Please Vist : http://www.thaifandub.com FB PAGE : http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 หากได้รับการจดลิขสิทธิ์ภายใ​นประเทศไทยแล้วขอให้ช่วยกัน​หยุดแจกจ่ายด้วยครับ -- STAFFS -- เนื้อเพลงภาษาไทย : Kamio, Maiko, Micado, Seefah ขับร้อง OP ภาษาไทย : Maiko ขับร้อง ED ภาษาไทย : DaMeDeSu ขับร้อง InsertSong ภาษาไทย :DaMeDeSu เข้ารหัสเสียง : Kamio ตรวจทานคุณภาพ : Kamio, Kagome, Seefah บรรยายภาษาไทย : Kamio จับเวลาบรรยายภาษาไทย : Tonight ตรวจเช็คภาษา : Seefah -- CAST -- (Earth) Rebecca Anderson • CV : Tunareeht@TFD Shinku Izumi • CV : Kamio@TFD ( Biscotti ) Eclair Martinozzi • CV : Maiko@TFD Darquien • CV lookkhun@TFD Rolan Martinozzi • CV : ShinAzuka@TFD Riccotta Elmar • CV : i-risd@TFD Rizel Conchiglie • CV : ToffCoffeCake@TFD Millhiore F. Biscotti • CV : Sakurachan@TFD Yukikaze • CV Maiko@TFD ( Garlet ) Framboise Charley • CV : Astromotion@TFD Bernard Sabrage • CV : Kamio@TFD Gaul • CV : ShinAzuka@TFD Godwin Dorure • CV : Makouto@TFD Jaune • CV Seefah@TFD Leonmitchelli Galette Des Rois • CV: Kagome@TFD Noir • CV : Sakurachan@TFD Rogue • CV : Tunareeht@TFD Vert • CV : Kagome@TFD Viole • CV : Lookhun@TFD ตัวประกอบครอบครัวสุขสันต์ คุณพ่อ : RyujiTajibana คุณแม่ : Makuresang ลูกชาย : Mimin-tan ลูกสาว : Maiko

Please Vist : http://www.thaifandub.com FB PAGE : http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 หากได้รับการจดลิขสิทธิ์ภายใ​นประเทศไทยแล้วขอให้ช่วยกัน​หยุดแจกจ่ายด้วยครับ -- STAFFS -- เนื้อเพลงภาษาไทย : Kamio, Maiko, Micado, Seefah ขับร้อง OP ภาษาไทย : Maiko ขับร้อง ED ภาษาไทย : Micado เข้ารหัสเสียง : Kamio ตรวจทานคุณภาพ : Kamio, Kagome, Micado คำบรรยายภาษาไทย : Kamio จับเวลาบรรยายภาษาไทย : Tonight ตรวจเช็คภาษา : Seefah -- CAST -- (Earth) Rebecca Anderson • CV : Tunareeht@TFD Shinku Izumi • CV : Kamio@TFD ( Biscotti ) Eclair Martinozzi • CV : Maiko@TFD Rolan Martinozzi • CV : ShinAzuka@TFD Riccotta Elmar • CV : i-risd@TFD Rizel Conchiglie • CV : ToffCoffeCake@TFD Millhiore F. Biscotti • CV : Micado@TFD ( Garlet ) Framboise Charley • CV : Astromotion@TFD Bernard Sabrage • CV : Kamio@TFD Gaul • CV : ShinAzuka@TFD Godwin Dorure • CV : Makouto@TFD Jaune • CV Seefah@TFD Leonmitchelli Galette Des Rois • CV: Kagome@TFD Noir • CV : Sakurachan@TFD Vert • CV : Kagome Viole • CV : Lookhun@TFD

โปรเจกต์นี้เป็นโปรเจกต์ฝึกพากย์เท่านั้นครับ ห้ามนำผลงานพากย์ไปขาย หรือลงผ่าน Streaming อื่นๆ(ที่ผมไม่ได้ลงเอง) เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระด้วยนะครับ เรตของเรื่องนี้ : ท. เนื้อเรื่องย่อ : เรื่องราวแนวชีวิตประจำวันปนคอมเมอดี้ของเด็กชายอายุ 11 ปี นาม อัตสึชิ มิยาก ว่า ผู้มีความสูงถึง 180 เซนติเมตรและหน้าตาดูมีอายุกว่าที่ควรจะเป็น ในขณะเดียวกัน พี่สาวอายุ 17 ปีของเขากลับมีความสูงแค่ 137 เซนติเมตรและดูอ่อนกว่าวัยกว่าวัยรุ่นคนอื่น เธอยังต้องมาดูแลเขาในฐานะพี่สาว ซึ่งทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายหลายอย่างตามมา รายชื่อคนพากย์ อัทสึชิ มิยากาว่า = RyujiTajibana อัทสึมิ มิยากาว่า = Ude Miwa ซาโยะ = Mikuresang ฮินะจัง = *-Po Chan-* ตัวประกอบชาย = Rigg ตัวประกอบหญิง = Ude Miwa, Mikuresang ขอขอบคุณซับดีๆจากค่าย NMT-SUB นะครับ

โปรเจกต์นี้เป็นโปรเจกต์ฝึกพากย์เท่านั้นครับ ห้ามนำผลงานพากย์ไปขาย หรือลงผ่าน Streaming อื่นๆ(ที่ผมไม่ได้ลงเอง) เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระด้วยนะครับ เนื้อเรื่องย่อ : ยูยูโกะ ไซเกียวจิ นายหญิงแห่งตำหนักหยกขาวของโลกวิญญาณ ค้นพบบันทึกโบราณที่กล่าวถึงศพใต้ต้นซากุระภูต "ไซเกียวอายาคาชิ" ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอจึงสั่งการให้ คอนปาคุ โยวมุ คนสวนประจำตำหนักหยกขาว ออกไปรวบรวมฤดูใบไม้ผลิมาจากเกนโซวเคียว ด้วยหวังว่าเมื่อฤดูใบไม้ผลิมากเพียงพอ ก็น่าจะทำให้ไซเกียวอายาคาชิเบ่งบานได้ และศพที่ถูกผนึกไว้ก็จะคืนชีพขึ้นมาในที่สุด ด้วยเหตุนี้เอง, ฤดูใบไม้ผลิจึงไม่มาเยือนเกนโซวเคียวเสียที กระทั่งเวลาผ่านมาจนถึงเดือนห้า เหล่าสาวน้อยจึงรู้สึกตัวว่าได้เกิดความผิดปกติขึ้นแล้ว พวกเธอจึงออกเดินทางเพื่อตามหาฤดูใบไม้ผลิที่หายไป........ (ที่มา http://sabre.exteen.com ครับ) รายชื่อคนพากย์ : ดูได้จาก http://tinyurl.com/listtouhouthaifd ขอขอบคุณซับดีๆจากค่าย PTS-Fansub นะครับ และก็พี่ AY-Jin นะครับที่ช่วยแปลเนื้อเพลงเพลงเปิดของ โทวโฮว นะครับ ยังไงก็สามารถติชมได้เต็มที่เลยนะครับผม ^ ^

ตัวเต็มออกพร้อมตอนที่ 5 ครับ Thai-Fandub FB PAGE : http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 ขับร้อง : DaMeDeSu พากย์ตัวละคร : Sakurachan เนื้อเพลง & เข้ารหัสเสียง : Kamio

เป็นเพลง ประกอบ หนัง ที่ Yui ได้ร่วมแสดงเอาไว้ด้วย เพราะมาก >W<

Please Vist : http://www.thaifandub.com FB PAGE : http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 หากได้รับการจดลิขสิทธิ์ภายใ​นประเทศไทยแล้วขอให้ช่วยกัน​หยุดแจกจ่ายด้วยครับ -- STAFFS -- เนื้อเพลงภาษาไทย : Kamio, Maiko, Micado, Seefah ขับร้องเพลงเปิดภาษาไทย : Maiko ขับร้องเพลงปิดภาษาไทย : Micado ประสานเสียงเพลงเปิด และเพลงปิด : Kamio เข้ารหัสเสียง : Kamio ตรวจทานคุณภาพ : Kamio, Kagome, Micado คำบรรยายภาษาไทย : Kamio จับเวลาบรรยายภาษาไทย : Tonight ตรวจเช็คภาษา : Seefah -- CAST -- ( Biscotti ) Eclair Martinozzi • CV : Maiko@TFD Rolan Martinozzi • CV : ShinAzuka@TFD Rebecca Anderson • CV : Tunareeht@TFD Ricotta Elma • CV : i-risd@TFD Rizel Conchiglie • CV : ToffCoffeCake@TFD Millhiore F. Biscotti • CV : Micado@TFD Shinku Izumi • CV : Kamio@TFD ( Garlet ) Framboise Charley • CV : Astromotion@TFD General Bernard • CV : Kamio@TFD General Godwin • CV : Makouto@TFD Leonmitchelli Galette Des Rois • CV: Kagome@TFD Viole • CV : Lookhun@TFD --ตัวประกอบ-- ผู้เฒ่าบิสค๊อตติคนที่หนึ่ง​ - Kamio ผู้เฒ่าบิสค๊อตติคนที่สอง - Makouto ตัวประกอบทั่วไป - Kamio ShiAzuka Makouto

Please Vist : http://www.thaifandub.com FB PAGE : http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 หากได้รับการจดลิขสิทธิ์ภายใ​นประเทศไทยแล้วขอให้ช่วยกัน​หยุดแจกจ่ายด้วยครับ -- STAFFS -- เนื้อเพลงภาษาไทย : Kamio, Maiko, Micado, Seefah ขับร้องเพลงเปิดภาษาไทย : Maiko ขับร้องเพลงปิดภาษาไทย : Micado ประสานเสียงเพลงเปิด และเพลงปิด : Kamio เข้ารหัสเสียง : Kamio ตรวจทานคุณภาพ : Kamio, Kagome, Micado คำบรรยายภาษาไทย : Kamio จับเวลาบรรยายภาษาไทย : Tonight ตรวจเช็คภาษา : Seefah -- CAST -- ( Biscotti ) Eclair Martinozzi • CV : Maiko@TFD Loran Martinozzi • CV : ShinAzuka@TFD Rebecca Anderson • CV : Tunareeht@TFD Recotta Elma • CV : i-risd@TFD Rizel Conchiglie • CV : ToffCoffeCake@TFD Millhiore F. Biscotti • CV : Micado@TFD Shinku Izumi • CV : Kamio@TFD ( Garlet ) Franboise Charley • CV : Astromotion@TFD General Bernard • CV : Kamio@TFD General Godwin • CV : Makouto@TFD Leonmitchelli Galette Des Rois • CV: Kagome@TFD Viole • CV : Lookhun@TFD --ตัวประกอบ-- อาจารย์ใหญ่ - Makouto อาจารย์คนหนึ่ง - AbyssOrange ผู้เฒ่าบิสค๊อตติคนที่หนึ่ง​ - Kamio ผู้เฒ่าบิสค๊อตติคนที่สอง - Makouto ตัวประกอบทั่วไป - NiiToon Kamio ShiAzuka Makouto

เเฟนซับไทยเกมส์ ติดตามผลงานได้ที่ http://ps3subreview.blogspot.com/ http://www.facebook.com/pages/ps3subreview/172217689519044

[KazeYomi-Subs] Supercell - Utakata Hanabi - PV (Karaoke 848x480 x264 AAC TH)[130ED2E5]