คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 ประจำปี 2016 ของอาเนียค่ะ ยังไม่เห็นมีใครทำซับ เลยทำเองซะเลย ช่วยหาเสียงให้น้อง ปีนี้น้องมาแบบจริงจังและตั้งใจค่ะ วันนี้ก็เพิ่งอัพ g+ 67 ครั้งเท่าอันดับครั้งก่อนไป ปีนี้มุ่งมั่นมากจริงๆ อย่าลืมโหวตให้น้องกันคนละนิดคนละหน่อยด้วยนะคะ มาช่วยกันเรียกคืน "เมนไทโกะ" กันเถอะค่ะ :D original video https://youtu.be/ZdgH11XDq3s

Anna - 今すぐKiss Me Anna - ムーンライト伝説 喜多修平 - Breakin’ through 喜多修平 - 愛をとりもどせ!! 南里侑香 - 暁の車 南里侑香 - 創聖のアクエリオン May’n - ノーザンクロス May’n - 射手座☆午後九時Don’t be late May’n - キミシニタモウコトナカレ May’n - 残酷な天使のテーゼ May’n - ETERNAL BLAZE 全員大合唱 - CHA-LA HEAD-CHA-LA

Gekijourei Kara no Shotaijo ซีรี่ย์ที่เป็นเหมือนกับภาคแยกของภาพยนตร์ เรื่อง Gekijourei ที่พารูรุแสดงนำครับ โดยจะมีเมมเบอร์ใน AKB48 แสดงนำในแต่ละตอน มีทั้งหมด 11 ตอนครับ ตอนนี้เป็นตอนของอันนินครับ ลุ้นระทึกใช้ได้เลย ติดตามข่าวสารและผลงานอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/AKR23Fansub

รายการวาไรตี้ยอดนิยม เอบิซีรี่ย์ที่ 3 ของ SKE48 โดยในตอนนี้เราจะมาตามหาสาวอวบอันดับของ AKB48G กันแล้วผู้ท้าชิงในตอนนี้จะมีใครบ้าง และ...ใครจะเป็นอันดับ 1 กันไปตามชมกันเล้ยยยย ท้ายรายการจะมีอีตามะเขือม่วง เจ้าตำรับรายการนี้มาให้คำแนะนำแก่ 2 สาวนิต้าและสึมะ...สนุกสนานฮาเฮกันแน่นอน ตอนนี้มีเมมเบอร์มาใหม่ 1 คนคือ โฮโนะจัง มิซึโนะ โฮโนกะ https://www.facebook.com/dkkrculture

ทีม 4 เก่า เมพ ยุยฮัง แทน ชิโอริน นัทซึน แทน เรนัจจิ

AKB48 入山杏奈 加藤玲奈 - てもでもの涙 สวยจัง ;w;

ตอนนี้สาวๆเคนคิวเซย์ได้พากันไปเที่ยวโยโกฮาม่า เรื่องราวแห่งความรักที่จะทำให้ทุกคนหวั่นไหว ในรูปแบบละคร เดอะ มิวสิคเคิล บทสรุปจะเป็นยังไงไปรับชมบอกแค่ว่าฮาสุดๆ และสุดท้ายเมื่อ จูริต้องเสียจูบแรกไป... ฮิลลารี่ งามมากอ่ะ ส่วนอายากะโดนเก็บเข้าสังกัดไปแล้ว 555

ผมเอามาจากยูทูปอีกทีนะครับ เสียงอันนาเพราะมากเลย >w< ลิงค์ยูทูปครับ : http://www.youtube.com/watch?v=BqvYnv31rnM

Video : Lion Sleep Tran Eng : Silenka@STAGE48 Tran Thai : MoHAE13 & Lion Sleep เพลงนี้แปลยากหน่อยบางคำอาจจะไม่เป๊ะ เพราะใช้มโนจากการแปลอิ้ง + แปลจี้ปุ่นนะคะ มีตรงไหนผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้

เพลงรองยูนิต สิงโตยิ้ม ยิ่งชอบเธอ เพลงที่ยิ่งฟังยิ่งชอบ ยิ่งรักน้องนัวเนีย ยูนิตรวมดาว สาวยิ้มสวย แฟนเพจ : https://www.facebook.com/dkkrculture

ตอน 18 จ้า กับเพลง Mae Shika Mukanee และเพลงจากซิงจังเก้นของน้องๆ NMB และ HKT ตอนนี้มีตัวอย่างซัฟเฟิ้ลให้ดูกันด้วย ดูแล้วน่าปวดหัว อยากด่าลุงแว่นเอามากๆ เอาเป็นว่า อยากแตะต้องอุฮะพอให้น้องเค้าโตที่ SKE เถอะ https://www.facebook.com/dkkrculture

บางท่อนนี้แอบกังวลว่าจะแปลถูกหรือเปล่านะ ;-; ถ้าผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ

[BerBar]140202 NemousuTV SS14 ep03 - IriyamaKawaei Vs WMinani ตัดมาจาก Nemousu TV SS14 ตอน 3 ช่วงแข่งต่อราคาของทีมอิริยาม่าคาวาเอย์ กับทีมดับเบิ้ลมินามิค่ะ มาดูกันว่า สาวๆ Top 3 Baka กับ 1 สาวเรียนดีจะต่อราคากันอย่างไร รับรองว่าฮา จนปวดหัวเลยค่ะ ------------------------------------------- แปลอังกฤษบ้าง ไม่แปลบ้าง เพราะคาดว่าจะดูกันรู้เรื่อง แปลแบบขำๆตามที่พวกเธอพูด ผิดๆ ถูกๆ กันบ้าง สปีดซับ แปลมั่ว เนียน ตามใจหมีนะคะ ------------------------------------------- โอชินาจัง แต่หลงลูกบ้าคาวาเอย์ค่ะ

ตอน 16 จ้า กับรีรันละครสั้นและเบื้องหลังนิดๆหน่อยๆ แล้วก็ภาพพิธีบรรลุนิติภาวะของเมมเมมเบอร์ทั้ง 26 คน https://www.facebook.com/dkkrculture

[SUB]Air Handshake - Iriyama Anna Bonus AKB48 5th Album AKB48グループメンバー エア握手会

入山杏奈 ワンダ モーニングショット CM 「メッセージ篇」

AKB紅白2013 - てもでもの涙 -加藤玲奈 入山杏奈

Dakishimeraretara - 131228

อิริยามะ อันนะ เซนเตอร์ AKB48 2013真夏のドームツアー 福岡ヤフオク!ドーム

อิริยามะ อันนะ AKB ยามาโมโตะ ซายากะ NMB นากานิชิ จิโยริ HKT วาตาคาเบะ ฮารุกะ HKT

ตัดจาก 131021 Ariyoshi AKB Kyowakoku ep167 ซึ่งเป็นตอนที่รวมฉากซึ่งถูกตัดออกจากเทป Ariyoshi Radio ต่างๆจ้า นี่เป็นช่วงที่ถูกตัดออกจากเทปพิเศษของโทโมจิน คนที่ยังไม่เคยดูเทปเต็มๆลองไปค้นดูได้ เหมือนคุณ Anubis จะเคยทำไว้ ทำเพราะชอบหน้าของอันนิน คือตอนที่ริจจังพูด เนี้ยงก็ยิ้มๆเหมือนกัน หากยิ้มในท่าทีที่ว่า "ยัยนี่อะไรของมัน" แต่ในขณะที่อันนินยิ้ม ในใจเหมือนคิดว่า "เอาอีกละ กูเอือม" อยู่ทั้งตอนเทปเก่าและใหม่เลย ...(ไม่ใช่หรอก ทั้งนี้ทั้งนั้นเรามโนไปเองหมดแหละ) ป.ล. แปลดำน้ำ ผิดเยอะขออภัยด้วย ป.ล.2 ส่วนฉากที่โดนตัดจากเทป SP มาริโกะ เนื้อหาเหมือนกันกับใน ANN’s Mariko SP ค่ะ คือเรื่องที่มาริโกะบอกเนี้ยงว่าจะจบ แต่เนี้ยงไม่รู้เรื่อง

เย้ตอนที่ 6 มาแล้วคราวนี้เหล่าโอชิเด็กน้อยๆ ต้องห้ามพลาด เพลง Seijun Philosophy เพราะมากแต่เราแปลแล้วรู้สึกๆ งงๆ พอเข้าใจความหมายแต่งงเนื้อ 555 +ตัวเพลงน่าจะหมายถึงตอนเด็กก็ง่ายๆไม่ต้องคิดมาก ใสๆไปวันๆ ตัวเพลงก็สื่อประมาณนั้นอยากเป็นเด็กที่ไม่ต้องมีเรื่องคิดอะไรไปจนกว่าจะ จบการศึกษา+ น้องๆเท็นโตวมุ น่ารักเฟ่อร์ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!! เมรุ&มิโอะ อีกแล้ว ฮึกกก เจอทุกตอนเลย ยุยนี่ เหอะๆ -_- กัปต๊านนนนนนนนนนน พารุก็น่าร๊ากกกก Translator : DKkr. Assistant Translator : Commmmmmmmmmm. Ps.แปลจากญี่ปุ่นจ้า ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัย รับชมให้สนุกนะ https://www.facebook.com/dkkrculture

131016 AKB48 Team A - Dakishimeraretara (Iriyama Anna , Sato Sumire , Tano Yuka)

ทำซับให้น้องที่รู้จักโอชิเรนัจจิเป็นของขวัญค่ะ >///< ป.ล อันนินสวย ;///; ไม่รู้ว่าลงแล้วมันจะชัดมากมั๊ยนะ แต่ตอนฝั่งซับรู้สึกว่ามันชัดระดับ Full HD เลยที่เดียว Kanji + Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่แปด (2013/8/20) แขกรับเชิญ: แซนด์วิชแมน (サンドイッチマン) คู่หูตลกชายมาดเข้ม เปิดเผยภาพสมัยออดิชั่นของสมาชิก HKT48 อันหายาก และเล่นมุขด้วยสิ่งของ "โมโนะโบเกะ" สาวๆ จะรีดเค้นไอเดียออกมาเป็นมุขตลกได้ขนาดไหน ติดตามดูได้ในตอนนี้ครับ คอมเมนต์ผู้แปล: จิโยริน่ารักตั้งแต่ตอนออดิชั่น ดูเป็นสาวน้อยที่เพิ่งขึ้นม.ปลายได้ใหม่ๆ (ไม่บ้าอย่างตอนนี้ 555) น่ารักน่าเอ็นดูจริงๆ // ผมชอบโมโนะโบเกะมาก สมาชิกแต่ละคนเล่นมุขได้บ้าเหลือหลาย ฮ่าๆ Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-9532 Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

Song : Shape My Story Artist : Anna Yano OST : Stella Jogakuin Koutouka C3-bu ติดตามเราได้ที่ : fb.me/deepdriftfs

งานเลือกตั้ง ปี 2011

Murashige Anna - Aoi Sangoshou

Sayonara Crawl เวอร์ชั่นทีม B

เพิ่งทำครั้งแรกค่ะ อาจจะมีผิดพลาดมากหรือน้อยต้องขออภัยด้วยนะคะ ไม่ว่าจะการแปลหรือทำซับ ส่าวฝั่งซับนี้คาดว่าคงไม่น่าจะมีอะไรผิดพลาดนะ ขอขอบคุณคำแปลภาษาอังกฤษจาก studio48 (ไม่ใช่48studio จำผิดแล้วซะแล้ว ;A;) นะคะคือแปลแล้วงงไปหน่อยเพราะมีแปลตั้งสองแบบ T^T แถมบางท่อนมันแอบไม่เหมือนกันแหะ คือเราไม่ได้แปลแบบตรงๆตัวพยายามคิดคำที่มันอ่านแล้วไม่ดูอลังการไป xD เปิดทั้งหนังสือคันจิก็แล้ว แต่เรียบเรียงไวยากรณ์ญี่ปุ่นไม่ถูกงั้นแปลยึดตามหลักภาษาไทยเนอะ มีอะไรผิดพลาดแนะนำหรือแย้งมาได้นะคะ น้อมรับแต่โดยดี T^T อธิบายเพิ่มเติมนะคะ Wimbledon ก็คือสนามเทนนิสที่ประเทศอังกฤษนั่นเองค่ะหาข้อมูลเพิ่มได้นะที่ wiki 555 ท่อนอวย555 ทั้งสามคนเป็นสมาชิกที่เราชอบมาก -3- โดยเฉพาะอันนินหลงตอนเล่นมาจิฯ3 นี่แหละสวยโหด xD ขอเปลี่ยนมาลงทาง PV (Translate) แล้วกันนะคะเห็นลงกันทางนี้ T-T แต่จริงๆต้องลงทาง Concert เพราะคลิปนี้มัน Concert ชัดๆ 555