「クリアスカイ」หรือ Clear Sky เพลงนี้อยู่ในซิงเกิ้ลลำดับที่ 9 ของวง ในเอ็มวีตอนต้นเพลงทุกคนในวงพูดว่า “ยินดีต้อนรับกลับนะ” ให้กับฮารุกิ เพราะตอนต้นปีก่อนหน้าซิงเกิ้ลนี้จะวางขายฮารุกิได้หยุดพักการทำกิจกรรมของวงไป แต่ในเพลงนี้ฮารุกิพร้อมที่จะกลับมาทำงานแล้วค่ะ GDrive:https://drive.google.com/file/d/1Gf0kU0SO7B90ScrsLoOSoX_pQn1iM3v7/view?usp=sharing

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen OP2 MV - www.youtube.com/watch?v=y0Lab29xwmo Kanji - www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kiyono-yasuno/rocket-beat

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: dreamslandlyric Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc OP MV - goo.gl/zVyPK6 Other song - goo.gl/7dXxE4

หากแปลเพลงนี้แบบปกติทั่วไป ก็จะเห็นว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่บางทีแดดออกเปรี้ยง ๆแล้วจู่ ๆฝนก็เทลงมา หรือบางทีอากาืศจะอบอ้าวมากและลมจะสงบนิ่งผิดปกติ โดยที่ใบไม้ไม่ไหวติงแม้สักนิด แล้วจู่ ๆก็จะมีพายุพัดโครมครามอย่างแรงตามมาจนบ้านเรืองพังพินาศกันไปที่เรียกว่าพายุฤดูร้อนเป็นต้น มองอีกมุมเชิงเปรียบเทียบก็คือ สมัยที่เพลงนี้ถูกแต่งขึ้นมาจะเป็นยุคที่ประธานาธิบดีนิกสันอยู่ในอำนาจช่วงที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมในสงครามเวียตนามและกำลังถูกประท้วงกันอย่างหนักจากการเผยแพร่ภาพจากสื่อต่าง ๆที่แสดงให้เห็นความโหดร้ายของสงคราม จากฝ่ายสหรัฐอเมริกาที่ไม่เฉพาะจะต้องสูญเสียทหารหนุ่มไปมากมาย ไหนจะเป็นภาพระเบิดนาปาล์มที่เป็นไฟลุกท่วมทุ่งหญ้าป่าเขา หรือจะเป็นระเบิดฝนเหลืองอาวุธเคมีทำลายพืชที่เป็นที่หลบซ่อนของเวียตกง และมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อพลเมืองทำให้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ตลอดจนป่วยและทุพพลภาพร่างกายเกิดมามีอวัยวะที่ผิดปกติมาจนถึงปัจจุบันนี้ เพราะเนื้อหาของเพลงมันบ่งบอกถึงการประสบกับความยากลำบากวนเวียนไม่จบสิ้น เปรียบเทียบกับสงครามใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ที่ดำเนินการทำสงครามมาแล้วเกิบ 15 ปีได้ มีไปตายไปแล้วสี่หมืนกว่าคน.... สิ่งที่ผู้ชนะได้รับคือ รอยยิ้มบนคราบน้ำตาแห่งการสูญเสีย สิ่งที่ผู้แพ้ได้รับคือ โกรธแค้นและ ธารน้ำตา ทั้งสองฝ่ายต่างก็ได้รับทั้งคราบน้ำตาและความสูญเสียจากผลของสงครามไม่ต่างกัน สันติ และความสงบสุขที่ยาวนานจริงแท้ไม่เคยได้มาจากความรุนแรง ความดี ที่ทำให้ห่างจาก โลภ โกรธ หลงต่างหากที่ควรยึดมั่น ทั้งหมดเริ่มที่ เมตตาอย่าีง มีสติ ด้วยปัญญา

130913 AKB48 Konto - Nanimo Soko Made ep08 Mayuyu ( เมดูซ่า มายูยุ ) #เห็นตอนนี้ฮาดีเลยนั่งๆแปลดู ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ : D

หัดทำ - ขอบคุณที่ฟังครับ - อาราโอเกะ อาจจะไม่ตรง (ขี้เกียจแก้) - Timing : Leo - Translator Thai : Hideballza - Translator Karatana : Leo - Encode : Leo

Maeda Atsuko - Aishi Sugiru to(ถ้าฉันรักคุณมากเกินไป) เพลงนี้ฟังครั้งแรกแล้วปิ้งเลยยย*0* เลยลองนั่งแปลดู แปลไปซึ้งไปน้ำตาไหลพรากๆ(เว่อร์ไป)555555 ผิดพลาดตรงไหนติชมกันได้ค่ะ =D

Oshibe to meshibe to yoru no chouchou@kouhaku2 (เกสรตัวผู้ เกสรตัวเมียและเหล่าผีเสื้อกลางคืน) *ช่วงที่พูดแปลเองนะคะ มีมั่วๆบ้าง^^ แปลผิดยังไงต้องขอโทษด้วยค่า

ในที่สุดโปรนี้ก็สำเร็จค่ะ! เป็นโปรที่ทำเพื่อสาวๆทุกคนค่ะ! เชิญรับฟังเสียงหนุ่มๆที่นะได้รวบรวมมาไว้ในฮาเร็มด้วยนะคะ! //โดนตบ ความจริงคืออยากพากย์อุตะมานานแล้ว แล้วพอมีโอกาสเลยได้ชวนเหล่าไอดอลที่ชอบมาพากย์ ขอบคุณทุกๆคนที่มาช่วยกันทำให้ฝันของนะเป็นจริงค่ะ >/////<~! ผลงานนี้เป็นผลงานฝึกพากย์และฝึกมิกซ์เท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาจะแสวงหาผลกำไรทางพาณิชย์หรือใดๆทั้งสิ้นค่ะ ซาวนถูกทำขึ้นมาใหม่เกือบทั้งหมด อาจจะไม่เหมือนเดิม แต่พยายามหาอันที่ใกล้เคียงที่สุดมาใส่แล้วค่ะ ; w ; รายชื่อผู้พากย์ Nanami Haruka :: Jinatsu Shibuya Tomochika :: Frederica Ittoki Otoya :: Sokazeniji Hijirikawa Masato :: Rigg Shinomiya Natsuki :: Joker Ichinose Tokiya :: หน่ายตูน Jinguji Ren :: Makouto Kurusu Syo :: Kamio ตัวประกอบ :: openzclose , PalMy Otaku MIX&Sub :: Mineru ขอบคุณคำแปลจาก CrimsonV&Lekka-Romantica Fansub เพลงประกอบ MAJI LOVE 2000% Thai lyrics :: Kamio Vocal :: Sokazeniji , Aftercloud, Joker, หน่ายตูน, Makouto, Kamio, MiuraParu MIX :: Kamio **ผู้ที่พากย์บางคนไม่ได้ร้องเพลงนะคะ สังเกตรายชื่อด้วยค่ะ :) สามารถโหลดเพลง Maji Love 2000% เวอร์ชั่นไทยได้ที่นี่ค่ะ https://soundcloud.com/jinatsu-moriyama/maji-love-2000-thai-ver เพจ Over Voice :: https://www.facebook.com/overvoice.studio เพจ Skycapture :: https://www.facebook.com/SkycaptureFandub สามารถติชมและให้กำลังใจผู้พากย์ทุกคนได้นะคะ :)

AKBINGO! 110525 ep.136 มาริโกะ VS อัตจัง , อิตาโนะ VS อาคิโมโต้ #แปลผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยค่ะ

หนังผีที่ยูโกะได้รับบทแสดงนำ Oshima Yuko part - Yonimo Kimyou na Monogatari Fall Special 2012 เป็นผลงานแปลชิ้นแรกทำให้ภาษาที่ใช้อาจไม่ค่อยสวยเท่าไหร่นะคะ ผิดพลาดยังไงก็ติชมได้คะ

[PV-Fanmade] SCANDAL - Tokyo Skyscraper (ThaiSub) Artist : SCANDAL Credits Romanji & Thai trans : ichirin PV Fanmade : Jenerisk Everything Else : Jenerisk

หมายเหตุ : 1. ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกพากย์และฝึกมิกซ์ เท่านั้น มิได้แสวงหาผลกำไรเชิงการ ค้าใดๆทั้งสิ้น 2.ซาวน์ดเสียงทั้งหมดถูกทำขึ้นมาใหม่ อาจไม่เหมือนต้นฉบับเพียงแต่มีความคล้ายคลึงเท่านั้น 3. สามารถ ติชมผลงานหรือพูดคุยกับพวกเราเพิ่มเติมได้ที่ http://www.facebook.com/SkycaptureFandub รายชื่อผู้พากย์ Rush Sykes ให้เสียงโดย Nightmare แมวดำ ให้เสียงโดย A1Rbas ตัวประกอป A1Rbas mix Nightmare

Adele - Skyfall