10 years ago — 1,532 Views
shany_musudaอิมามูรูล่ะไม่เข้าใจจริงๆว่าจะฝึกหนักไปถึงไหน โหดได้โหดดี แถมยังหยิบคำสัญญาที่เขานั้นเคยพูดไว้กับสึสึกิมาขู่กันอีก เฮ้อ! ด้วยความคาใจ เจ้าตัวจึงบุกไปส่องความเคลื่อนไหวที่โรงเรียนคาโบะโคะคุ แล้วความจริงก็ปรากฏ....ว่าชมรมเชียร์ของตัวเองมันอ่อนยิ่งกว่าเด็กเกรียนเล่นมาริโอ้ไม่ผ่านด่านแรกเสียอีก เอาล่ะ! เขาจะตั้งใจแล้ว คอยดูให้ดี!! ป.ล. ทำซับตอนต่อไปมาด้วย เพราะมันลุ้นมาก!! สวรรค์จะเล่นตลกอะไรกับชีวิตพี่แกอีกก็ไม่รู้ อยากดูตอนต่อไปแล้วเนาะ!!! 応援団 Ouendanjyou หรือเรียกเป็นภาษาไทยว่า ชมรมเชียร์ แต่ด้วยความที่ว่าบ้านเราไม่มีชมรมเชียร์แบบที่ใส่ชุดกักคุรันออกมาเต้นอย่างที่ญี่ปุ่น คำที่ใช้ในเรื่องอาจทำให้สับสนกับชมรมเชียร์หลีดเดอร์ที่ใส่ชุดฟรุ้งฟริ้งๆก็เป็นได้ เพราะตามท้องเรื่องแล้วชมรมเชียร์(ที่พระเอกของเราเข้า) กับชมรมเชียร์หลีดเดอร์(ที่มีแต่พูดหญิงใส่ชุดฟรุ้งฟริ้ง)เค้าจะไม่ค่อยถูกกันเท่าไหร่ เวลาปะทะกันเราอาจทำให้เพื่อนๆงงนิดนึงน้า TT
10 years ago — 2,411 Views
shindoLast Hope ฮัตตาโนะ ทาคุมิ แพทย์ทั่วไปประจำโรงพยาบาลแพทย์เทย์โตะ ผู้ซึ่งอยากจะสืบทอดคลีนิคประจำครอบครัว แต่ทว่าผู้เป็นพ่อกลับส่งเขาไปสู่โรงพยาบาลแพทย์เทย์โตะ ศูนย์กลางทางการแพทย์ที่ล้ำสมัย ในทีมประกอบไปด้วยหัวหน้าทีมศัลยแพทย์ที่เห็นสาวสวยเป็นไม่ได้ ศัลย์แพทย์สาวผู้ไม่สนใจอะไรทั้งนั้นจนได้รับฉายา "ยัยเครื่องจักร" สาวใหญ่ผู้วันๆไปหมกตัวอยู่กับร้านปาจิงโกะ จักษุแพทย์ผู้คอยแอบตอดของว่าง และหมอวิจัยผู้ที่พูดเร็วจนคนอื่นต่างเมินหน้าหนี ซึ่งต่างมีปมอดีตที่เก็บซ่อนไว้
10 years ago — 5,200 Views
DoingRตอนที่ 5 กับรายการวาไรตี้สุดฮิตของ SKE ธีมอาชีพในตอนนี้คือ โฮส! พวกเมมเบอร์จะต้องมาแปลงร่างเป็นโฮสเพื่อพิชิตใจป้าโบะ จะเป้นอย่างไรไปรับชม ส่วนเราขอลาตายก่อนเจอมิ้วชุดนี้ละลายขอลาตายอย่างเดียว งามสุดๆ :3 อรั๊ยยยยยยยยยยยยยยยย!! แฟนเพจ https://www.facebook.com/dkkrculture
10 years ago — 1,401 Views
wmatsui066เดินทางมาถึงตอนที่ 5 แล้วครับ บันไซ คามิโอชิได้รับเลือก \*0*/ \*0*/ \*0*/
10 years ago — 1,358 Views
kiiparadiseนักสืบเต่าทองตอนที่ 5 เมื่อผู้ตายเป็นมหาเศรษฐีอายุ 79 ที่เพิ่งแต่งงานกับหญิงที่อายุน้อยกว่าเขาถึง 50 ปี! สาเหตุของการตายคืออะไรกันแน่ แล้วภรรยาสาวที่ได้รับมรดกไปเต็มๆ จะเป็นฆาตกรจริงๆหรือเปล่านะ HD : https://vimeo.com/103058568
10 years ago — 7,208 Views
ANuBiSโนกิบิงโก2 ตอนที่ 5 เป็นการแข่งขันระหว่างรุ่น 1 และ รุ่น 2 อีกครั้งครับ โดยที่ในคราวนี้ รุ่น 2 หมายมั่นจะล้างแค้นให้สำเร็จ จึงได้พาเมมเบอร์คนใหม่มาเพื่อการนี้โดยเฉพาะเลย ซึ่งจะช่วยได้มากแค่ไหน ต้องตามไปดูเองแล้วล่ะ https://www.facebook.com/anubis48fs
10 years ago — 1,566 Views
qqqqqqqhttp://afternoon-moon.blogspot.com/
10 years ago — 1,840 Views
6JrBakaleya_FCสามารถดาวโหลดไฟล์ได้ในเพจ 6’Jr.Bakaleya FC https://www.facebook.com/pages/6JrBakaleya-FC/302078966586126 หมายเหตุ ซับส่วนใหญ่จะแปลมาจากภาษาอังกฤษนะคะ และบางส่วนคือพอเราฟังคำภาษาญี่ปุ่นแล้วมันไม่ตรงกับที่แปลภาษาอังกฤษเท่าไร เราก็จะเปลี่ยนให้ตรงกับภาษาไทยให้มากที่สุดค่ะ Special thank Eng sub by arisu_subs Thai sub by 6’Jr.Bakaleya FC
10 years ago — 1,181 Views
Kyuu48หลังจากที่ไมโกะหายตัวไป มุสึมิ, อิโอริ, และมาโอะ จึงออกเดินทางไปจนถึงโรงพยาบาลฟูจิมิและได้รับแอนตี้ไวรัสจาก "มิโดริ"(นักศึกษาพยาบาล) และแล้วพวกไมโกะก็สามารถเอาแอนตี้ไวรัสกลับมาที่โรงเรียนเพื่อที่จะเอามาช่วยอารินะ แต่ทว่ายาแอนตี้ไวรัสต้องฉีดภายในเวลา 24ชั่วโมง แล้วไมโกะจะสามารถช่วยอารินะก่อน24ชั่วโมงได้หรือไม่?
10 years ago — 2,216 Views
sakanakoDark System ~ Koi no Ouza Ketteisen ตอนที่ 5 คู่หมั้นสุดแกร่งปรากฏตัว เรื่องย่อ: เพื่อให้ได้รับอนุญาติแต่งงาน คากามิ (Yaotome Hikaru) จึงไปเยี่ยมเท็ตสึซัง (Hayashi Ryuzo) คุณพ่อที่จอมวายร้ายของยูริ (Tamashiro Tina) ที่บ้าน และเขาก็ได้พบกับอนดะ โยอิจิ (Inoo Kei) คู่หมั้นในนามของยูริจังเป็นครั้งแรก ณ ที่นั่น คากามิถูกเปรียบเทียบกับอนดะ เพราะความอ่อนประสบการณ์จึงไม่ได้รับการยอมรับในฐานะลูกเขย เพื่อที่จะเรียนรู้ได้เสริมแบ๊กกราวด์ให้กับตัวเองเขาจึงได้พัฒนา Life Calculator ขึ้นมา นักแสดง: Yaotome Hikaru (Hey! Say! JUMP), Tamashiro Tina, Yuge Tomohisa, Itao Itsuji, Inoo Kei (Hey! Say! JUMP), Hayashi Ryuzo ถ้ามีที่ผิดตรงไหนบอกกันได้นะคะ ติชมพูดคุย ให้กำลังใจกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko ค่ะ ^^
10 years ago — 1,276 Views
Kyuu48รายการแรกของยูนิต "Tentoumu Chu!" is an AKB48 sub-unit. ตอนที่ 5 Tentoumu Chu! กับภารกิจในบ้านของ "แดรกคิวลา"
10 years ago — 1,128 Views
Kyuu48AKB48 Nemousu TV Season 15 Ep05 140511
10 years ago — 2,191 Views
sora_haneulตอนที่ 1 http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSHRO6ONANWR ตอนที่ 2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=4X2HMMD49878 ตอนที่ 3 http://alive.in.th/watch_video.php?v=NKUS12KN9B6M ตอนที่ 4 http://alive.in.th/watch_video.php?v=MH27RSU3HURK
10 years ago — 8,148 Views
regziiเนื้อเรื่องย่อ คาโมกาว่า โยชิโร่ (โซมาทานิ โชตะ) เด็กหนุ่มวัยรุ่นแสนจะธรรมดาในโรงเรียนมัธยม Ehime แห่งนึง อยู่ๆก็สามารถอ่านใจของคนอื่นได้ ซึ่งเป็นพลังจิตพิเศษ (เอสเปอร์) นั่นเอง โดยเจ้าหนุ่มโยชิโร่ อยากจะปกป้อง อาซามิ ซาเอะ (มาโนะ เอรินะ) ให้พ้นจาก อาจารย์สุดหื่นของเขานั่นเอง แต่ทว่า ไม่ใช่แค่ โยชิโร่ จะมีพลังพิเศษแค่คนเดียว เพื่อนสมัยเด็ก อย่างฮิราโนะ มิยูกิ (คาโฮะ) และ นากาโนะ ทิรามิสึ ก็มีพลังพิเศษเหมือนยาชิโร่ เช่นเดียวกัน เรื่องนี้เอามาจากมังงะ คนเขียนเดียวกับ Detroit Metal City หรือ DMC ที่เรารู้จักกันนั่นเอง เป็นดราม่าฉายหลังเที่ยงคืน อาจจะมีมุกตลก + ทะลึ่ง ผสมกันไป Credit : http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Raw File :: NGB Team Translate :: Seanny D Editor :: nologo Encode+Upload :: zerorine Stream :: zerorock
10 years ago — 2,674 Views
6JrBakaleya_FCเรื่องย่อตอนที่ 5 เทปเปย์ถูกมิซูกิว่า ว่าเป็นตัวปัญหาของวง เขาจึงไม่คิดอยากกลับไป ประกอบกับเพื่อนเก่าของเทปเปย์ ชวนให้ไปแสดงอีเว้นท์ในคลับพอดี แต่แล้วก็เกิดเรื่องขึ้น! นำแสดงโดย Sho Hirano, Takahiro Hamada, Hokuto Matsumura (johnny’s jr) ,Hikaru Iwamoto(Snow Man) ,Tomohiro Kamiyama ,Ryusei Fujii ,Rio Yamashita ,Erina Mano ,Kohki Okada , Rina Kawaei(AKB48) หมายเหตุ ซับส่วนใหญ่จะแปลมาจากภาษาอังกฤษนะคะ และบางส่วนคือพอเราฟังคำภาษาญี่ปุ่นแล้วมันไม่ตรงกับที่แปลภาษาอังกฤษเท่าไร เราก็จะเปลี่ยนให้ตรงกับภาษาไทยให้มากที่สุดค่ะ ผิดถูกยังไงก็เชิญติชมกันได้นะ น้อมรับฟังทุกความคิดเห็น จะได้นำไปพัฒนาและปรับปรุงต่อไปจ้า special thank sub eng by hakucchan Thai sub by 6’Jr.Bakaleya FC พูดคุยกันได้ในเพจ 6’Jr.Bakaleya FC https://www.facebook.com/pages/6JrBakaleya-FC/302078966586126?ref=hl
10 years ago — 16,872 Views
regziiโคมิคาโดะ กลับมาแล้ว !!!! ในภาคสองนี้ โคมิคาโดะ (ซากาอิ มาซาโตะ) ก็ยังทำงานเป็นอัยการเหมือนเดิม โดยมีลูกมือคนใหม่ ที่ชื่อ ฮานิว (โอคาดะ มาซากิ) แต่ทว่าหลังจากตัดสินคดีจบแล้ว ฮานิวก็ขอลาออกจากการสำนักงานทนายความ ตามหาความฝันตัวเองในการเป็นอัยการ จนกระทั่ง ทั้งสองได้มาเจอกันอีกครั้งนึง โดยเป็นทนายคู่แข่งกัน ในคดีแรกคือ คดีตัดสินโทษประหาร อันโดะ คิวะ (โคยูกิ) ดูเหมือนว่าคู่แข่งคนใหม่ของโคมิคาโดะคนนี้กำลังทำให้โคมิคาโดะ หวานหวั่นซะเหลือเกิน เพราะฮานิวนั้นคิดว่าโคมิคาโดะคือกำแพงขนาดใหญ่ที่เขาต้องล้มเพื่อให้เป็นสุดยอดอัยการให้ได้ แล้วแบบนี้ โคมิคาโดะและคู่หูทนายสาวอย่าง มายุซุมิ (อารางากิ ยูอิ) จะสู้กันในคดีความได้ดุเดือดแค่ไหน และอันโดะ คิวะ ที่เป็นจำเลยในคดีประหารชีวิต ที่โคมิคาโดะ รับเป็นทนายนั้น จะเป็นอย่างไรต่อไป....ต้องติดตามกัน Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: สาวกจุนโนะ Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock
10 years ago — 15,860 Views
regziiโคมิคาโดะ กลับมาแล้ว !!!! ในภาคสองนี้ โคมิคาโดะ (ซากาอิ มาซาโตะ) ก็ยังทำงานเป็นอัยการเหมือนเดิม โดยมีลูกมือคนใหม่ ที่ชื่อ ฮานิว (โอคาดะ มาซากิ) แต่ทว่าหลังจากตัดสินคดีจบแล้ว ฮานิวก็ขอลาออกจากการสำนักงานทนายความ ตามหาความฝันตัวเองในการเป็นอัยการ จนกระทั่ง ทั้งสองได้มาเจอกันอีกครั้งนึง โดยเป็นทนายคู่แข่งกัน ในคดีแรกคือ คดีตัดสินโทษประหาร อันโดะ คิวะ (โคยูกิ) ดูเหมือนว่าคู่แข่งคนใหม่ของโคมิคาโดะคนนี้กำลังทำให้โคมิคาโดะ หวานหวั่นซะเหลือเกิน เพราะฮานิวนั้นคิดว่าโคมิคาโดะคือกำแพงขนาดใหญ่ที่เขาต้องล้มเพื่อให้เป็นสุดยอดอัยการให้ได้ แล้วแบบนี้ โคมิคาโดะและคู่หูทนายสาวอย่าง มายุซุมิ (อารางากิ ยูอิ) จะสู้กันในคดีความได้ดุเดือดแค่ไหน และอันโดะ คิวะ ที่เป็นจำเลยในคดีประหารชีวิต ที่โคมิคาโดะ รับเป็นทนายนั้น จะเป็นอย่างไรต่อไป....ต้องติดตามกัน Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: สาวกจุนโนะ Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock
10 years ago — 1,485 Views
Kyuu48NOGIBINGO!2 #05 ( NOSUB ) เทปนี้ออกอากาศวันที่ 14.02.07 เทปนี้เป็นการแข่งขันเกมระหว่าง รุ่น1vsรุ่น2 มาดูกันว่ารุ่นใหนจะเป็นผู้ชนะ ป.ล.รับประกันความฮา
10 years ago — 1,807 Views
sakanakoOmoni Naitemasu ตอนที่ 5 มาเป็นแบบของผมเถอะ Synopsis : คอนโนะ อิซูมิ (นานาโอะ) ผู้หญิงที่สวยเกินจะบรรยาย และด้วยความสวยนี้เองทำให้ผู้ชายทุกคนที่พบเห็นตกหลุมรักเธอในทันที พวกเขาจะพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้อิซูมิรับรัก อิซูมิจึงไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างปกติ และต้องแต่งตัวแปลกๆอยู่เสมอ อิซูมิทำงานเป็นนางแบบวาดภาพที่สตูดิโอของศาสตราจารย์ อาโอยาม่า จิน (คาซาม่า โทรุ) ซึ่งเป็นผู้ชายที่เธอรัก ศาสตราจารย์อาโอยาม่าได้วานให้ลูกศิษย์ อาคามัตสึ เคย์สุเกะ (นากามารุ ยูอิจิ) มาสอนวาดภาพให้กับ มิโดริคาว่า ทสึเนะ (คุซาคาริ มายุ) นักเรียนที่ต้องการจะเข้าวิทยาลัยศิลปะแทน แต่มันก็ไม่ใช่งานง่ายๆ เพราะนางแบบที่ใช้ในการเรียนวาดภาพเหมือนไม่ยอมแต่งตัวแบบปกติ เมื่อมีหน่วยกิตเป็นเดิมพัน อาคามัตสึจะทำอย่างไรให้การสอนราบรื่น และเขาควรจะทำอย่างไรเพื่อไม่ให้ตกหลุมรักอิซูมิเข้า!? Date : From 23:10, Saturday, 07 July 2012 Station : Fuji TV Cast : Nanao, Nakamaru Yuichi (KAT-TUN), Kusakari Mayu, Kazama Toru เรื่องนี้แปลไว้นานแล้ว ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko ค่ะ ^^
10 years ago — 2,381 Views
sakanakoShare House no Koibito ตอนที่ 5 ในที่สุดก็สารภาพรัก! วาเลนไทน์แห่งรักสามเส้าที่แสนอันตราย Synopsis : สึยาม่า ชิโอะ (Mizukawa Asami) พนักงานออฟฟิชวัย 30 ผู้โดดเดียวโดนคำสั่งย้ายจากสำนักงานใหญ่ไปยังสำนักงานขายซึ่งมีข่าวลือว่าจะโดนสั่งปิดในไม่ช้านี้ ไม่ว่าจะยิ้มสักเท่าไรก็ไม่มีเรื่องดีๆเข้ามาในชีวิต ชิโอะกลัวที่จะต้องอยู่แบบนี้ไปชั่วชีวิต จึงตัดสินใจย้ายเข้าไปอยู่ที่แชร์เฮาส์ที่พบโดยบังเอิญเพื่อที่จะได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง ที่นั่นทำให้เธอได้พบกับ คาวาคิ ทัปเป (Oizumi Yo) เพื่อนร่วมบ้านที่แสนประหลาด และ ซากุไร ยูกิยะ (Tanihara Shosuke) คุณพ่อผู้แสนลึกลับซึ่งหนีออกจากบ้านมา แถม สึยาม่า นางิ (Nakajima Yuto) น้องชายตัวยุ่งก็ไม่เห็นด้วยกับการย้ายมาอยู่แชร์เฮาส์ของพี่สาวซะนี่ เรื่องราววุ่นๆจะเป็นอย่างไรติดตามได้ใน Share House no Koibito Cast: Mizukawa Asami, Oizumi Yo, Tanihara Shosuke, Nakajima Yuto (Hey! Say! JUMP), Kawaguchi Haruna ติชมพูดคุยกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko นะคะ ^^
10 years ago — 2,684 Views
cyphoncyphon- ตอนที่ 5-6 จะชัดน้อยกว่าตอนอื่นหน่อย เพราะไฟล์หลักมีปัญหา เลยโหลดอีกแบบมาแทน - การแสดงของโอทาเคะ ชิโนบุ (บทแม่) สุดยอด ตอนนี้หนักกว่าในตอนที่ 3 ซะอีก แล้วก็จะมีมาอีกเรื่อยๆ นี่แหละความน้ำเน่าแบบมีคุณภาพ
10 years ago — 6,145 Views
regziiฮารุ เทซึกะ (มากิ โฮริกิตะ) ซึ่งสอบผ่านจากการเป็นนักบินของสายการบิน ANA (ALL NIPPON AIRWAYS) หลังจากการหางานอันแสนนานของเธอ อย่างไม่น่าเชื่อ ตัวเทซุกะเองนั้นเพิ่งไม่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับการบินเลยแม้แต่น้อย แต่ก็ตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเป็นนักบินให้ได้ในอนาคต แต่ทว่า การเป็นนักบินของสายการบินนี้ ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายซะแล้ว เธอจะทำยังไงกับอาชีพนี้ล่ะ .... Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: artpiggo Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock
10 years ago — 6,271 Views
regziiฮารุ เทซึกะ (มากิ โฮริกิตะ) ซึ่งสอบผ่านจากการเป็นนักบินของสายการบิน ANA (ALL NIPPON AIRWAYS) หลังจากการหางานอันแสนนานของเธอ อย่างไม่น่าเชื่อ ตัวเทซุกะเองนั้นเพิ่งไม่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับการบินเลยแม้แต่น้อย แต่ก็ตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเป็นนักบินให้ได้ในอนาคต แต่ทว่า การเป็นนักบินของสายการบินนี้ ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายซะแล้ว เธอจะทำยังไงกับอาชีพนี้ล่ะ .... Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: artpiggo Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock
10 years ago — 1,106 Views
myuseru[NN & VS-Sub] Omamori Himari EP05
10 years ago — 6,225 Views
DoingRเย้ส์ตอนที่ 5 จ้าตอนนี้จะเห็นเมมเบอร์แปลกๆจาก 4 ตอนที่แล้วเพียบ 555 สนุกแน่นอน... อย่างฮาคู่ป้า wSato เซย์ร่าโผล่มาขโมยซีนสุดๆ 5555 ps.ตามไปพูดคุยติดตามได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture
10 years ago — 7,765 Views
DoingRAKB SHOW ตอนที่ 5 จ้า ตอนนี้หนืดๆมากไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ กับ HKT ที่โผล่หน้ามาแบบแฮตทริก 3 ตอนติดๆกันเล่นเอาเอียนกันเลยดีเดียว จิโยริกับมิโอะ จะแย่งกันพูดไปไหนสับสน @_@ ห้องเรียน AKB หลังจากพากษย์ทับมา 4 ตอนในที่สุดก็ปล่อยเสียงแล้ว 5555 ท่าทางลำบากเนอะ ps. ซับดำน้ำแปลจากภาษาญี่ปุ่น ผิดพลาดขออภัยมณี ฝากติดตามแฟนเพจด้วยจ้า https://www.facebook.com/dkkrculture
10 years ago — 2,892 Views
Acchanสงสารไจแอนด์(ชิมาดะ) มี่จังเล่นได้เสียวมาก ลุงโดนแกล้งแต่สุดท้าย คนที่ชนะก็คือลุง แถมยังไปสอน...ให้เด็กอีก ใครอยุ่ด้านหลังริจจังว่ะ! ผู้ชายล่ะมั้งเนี่ย...ขอให้ไม่100%ล่ะกัน แถมอยุ่ติดกันอีก >< ยุยฮังเล่นเองขำเองอีกล่ะ
10 years ago — 2,912 Views
cyphoncyphon- น่อนน่อนซามะ... - จบภาค Male Fantasy - คิดว่าต่อจากนี้ไปคงราบรื่น แต่ไม่เลย เดี๋ยวคุณน้องทาเคจิจะกลับมาแล้วก็... บันทึกการแปล (ไม่ต้องอ่านก็ได้ แต่อ่านก็ดี): - หลายคนคงรู้กันอยู่ว่าการใส่ "-ซัง" หลังชื่อคนญี่ปุ่นเป็นเหมือนการเรียกแบบสุภาพเช่นการเต็ม "คุณ" ไว้ข้างหน้า แต่ที่ไม่แปลทับไปเลยเพราะติดอีพีนี้เนี่ยแหละ เพราะมีตอนที่พระเอกช็อคที่ครูทซึซึกิเรียกโอกาว่าว่า "โซมิจัง" คือการใส่ "-จัง" หรือ "-คุง" จะไว้เรียกคนที่สนิทสนมกันกว่า แต่บางทีก็มีไว้เรียกพวกที่อาวุทโสน้อยกว่าหรือในอีกหลายๆโอกาสอื่นด้วย ถ้าอธิบายคงยาว คร่าวๆไว้แค่นี้แล้วกัน -เทพเจ้าแห่งความเมตตาคือเจ้าแม่กวนอิมนั่นแหละ แต่คิดว่าคำนี้เข้ากว่า - เพราะไร้ประสบการณ์เลยลังเลว่าจะแปลเป็น "ทซึ" หรือ "ซึ" เฉยๆดี แต่ที่เลือกอันแรกเพราะติดนิสัยมาจากหนังสือ "ลาก่อนท์ซึกุมิ" น่ะนะ
© 2012-2013 AliveThai All rights reserved
About · Terms of Service · Privacy Policy · Milestone · Contact