ชีวิตจริง VS การ์ตูน https://www.facebook.com/muynimsub

Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! พากย์ไทย -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้อาจจะมีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่านั้น พอที่จะดูได้ 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ 5.สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ โมโมโยะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Evil_Alice ยามาโตะ ตอนเด็ก ให้เสียงภาษาไทยโดย Chiaki ส่วนนี้ดูจากรูป http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/429079_523734434313889_44688753_n.jpg 1 ให้เสียงภาษาไทยโดย Honggy 2 ให้เสียงภาษาไทยโดย RyujiTajibana 3 ให้เสียงภาษาไทยโดย moneymung 4 ให้เสียงภาษาไทยโดย Minua 5 ให้เสียงภาษาไทยโดย Rice 6 ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka 7 ให้เสียงภาษาไทยโดย i-risd 8 ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang 9 ให้เสียงภาษาไทยโดย Katchana 10 ให้เสียงภาษาไทยโดย LordPrem 11 ให้เสียงภาษาไทยโดย ลุงพี 12 ให้เสียงภาษาไทยโดย Moonlight 13 ให้เสียงภาษาไทยโดย Moonlight 14 ให้เสียงภาษาไทยโดย Moonlight 15 ให้เสียงภาษาไทยโดย Po_chan 16 ให้เสียงภาษาไทยโดย Suchakre 17 ให้เสียงภาษาไทยโดย Mimin-Tan 18 ให้เสียงภาษาไทยโดย Nekonene 19 ให้เสียงภาษาไทยโดย Makuto 20 ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 21 ให้เสียงภาษาไทยโดย angel 22 ให้เสียงภาษาไทยโดย cartoonfansub 23 ให้เสียงภาษาไทยโดย Nekonene 24 ให้เสียงภาษาไทยโดย Nuning 25 ให้เสียงภาษาไทยโดย วิว 26 ให้เสียงภาษาไทยโดย Frederica 27 ให้เสียงภาษาไทยโดย Nailtoon 28 ให้เสียงภาษาไทยโดย Riggs 29 ให้เสียงภาษาไทยโดย Light 30 ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang เสียงตัวประกอบทั่งหลาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 , Toon และ Moonlight ผู้จัดทำบท Reiri ขอขอบคุณซับไทยของidoli-z ปล.เป็นโปรเจคที่เมื่อนานมาแล้ว เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2554 ขอขอบคุณทุกคนที่มาร่วมพากย์ในโปรเจคนี้ ขอขอบคุณ คุณMoonlight Mikuresang HikariZaka และangel ที่มาช่วยพากย์บทเพิ่มเติมในส่วนที่ขาดให้

Kung Fu Cooking Girls กังฟูสาวอาหารดวลเดือดสะท้านฟ้า พากย์ไทย -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานอาจจะมีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 สาวกังฟูทั่ง2 ให้เสียงภาษาไทยโดย angel เสียงเด็กและเด็กห่อของ ให้เสียงภาษาไทยโดย Shiratama เรียบเรียงบทและแปล angel ปล.ถ้ามีไรผิดหลาดหรือทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับผม เกี่ยวกับวีดีโอ http://www.youtube.com/watch?v=fY9Kndy0ZMs Some scenes of this video are been covered or deleted because of the clauses of Youtube. Plsease see the original HD version here: http://www.catsuka.com/player.php?id=kung_fu_cooking_girls&hd=1 Thanks to the suppost of CATSUKA!

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานอาจจะมีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่านั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่ เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ คาเครุ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 เมล่อน ให้เสียงภาษาไทยโดย angel โอโตยะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Rigg คิซากิ/ไอริน ให้เสียงภาษาไทยโดย angel โทจิคาเซะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang นาจิมิ ให้เสียงภาษาไทยโดย rike จิโกโร่ ให้เสียงภาษาไทยโดย SnaiLJ ตู้ขายอัตโนมัติ ให้เสียงภาษาไทยโดย CIEN ตัวประกอบชายหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 HikariZaka และ Shiratama ขอขอบคุณซับไทยของค่ายZvyX

ลงให้แล้วตามคำขอนะครับ เป็นตอนที่หนุกมาก อย่าลืมดูกันเยอะๆนะครับ^-^ #ช่วยกันสนับสนุนคัตตุนด้วยนะครับ ^-^ {Cr.On my clip} Ps.ขอบคุณเจ้าของคลิปด้วยนะฮับ

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานอาจจะมีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject และ http://www.facebook.com/nagato0611.15112096 ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย angel ขอขอบคุณซับไทยของคุณ ps3subreview http://youtu.be/jAhsmUsmPfE ปล.. ไม่มีไรมากนอกจากหลอนนิดๆๆตอนพากย์และมิก

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานอาจจะมีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจทีม http://www.facebook.com/DreamshipProject ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ชิโทเสะและเพื่อนและครูประจำชั้น ให้เสียงภาษาไทยโดย angel พี่ชายในเรื่อง ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ขอขอบคุณซับไทยของLya - Fs ปล.. หากทำให้บางคนไม่ชอบหรือไม่พอใจหรือมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ แนะนำติชมกันด้วยนะครับผม

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานอาจจะมีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจทีม http://www.facebook.com/DreamshipProject ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ชิโทเสะและเพื่อน ให้เสียงภาษาไทยโดย angel พี่ชายในเรื่อง ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ครูประจำชั้น ให้เสียงภาษาไทยโดย Yuma mimi ขอขอบคุณซับไทยของLya - Fs ปล.. หากทำให้บางคนไม่ชอบหรือไม่พอใจหรือมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ แนะนำติชมกันด้วยนะครับผม

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ทำแค่วอเคิลรีมูฟอาจจะทำให้ซาวออกมาดูไม่ชัดเจน 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่ เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject และ http://www.facebook.com/nagato0611.15112096 ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Tsukasa Team Fansub รายชื่อนักพากย์ บรรยาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 Kamen rider Wizard ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka ผู้ชายเสื้อแดง ให้เสียงภาษาไทยโดย SHADOW ผู้หญิง1 ให้เสียงภาษาไทยโดย Yuma mimi ผู้หญิง2 ให้เสียงภาษาไทยโดย สาวน้อยไม้ขีดไฟ ผู้หญิง3ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang ปล.ถ้าทำให้บางคนไม่ชอบหรือไม่ถูกใจก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ติดตามผลงานฝึกพากย์ต่างๆและร่วมเป็นส่วน1ได้ที่ http://www.facebook.com/DreamshipProject

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้มีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ โนบิตะ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ซูเนโอะ ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka โดเรม่อน ให้เสียงภาษาไทยโดย SHADOW คุณยาย ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang บรรยาย ให้เสียงภาษาไทยโดย JobKung ปล.. ขอขอบคุณวีดีโอซับไทยจากคุณ tstabswfและคำแปลของ[แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku เกี่ยวกัยวีดีโอ Director Satoshi Tsumabuki (妻夫木聰) Translator: [แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku Timer & Typesetter: Ishida

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้มีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากยื http://i44.servimg.com/u/f44/15/94/55/19/aaaasa10.jpg กดดูได้ในรูปเลยครับ ถ้ามีไรผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะครับ ปล. ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมพากย์กับผมในงานนี้ ถึงแม้ผมจะพากย์ได้ไม่ดีเท่าไรแต่ก็ตั้งใจทำออกมาครับ ปลื้มใจที่เรื่องนี้ตอน 1 ได้ออกแล้ว =w= รู้สึกว่าตอนนี้จะมีบางจุดมิกพลาดไปบ้างก็ขออภัยด้วยนะครับ ตอนนี้เป็นตอนที่เอามาพากย์แก้ใหม่บางจุดและมิกใหม่ ซึ่งคิดว่าต่างจากเดิมอยู่ ต้องขออภัยทุกคนที่มาร่วมพากย์กับผมที่ลงงานไปครั้งนั้นทำให้ออกมาดูไม่ดีเท่าไร ไว้ติดตามตอน 2 ได้นะครับผม จะพัฒนาต่อไปครับ

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang p.cuz Natto ShoutaSeimei ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 Naiitoon ปล. ขอขอบคุณซับไทยของLuckySubs & GuJaTum ปล.2 งานที่ดองมานานมาก เหอะๆๆ เสียงอายูมุ อาจจะมีติดขัดหรือไรบ้างก็ขออถัยสำหรับคนที่ดูแล้วไม่ชอบ ปล.3 ขอฝากเพจไว้ https://www.facebook.com/DreamshipProject เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977 และ https://www.facebook.com/KhiwBey

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานบางชิ้นอาจมีการทำซาวประกอบและOSTขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจทั่ง 3 ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดยการกดLike 6.การฟังลำโพงกับการใช้หูฟังในการฟัง อาจจะทำให้อรรถรสที่ได้จากการชมไม่เหมือนกัน ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ปล. เสียงอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.2 ขอฝากเพจไว้ https://www.facebook.com/KhiwBey และ https://www.facebook.com/DreamshipProject เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครชายเรียงตามเสียง ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย Rigg ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย JobKung654 ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย ♦ Shadow ♦ ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย Mocchi ให้เสียงบรรยายชื่อเรื่องโดย primery ปล.. ขอขอบคุณคำแปลซับไทยจากคุณSirimusด้วยครับผม ปล.2 เสียงเคนชินอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ รายละเอียดเกี่ยวเรื่องนี้ กำกับ: Keishi Ohtomo ผู้เขียน: Nobuhiro Watsuki นักแสดง: Takeru Sato - Kenshin Himura Emi Takei - Kaoru Kamiya Taketo Tanaka - Yahiko Myojin Munetaka Aoki - Sanosuke Sagara Yu Aoi - Megumi Takani Yosuke Eguchi - Hajime Saito Koji Kikkawa - Jinei Udoh Teruyuki Kagawa - Kanryu Takeda กำหนดฉาย: 25 สิงหาคม 2012 (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์ทางการ: http://rurouni-kenshin.jp

Berserk [Egg of the King I] Theatrical Trailer -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้มีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจทั่ง 3 ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดยการกดLike 6.การฟังลำโพงกับการใช้หูฟังในการฟัง อาจจะทำให้อรรถรสที่ได้จากการชมไม่เหมือนกัน ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ กัส ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 กรีฟิธ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 แคสก้า ให้เสียงภาษาไทยโดย LaLaLunAble ปีศาจ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ชายหนุ่มปริศนา ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka บทแปลภาษาไทยโดย LaLaLunAble ปล.ขอบคุณทุกคนที่มาพากย์ด้วยกันนะครับผม ปล.2 เสียงกัสกับกรีฟิธอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.3 ขอฝากเพจไว้ https://www.facebook.com/KhiwBey และ https://www.facebook.com/DreamshipProject เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977 SWEET MOTHER OF ZODD. LIFE IS GOOD. http://www.berserkfilm.com Come talk about the New Anime Project with fellow Berserk fans here! http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=12087.0

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย H.Bi ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Whatsubb Thaisub ปล.2 เสียงพระเอกอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.3 ขอฝากเพจไว้ https://www.facebook.com/KhiwBey เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้มีการทำซาวประกอบและดนตรีขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจทั่ง 3 ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดยการกดLike 6.การฟังลำโพงกับการใช้หูฟังในการฟัง อาจจะทำให้อรรถรสที่ได้จากการชมไม่เหมือนกัน ติดตามตอนที่ 2 ได้ที่นี้เร็วๆนี้ ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย selena ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ DNSub ปล.2 เสียงผู้ชายอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.3 ขอฝากเพจไว้ https://www.facebook.com/KhiwBey และ https://www.facebook.com/DreamshipProject เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 3.ดนตรีที่ใช้ประกอบเนื้อเรื่องในนี้มาจากซาวต่างๆที่เห็นว่าเข้ากัน เพื่อใช้ประกอบการฝึกพากย์ไทยผลงานชิ้นนี้ ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ มิจิ - Mikuresang ทาเคชิ - 15112096 ปล.ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Tama-sub ปล.2 ฝากเพจ https://www.facebook.com/DreamshipProject http://www.facebook.com/pages/Nagato15112096/346863572000977?sk=wall

CM Suntory สาวดื่มชากับนายเจี๋ยมเจี้ยม พากย์ไทย -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ยาเองาชิ ไทจิ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 นางาเสะ อิโอริ ให้เสียงภาษาไทยโดย Makumaku อินาบะ ฮิเมโกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย LaLaLunAble อาโอกิ โยชิฟุมิ ให้เสียงภาษาไทยโดย SHADOW คิริยามะ ยูอิ ให้เสียงภาษาไทยโดย WhiteFai คำแปลบท แปลโดย อาเดะ เรียบเรียงบท เรียบเรียงโดย Naros ปล.1 เสียงพระเอกอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.2 ขอฝากเพจทีมไว้ https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

CM Suntory สาวดื่มชากับนายเจี๋ยมเจี้ยม พากย์ไทย -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย H.Bi ตัวประกอบหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย NokkuTan คำแปลบท แปลโดย sorawit sta ปล.1 เสียงพระเอกอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.2 ขอฝากเพจทีมไว้ https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ Asbel Lhant ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 Asbel Lhant ตอนเด็ก ให้เสียงภาษาไทยโดย LaLaLunAble Sophie ให้เสียงภาษาไทยโดย NokkuTan ผู้บรรยาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ปล.1 เสียงพระเอกอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.2ขอขอบคุณคำแปลไทยของ bankultima ปล.3 ขอฝากเพจทีมไว้ https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ โนบิตะ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ซิซุกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย starlightloverful โดเรม่อน ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 สาวเสิร์ฟ ให้เสียงภาษาไทยโดย MiNiJi ไจโกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Uboa เรียบเรียงบทให้ Alicelaser ปล.. ขอขอบคุณวีดีโอซับไทยจากคุณ tstabswfและคำแปลของ[แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku ปล.2 ฝากไปชม ถ้าคนชอบก็กดไลท์ ถ้าไม่ชอบก็ผ่านไป เพจนี้ลองทำดูเฉยๆ http://www.facebook.com/pages/Nagato15112096/346863572000977?sk=wall เกี่ยวกัยวีดีโอ Director Satoshi Tsumabuki (妻夫木聰) Translator: [แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku Timer & Typesetter: Ishida

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ โนบิตะ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ซิซุกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย starlightloverful โดเรม่อน ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 สาวเสิร์ฟ ให้เสียงภาษาไทยโดย MiNiJi ไจโกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Rollychan เรียบเรียงบทให้ Alicelaser ปล.. ขอขอบคุณวีดีโอซับไทยจากคุณ tstabswfและคำแปลของ[แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku ปล.2 ฝากไปชม ถ้าคนชอบก็กดไลท์ ถ้าไม่ชอบก็ผ่านไป เพจนี้ลองทำดูเฉยๆ http://www.facebook.com/pages/Nagato15112096/346863572000977?sk=wall เกี่ยวกัยวีดีโอ Director Satoshi Tsumabuki (妻夫木聰) Translator: [แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku Timer & Typesetter: Ishida

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครทั่งหมด ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 เรียบเรียงบทให้ Alicelaser ปล.. ขอขอบคุณวีดีโอซับไทยจากคุณ tstabswfและคำแปลของ[แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku ปล.2 ฝากไปชม ถ้าคนชอบก็กดไลท์ ถ้าไม่ชอบก็ผ่านไป เพจนี้ลองทำดูเฉยๆ http://www.facebook.com/pages/Nagato15112096/346863572000977?sk=wall เกี่ยวกัยวีดีโอ Director Satoshi Tsumabuki (妻夫木聰) Translator: [แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku Timer & Typesetter: Ishida

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ซิซุกะ - starlightloverful ไจแอนท์ตอนเด็กและโต - Rigg ซูเนโอะ - Erng โนบิตะ - Mikuresang โดเรม่อนและโนบิตะตอนโต - 15112096 คนบรรยาย - cartoonfansub ปล.. ขอขอบคุณวีดีโอซับไทยจากคุณ tstabswfและคำแปลของ[แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku http://www.youtube.com/watch?v=3jMwrdJxx1g&feature=mfu_in_order&list=UL ปล.2 ขออภัยในเสียงของโดเรม่อนถ้าไม่ถูกใจ=w= เกี่ยวกัยวีดีโอ Director Satoshi Tsumabuki (妻夫木聰) Translator: [แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku Timer & Typesetter: Ishida

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ นัทซึมิ ให้เสียงภาษาไทยโดย LadyGloomy ซากิ ให้เสียงภาษาไทยโดย train(รถไฟจัง) ยูกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Makumaku รินโกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย H.BI เด็กชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Muttsurini-FS ปล.2 ขอฝากเพจทีมไว้ https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย H.Bi คนบ้านเดียวกัน ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Tama-sub ปล.2 เสียงพระเอกอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.3 ขอฝากเพจทีมไว้ https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ Amou Kanade ให้เสียงภาษาไทยโดย LaLaLunAble Kazanari Tsubasa ให้เสียงภาษาไทยโดย train(รถไฟจัง) Hibiki Tachibana ให้เสียงภาษาไทยโดย starlightloverful Kohinata Miku ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang Sakurai Ryoko ให้เสียงภาษาไทยโดย Banana ตัวประกอบชายร่วมด้วย ให้เสียงภาษาไทยโดย JiewJeed และ 15112096 ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ ACE-Z ปล.2 ขอฝากเพจทีมไว้ https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ขอขอบคุณtrain(รถไฟจัง) ที่มาช่วยแปลบทและLaLaLunAble ที่ช่วยเรียบเรียงบอกกล่าว =w= ปล.1 เสียงพระเอกอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.2 ขอฝากเพจของทีม https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย P.PooH ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ขอขอบคุณtrain(รถไฟจัง) ที่มาช่วยแปลบทและLaLaLunAble ที่ช่วยเรียบเรียงบอกกล่าว =w= ปล.1 เสียงพระเอกอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.2 ขอฝากเพจของทีม https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802 เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%...