เชิญพบกับ NOGIBINGO! 9 ตอนที่ 01 แบบ Thaisub จร้า รายการก็ยิงยาวนานมาจนถึงขวบปีที่ 9 แล้ว ใน episode นี้ เปิดศักราชตอนแรกกันด้วยโอเน่ซังจากคาบูกิโชวที่จะมาพาเหล่าโนกิซากะจังมาพบกับประสบการณ์ใหม่ๆ จากสถานบันเทิงเริงรมณ์ยามค่ำคืน ด้วยสมมุติเหตุการณ์ที่ว่าถ้าเหล่าเมมเบอร์ได้ไปเที่ยวสถานที่แบบนี้ จะเป็นเช่นไรกันบ้าง ตามคอนเซ็ปของขวบปีที่ 9 คือ "โนกิซากะ46 ในแบบที่คุณยังไม่เคยเห็นมาก่อน...." นั่นเองครับ ดาวน์โหลดมารับชมกันได้ : https://goo.gl/mdVjzi | https://www.facebook.com/rentan.46fs/videos/1946718388919561/ All credit to : Good Enough Subs & Beam Subs แปลเป็นไทยโดย : Rentan – FS ————————————

130428 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep081 ในตอนนี้เหล่าเมมเบอร์ที่ถูกเลือก? จะได้ออกไปซื้อชุดแฟชั่นของฤดูใบไม้ผลิกัน และในครึ่งหลักจะมีการฉลองวันเกิดในแก่เมมเบอร์ที่เกิดในเดือนเมษายน และ ยังมีการฉลองวันเกิดสุดเซอร์ไพรส์ จะเป็นใครมาติดตามกันครับ GoogleDrive: https://goo.gl/rKP7oD ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ

ตอนที่ 2 ของรายการ Nogi Room รายการเสี้ยวของ NOGIBINGO! ที่จะฉายตัวเต็มใน Hulu หลังจากออกอากาศรายการโนกิบิงโก! เสร็จสิ้นแล้ว Episode นี้ ได้ มัตสึอิ เรนะ / มัตสึมูระ ซายูริ / ฮาชิโมโตะ นานามิ และ อิโคมะ รินะ มานั่งพูดคุย เม้ามอยกันแบบสาวๆ ในชุดนอนที่แสนน่ารักของพวกเธอ เมมเบอร์โนกิซากะเหล่านี้จะมานินทาใคร เรื่องอะไรนั้น มาติดตามดูกันเลยครับผม แปลเป็นไทยโดย : TheFoxP QC / นำเสนอโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 เข้าไปเยี่ยมชม ติดตามแฟนเพจของนานาเสะมารุกันได้เลยนะครับ : www.facebook.com/NaachanTHFanpageN46

ตอนที่ 2 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 โดยโจทย์ของตอนนี้คือ "มัตสึอิ เรนะ" เมมเบอร์ระดับ Ace จาก SKE48 ที่เข้ามาควบวงโนกิซากะ46 เมื่อต้นปีที่ผ่านมานี้ครับ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เหล่าสาวๆ โนกิฯ ได้ทำความรู้จักกับ มัตสึอิ เรนะ ดีแค่ไหนแล้ว สนิทสนมกันมากพอหรือยัง มัตสึอิ เรนะ จะกลายเป็นจุดด้อยของโนกิซากะหรือไม่ มาติดตามชม ร่วมพิสูจน์ความสัมพันธ์ของพวกเธอและเอาใจช่วยเหล่าโนกิฯ เมมเบอร์กันได้เลยจ้า อย่าลืมเข้าไปติดตามเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับนานาเสะมารุและวง Nogizaka46 กันได้ที่ Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 (https://www.facebook.com/NaachanTHFanpageN46) กันนะคร้าบ แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ** ขอน้อมรับคำติชม Feedback ทุกๆ ประการเลยนะครับ **

คลิปเก่าอายุเกือบ 1 ปี สมัยที่ซาชิฮาร่ายังเป็น AKB48 และยังไม่ได้ที่ 4 ของการเลือกตั้ง ในเวลานั้นซาชิฮาร่าต้องมาประชันยอดขาย 1st Solo ของเธอกับ 2nd Single ของโนกิซากะ46 นี่เป็นหนึ่งในการประชันกันออกสื่อเรียกความนิยมในคนดู ซึ่งมาทำเอาป่านนี้ ก็ในวาระครบรอบ 1 ปี เหตุการณ์ปะทะกันละกัน รีเควสท์(มั้ง?) โดย Nat แปล & ประกอบ โดย จ่ากบ ไทม์มิ่ง โดย nat_tjt :http://alive.in.th/view_channel.php?user=nat_TJT ช่วยเช็คคำแปล & ช่วยแปล โดย Vichu L. Facebook : http://www.facebook.com/Jagob.Fansub ปล แอบพิมพ์ตก "โดนหารชั่วพริบตา" ต้อง "โดนสังหารชั่วพริบตา" สิ ฮือๆๆๆๆ ตกไปได้ไง