(c) JijiPress เบื้องหลัง & MV บางส่วน แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

ตัวอย่างละคร Hayako Sensei, Kekkon Surutte Honto Desu Ka？ ทุกวันพฤหัสบดี 4 ทุ่ม (ตามเวลาญี่ปุ่น) ช่อง Fuji TV เนื่องจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่ จ. คุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น ทำให้ต้องเลื่อนวันฉายจากเดิม 14 เม.ย. 2016 เป็น 21 เม.ย. 2016 แทน

ข่าวจากรายการ Hayadoki | "เรื่องหวานๆ" เบื้องหลัง MV เพลง Celebration ~Kimi ni Kakeru Hashi~ โซโล่ญี่ปุ่นครั้งแรกของคยูฮยอน วง Super Junoir ที่มี คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง มาเล่นเป็นนางเอก MV แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

ริจจัง กับ คุณหญิงเดวี่ โปรโมทให้ไปชมภาพยนตร์อนิเมชั่น「PriPara Mi~nna no Akogare♪ Let’s Go☆PriPari」ที่ตัวเองให้เสียง แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

ข่าวจากรายการ Zip! | ช่วง Showbiz ของวันที่ 24 ก.พ. 2016 เบื้องหลังภาพยนตร์ Death Note 2016 กับคำให้สัมภาษณ์ของ คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง ที่สวมบทเป็น "อาโออิ ซากุระ" หนึ่งในผู้ถือครองเดธโน้ตคนใหม่ แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

โฆษณา โตโยต้า | ขับข้าม 5 ทวีป (30วิ) ตอน หญิงในอู่ซ่อมรถ นำแสดงโดย: คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง ได้ขึ้นแท่นเป็น CM ยอดนิยมอันดับ 3 มาสองวันติด คือ วันที่ 15-16 ก.พ. 2016 และอันดับ 4 ในวันที่ 17 ก.พ. 2016 แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

โฆษณา โตโยต้า | ขับข้าม 5 ทวีป (15วิ) ตอน หญิงในอู่ซ่อมรถ นำแสดงโดย: คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง ได้ขึ้นแท่นเป็น CM ยอดนิยมอันดับ 3 มาสองวันติด คือ วันที่ 15-16 ก.พ. 2016 และอันดับ 4 ในวันที่ 17 ก.พ. 2016 แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

คาวาเอย์ รินะ เซ็นเตอร์ BKA48 คนแรก ปล.ลองแปลมั่วๆ บางคำพูดอาจจะดูแปลกๆนะ บางคำก็ไม่ได้แปล 555

ไหนๆ คาวาเอย์ รินะ ก็ได้ออกช่วงข่าวเช้ามืดของ เมซามาชิ TV (เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2013) และเป็น Scoop ส่วนตัวของเธอเลย ผมเลยขอให้ริจจังโอชิ (หรือเปล่านะ?) ช่วยแปลบทสัมภาษณ์ให้หน่อย และก็เข้าสู่กระบวนการเดิมๆ ของจ่ากบ FAN SUB ล่ะครับ ทำเสร็จก็เอามาแปะให้ดูกัน แปลโดย Aitakatta_kimi (ริจจังโอชิ) แปลเพิ่ม & ทำซับโดย จ่ากบ (พารูรุ,มิลกี้,มิโอะ โอชิ) ตรวจทานและแก้คำแปลโดย Vichu L. (เมรุโอชิ)