniaRovana Timer/Typesetter/Encoder : NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

[Thai-Sub]Family Outing Ep.73 -Dara+ Uee[VKT]

[Thai-Sub]Family Outing Ep.72 -Dara + Uee[VKT]

[TH-Subs]Family Outing EP71 (Lee Seung Chul)

[TH-Subs]Family Outing EP70 (Lee Seung Chul)

Howl’s Moving Castle 1

NagareBoshi Fansubs Presents... Onyanko Club - Sailor Fuku wo Nugasanaide Credits : Translator : AniaRovana Timer/Typesetter/Encoder : NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

ปล. อยู่ในช่วงฝึกหัดครับ ความหมายเพลงผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ...

Name: Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? Rate: 13+ [มั้ง] Genres: Comedy, Fantasy, Supernatural Story: อิซาโยอิ ซาคะมากิ , คุโด้ อะซึกะ และ คาสึกาเบะ โยอุ ทั้ง 3 เป็นผู้ที่มีพลังจิตอย่างมหาศาล พวกเขากำลังเบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตรบนโลกอันแสนปกติสุขและธรรมดา วันหนึ่งอยู่ๆก็มีซองจดหมายส่งมาถึงพวกเขาทั้ง 3 คน และเมื่อแต่ละคนเปิดซองจดหมาย พวกเขาตกตะลึงกับสิ่งที่เห็น เมื่อทิวทัศน์รอบตัวพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นทั่วโลกที่พวกเขาไม่เคยพบมาก่อน แต่อันที่จริงแล้วพวกเขาถูกรับเรียกตัวมาโดย คุโรซากิ(กระต่ายดำ) เพื่อช่วยเมือง "ไร้นาม" และโค่นล้มราชาปีศาจ เรื่องราแฟนตาซีสนุกสนานกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

SKE48 - CHOCO no Dorei (Thai Sub+Karaoke) [Live] Credit Translate : EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) แสดงความคิดเห็น ติชมผลงาน และพูดคุยได้ที่ Facebook Fanpage : Shojiichi https://www.facebook.com/Shojiichi

NagareBoshi Fansubs Presents... Morning Musume - One Two Three (Dance Shot Ver.) Credits : Translator : AniaRovana Timer : Michichu Typesetter : MewzDizzle Encoder : NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

[ThaiSub] Family Outing Ep.69 [Ha Ji Won]

NagareBoshi Fansubs Presents... ONE OK ROCK (OST.Rurouni Kenshin Live Action) - The Beginning Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

[ThaiSub] Family Outing Ep.68 [Ha Ji Won]

[ThaiSub] Family Outing Ep.67 [Cha Tae Hyun & Jang Hyuk]

Family Outing_EP.66[Hyori-ThaiSub]