3nin no Papa EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

Lyric - http://j-lyric.net/artist/a056877/l02d4f3.html คำศัพท์น่ารู้ おめかし ( omekashi ) แต่งตัว,แต่งองค์ทรงเครื่อง メギツネ ( megitsune ) นางจิ้งจอก ツインテ ( tsuinte ) ผมทรงทวินเทล なびかせて ( nabikasete ) สะบัด,ให้พลิ้วสยาย,ให้ปลิวไสว 弾けて, はじけて ( hajikete ) แตกกระจาย, แตกระเบิดออกมา ドロンして ( doron shite ) ขอลาไปก่อน,หายตัวไป いざゆけ ( iza! yuke! ) เอ้า! ลุยเลย! 七変化 ( shichihenge ) แปลงกายหรือแปลงโฉมอย่างรวดเร็วเจ็ดครั้ง 七 ( nana ) เจ็ด, 変化 ( henka ) เปลี่ยนแปลง, แปลงกาย, แปลงโฉม それっ ( sore ) เอ้า,ไปเลย,ลุยเลย,โชะ,นี่แน่ะ ฯลฯ ソイヤ, そいや ( soiya ) ไฮย่าห์ ( เสียงตอนออกแรง ) ワッショイ, わっしょい ( wasshoi ) ฮุยเล่ฮุย,บึ๊ดจ้ำบึ๊ด チキチキ, ちきちき( chiki chiki ) ติ๊งๆ, กริ๊งๆ ( เสียงกริ่ง, เสียงตีระฆัง ) コンコン, こんこん ( kon kon ) ก๊อกๆ ( เสียงเคาะประตู ), แค่กๆ ( เสียงไอ ), ตะลุ่งตุ้งแช่ ( เสียงตีกลอง ) ก๊องๆ ( เสียงร้องของสุนัขจิ้งจอก ) ฯลฯ それっ, そいや - https://www.youtube.com/watch?v=pOftYVl-9NY ワッショイ, わっしょい - https://www.youtube.com/watch?v=Ax-YLLXpF4Q コンコン, チキチキ - https://www.youtube.com/watch?v=0q4mre9zxwk

เบบี้เมทัล - ปา ปา ย่า!! feat.ฟักกลิ้ง ฮีโร่ (ซับไทย) เพลงใหม่ล่าสุดจากวง BABYMETAL คำแปลตรงไหนตกหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Original : https://www.youtube.com/watch?v=oO7Y8NsnkRg

Crime Squad.E16.END.110426.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E15.110425.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E14.110419.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E13.110418.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E12.110412.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E11.110411.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E10.110405.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E09.110404.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E08.110329.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E07.110328.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E06.110322.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E05.110321.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E04.110315.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E03.110314.

Crime Squad.E02.110308.

Crime Squad.E01.110307.HDTV.X264.720p-HANrel

Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E32.END.131022.HDTV.H264.540p-LIMO_arc

Jung.Yi.Goddess.of.Fire.E31.131021.HDTV.H264.540p-LIMO_arc

BABYMETAL - GJ! (Live at Wembley Arena 2016) Blu-ray - Dailymotion Video

Onedari Daisakusen

Babymetal -Yava Live at Makuhari Messe 2015

Babymetal - Awadama Fever (LIVE NHK)

Babymetal - Music station April 2016 (english sub)

Dream - Darling.HDTV.x264-720p_rapopo

FIRST CLASS ตอนที่ 3 ซับไทย

BABYMETAL - Iine! [Video Commentary] ตอนนี้สามารถเข้าไปคุยกันได้ที่กลุ่ม BABYMETAL ✖ Thailand ตามลิ้งค์นี้นะครับ www.facebook.com/groups/babymetalTH/