Lyric - http://www.kasi-time.com/item-79970.html

Lyric - copied by ear

เพลง Futari (สองคน) จากมินิอัลบั้มเดบิวต์ของซนจัง "#17" ค่ะ และเพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้มเต็ม "Hello" อีกด้วย ลงแก้ครั้งนี้ครั้งสุดท้ายแล้วจริงๆค่ะ ไม่แก้แล้ววว ฮา เพลงนี้พูดง่ายๆคือ อยากป้ายยาซนจังให้ใครปาเพลงนี้ใส่เลยค่ะ :P ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=iSY9IP2kWXI GDrive : https://drive.google.com/open?id=1CjV8ncWeWVRgyTtXPRFXnLXX_OayInyh

แต่งโดย Shunryu และเรียบเรียงโดย Ikuta Machine เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่อยู่ในซิงเกิลที่38ของ AKB48 Kibouteki Refrain อัลบั้มที่4 Koko ga Rhodes da, koko de tobe! และกำลังจะถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยในเร็วๆนี้โดยจะใช้เซ็นเตอร์คนเดิมคือ Izuta Rina เพิ่มเติม: เซมบัตสึในเพลงนี้ยังไม่เคยมีใครที่ถูกเลือกให้เป็นเซมบัตสึในเพลงหลักใดๆเลย(ยกเว้นซิงเกิ้ลที่มาจากการเป่ายิ้งฉุบ) และมีการเปิดโอกาสให้แฟนๆสามารถโหวตทำนอง ชุดที่ใส่และหน้าปกได้เองอีกด้วย เซ็มบัตสึในซิงเกิลนี้ (แบ่งตามทีมในช่วงเวลานั้น) Team A Kojima Natsuki, Nakata Chisato, Nakamura Mariko, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka Team K Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Suzuki Mariya, Suzuki Shihori Team B Izuta Rina (Center) , Oya Shizuka, Tanabe Miku, Natori Wakana Team 4 Iwatate Saho, Kobayashi Marina, Sasaki Yukari, Shinozaki Ayana ปล. หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. stage48.net

Harumatsu Bokura

Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue ED

คันจิ - https://kashinavi.com/song_view.html?88326

ลองแปลเพลงจีนดูบ้าง

Artist: Fujikawa Chiai Title: Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni Album: Leica Released Date: 7/5/2019 Tate no Yuusha no Nariagari ED2 Translation: ANuBiS Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music

tipToe.- 茜 (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดพลาดไปขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=AH7LpPeZDXw

Onna no ko damon, Hashiranakya! (เป็นเด็กผู้หญิง ก็ต้องวิ่งสิ!) เพลงโซโล่ของมัตสึโอกะ ฮานะจังจาก HKT48 ตัดไลฟ์มาจากคอน HKT48 Spring Kanto Tour 2017 ทำเสร็จไว้ตั้งนานแล้ว ในที่สุดก็ได้ลงสักที;; เพลงเด็กผู้หญิงพลังเต็มร้อย เหมาะกับยัยหนูจริงๆ Gdrive : https://drive.google.com/open?id=18UFpUgmBTgIpvZcjdCAGmIx3cQA6hCkB AKB48 request hour 2018 ver. : https://drive.google.com/file/d/118f7ET4EJaBBW_jbr3pv0eLkXgQzZs6d/view?

แปลง่าย ไม่ต้องดูเนื้อเลย

Sword Art Online: Alicization ED 2

Akazukin Chacha OP & ED

https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate : Kkacha24 QC : Kous-sos Ishi / hkt48 subthai

แปลตรงไหนผิดไปต้องอภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=1criFbeN9PA

OH! ซิงเกิ้ลล่าสุดจากวง SHISHAMO ค่ะ คราวนี้มาด้วยกลิ่นอายใหม่ๆ ตอนแรกรู้สึกไม่ชินเท่าไหร่ พอทำซับไปมาก็รู้สึกว่าตัวเพลงยังมีความชิชาโมะอยู่ แนวใหม่ยังไงก็ชอบชิชาโมะจริงๆ ซิงเกิ้ลวางขายวันที่ 24 เมษายน 2019 ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=g9qRXdSFlEU Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1OX8P9pUzqnJ7ybPhRMRwQSf7FAHcWRQo ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan รวมเพลงของ SHISHAMO ที่เคยแปล https://goo.gl/DNK8xc

Star Ocean EX ED

[ซับไทย] Nemousu TV Season 30 Vol.8 นักท่องเที่ยวกรุงเทพปุบปับ ตอน 3 (ตอนจบ) ภารกิจแบ่งเป็น 2 ทีม (ทีม A นาจัง,มี่อง,โอเมกุ,ซาโตเนะ / ทีม B ยุยยุย,รินริน,มิอุ,นารุ) เที่ยวกรุงเทพฯ และไปสถานที่จัดงาน JAPAN EXPO ด้วยตัวเองในเวลาจำกัด 5 ชั่วโมง จะสำเร็จหรือไม่!? ซับไทยโดย Jan, innosu https://www.facebook.com/omeguthaifan/ https://twitter.com/omeguthai

https://www.facebook.com/dkkrculture/

Merc Storia OP Lyric - copied by ear

Watashi datte Idol! (ฉันเองก็เป็นไอดอลเหมือนกัน!) เพลงจบการศึกษาของซัชชี่ จากซิงเกิ้ลที่ 55 ของ AKB48 "Jiwaru DAYS" ตอนแรกว่าจะไม่ทำแล้ว แต่ไหนๆก็ทำส่งท้ายคามิเก่าหน่อยแล้วกัน ขอบคุณนะซัชชี่ที่พาเปิดโลกไอดอล :-D #2 ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=ti-uofokNvA Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1wulHjrEFfXh_dWPAjtGH-cTVglQ_3hx8 ปล. ตอนท้ายอ่านปากซัชชี่ไม่ออก ถ้ารู้แล้วจะมาเพิ่มนะคะ

Orignal : https://www.youtube.com/watch?v=qjbua8Z47Hc ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS

Ikiru Girl (เด็กสาวที่ยังมีชีวิตอยู่) เพลงสาวมองแง่บวก :D ของ วง SHISHAMO จากอัลบั้ม SHISHAMO3 ค่ะ เห็นว่าเพลงนี้เป็นเพลงให้กำลังใจในแบบของ SHISHAMO และอายะจัง (มือเบส) ได้คอรัสคนเดียวเป็นครั้งแรกด้วย ตัดมาจากไลฟ์ SHISHAMO NO OSAKA-JOHALL!!! ติดใจเพลงนี้เพราะไลฟ์นี้เลย *ลงใหม่ แก้ท่อนที่แปลผิด ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

[ซับไทย] Nemousu TV Season 30 Vol.7 นักท่องเที่ยวกรุงเทพปุบปับ ตอน 2 ภารกิจแบ่งเป็น 2 ทีม (ทีม A นาจัง,มี่อง,โอเมกุ,ซาโตเนะ / ทีม B ยุยยุย,รินริน,มิอุ,นารุ) เที่ยวกรุงเทพฯ และไปสถานที่จัดงาน JAPAN EXPO ด้วยตัวเองในเวลาจำกัด 5 ชั่วโมง จะสำเร็จหรือไม่!? ซับไทยโดย Jan, innosu https://www.facebook.com/omeguthaifan/ https://twitter.com/omeguthai

Kana Nishino - Life is Good [Thai/Rom/Jp]

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

[Gnez46-Fs]EMPiRE-EMPiRE-originals ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ **อ่านข้อมูลของเพลงเพิ่มเติมได้ที่แฟนเพจ** FB: YuuFN48&46-Fs GoogleDrive: goo.gl/HMyhn1 ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46

Himomen ยอดชายนายแมงดา ตอนที่ 7 (อวสาน) การพิสูจน์หัวใจต่อคนรักและการพิสูจน์ว่าต่อให้เป็นแมงดาก็ใช่ว่าจะไร้ประโยชน์ เดินทางมาถึงบทสรุป สุดท้ายแล้ว คนรอบข้างจะเข้าอกเข้าใจและอยู่เคียงข้างโชเหมือนเดิม หรือจะเบือนหน้าหนีด้วยความเอือมระอากันแน่ ----- ขอบคุณสำหรับการติดตาม อัพเดทโปรเจ็คต์ซับไทยและความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ตามช่องทางการติดต่อด้านล่างครับ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

[ซับไทย] Nemousu TV Season 30 Vol.6 นักท่องเที่ยวกรุงเทพปุบปับ ตอน 1 ภารกิจแบ่งเป็น 2 ทีม (ทีม A นาจัง,มี่อง,โอเมกุ,ซาโตเนะ / ทีม B ยุยยุย,รินริน,มิอุ,นารุ) เที่ยวกรุงเทพฯ และไปสถานที่จัดงาน JAPAN EXPO ด้วยตัวเองในเวลาจำกัด 5 ชั่วโมง จะสำเร็จหรือไม่!? ซับไทยโดย Jan, innosu https://www.facebook.com/omeguthaifan/ https://twitter.com/omeguthai