เวอร์ชั่น (Versus Passcode 2018 live at Bigcat) แปลตรงไหนผิดพลาดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=z8ElJ39I7cg

MV - https://www.youtube.com/watch?v=oi8ArKYLwBY

เพลงจากอัลบั้มที่ 6 (Koko ga Rhodes da, koko de tobe!) ซึ่งเพลงนี้ได้ใช้ประกอบ DOCUMENTARY of AKB48 The time has come ค่ะ เนื้อเพลงจาก Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

MV - https://www.youtube.com/watch?v=DqJC_NNj4-A

Nissy - Toriko [Thai/Rom/Jp]

MV - https://www.youtube.com/watch?v=3ErZVPJkmXA

Lyric - http://j-lyric.net/artist/a056877/l02d4f3.html คำศัพท์น่ารู้ おめかし ( omekashi ) แต่งตัว,แต่งองค์ทรงเครื่อง メギツネ ( megitsune ) นางจิ้งจอก ツインテ ( tsuinte ) ผมทรงทวินเทล なびかせて ( nabikasete ) สะบัด,ให้พลิ้วสยาย,ให้ปลิวไสว 弾けて, はじけて ( hajikete ) แตกกระจาย, แตกระเบิดออกมา ドロンして ( doron shite ) ขอลาไปก่อน,หายตัวไป いざゆけ ( iza! yuke! ) เอ้า! ลุยเลย! 七変化 ( shichihenge ) แปลงกายหรือแปลงโฉมอย่างรวดเร็วเจ็ดครั้ง 七 ( nana ) เจ็ด, 変化 ( henka ) เปลี่ยนแปลง, แปลงกาย, แปลงโฉม それっ ( sore ) เอ้า,ไปเลย,ลุยเลย,โชะ,นี่แน่ะ ฯลฯ ソイヤ, そいや ( soiya ) ไฮย่าห์ ( เสียงตอนออกแรง ) ワッショイ, わっしょい ( wasshoi ) ฮุยเล่ฮุย,บึ๊ดจ้ำบึ๊ด チキチキ, ちきちき( chiki chiki ) ติ๊งๆ, กริ๊งๆ ( เสียงกริ่ง, เสียงตีระฆัง ) コンコン, こんこん ( kon kon ) ก๊อกๆ ( เสียงเคาะประตู ), แค่กๆ ( เสียงไอ ), ตะลุ่งตุ้งแช่ ( เสียงตีกลอง ) ก๊องๆ ( เสียงร้องของสุนัขจิ้งจอก ) ฯลฯ それっ, そいや - https://www.youtube.com/watch?v=pOftYVl-9NY ワッショイ, わっしょい - https://www.youtube.com/watch?v=Ax-YLLXpF4Q コンコン, チキチキ - https://www.youtube.com/watch?v=0q4mre9zxwk

Kanji - http://geci.d777.com/d3CxxQEBK.html

เบบี้เมทัล - ปา ปา ย่า!! feat.ฟักกลิ้ง ฮีโร่ (ซับไทย) เพลงใหม่ล่าสุดจากวง BABYMETAL คำแปลตรงไหนตกหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Original : https://www.youtube.com/watch?v=oO7Y8NsnkRg

Shingeki no Bahamut ED

SukaSuka ED Ep 06

Tensei shitara Slime Datta Ken ED 2

[Documentary] Legend of AKB48 New Chapter ซับไทย สารคดีเรื่องนี้ผู้กำกับพยายามที่จะชี้ให้เราได้เห็นถึงอดีตที่เราเรียกกันว่ายุคทอง และเมื่อมาเปรียบเทียบกับปัจจุบันมันแตกต่างกันอย่างไรล่ะ ในเมื่อ AKB ก็ยังคงดำเนินระบบแบบเดิมต่อมาเรื่อยๆ แต่ทำไมกัน มันถึงกลับไปสู่จุดพีคของมันไม่ได้อีก เป็นเพราะเม็มเบอร์ในตอนนี้ไม่ใช่เม็มเบอร์ในตอนนั้นหรอ พวกเธอไม่ได้พยายามให้มันมากพอหรอ หรือพวกเธอไม่ได้มีความฝันที่จะทำเพื่อวงล่ะ แล้วถ้ามันไม่ใช่ทั้งหมดล่ะ แล้วมันจะเป็นอะไรกันที่ทำให้ AKB ถึงช่วงที่ไม่มีแรงขับเคลื่อนอีกต่อไปแล้ว สารคดีพยายามชี้ให้เห็นถึงความไม่ยอมแพ้ของเม็มเบอร์และความพยายามของพวกเธอที่จะพาวงกลับขึ้นไปยืนอยู่แนวหน้าได้อีกครั้ง ถึงพวกเธอจะท้อ จะมีน้ำตา แต่พวกเธอก็ไม่ได้คิดที่จะยอมแพ้ ผู้กำกับพยายามที่จะจี้ความจุดถึงความภาคภูมิใจที่มีกับวง ว่าพวกเธอยังภูมิใจอยู่ไหมที่เป็น AKB และถ้าพวกเธอยังภูมิใจที่ได้เป็น AKB พวกเธอมีความฝันอะไรที่ยากจะทำเพื่อวงบ้างล่ะ ------------------------------------------------------------------------------------------ เอาจริงๆผมว่ามันสารคดีที่เราหาคำอธิบายยากมากเลยนะ ว่าเราจะอธิบายมันออกมาในมุมไหน เพราะเขาไม่ได้จี้ย้ำอยู่จุดเดียว แต่เขาพยายามที่จะจี้ให้เห็นในทุกจุด ทั้งจุดใหญ่ จุดย่อย ให้เราได้เห็นว่า ของเก่า กับของใหม่ มันต่างกันยังไง และมันจะเป็นไปยังไงในอนาคตได้บ้าง ซึ่งล้วนแล้วขึ้นอยู่กับเม็มเบอร์หน้าใหม่ ที่พวกเธอจต้องออกมาเขียนตำนานบทใหม่นี้ขึ้นมา ด้วยความพยายามของพวกเธอ ด้วยใจอันแรงกล้าของพวกเธอ ด้วยความภาคภูมิใจในตัวเองและวงที่พวกเธอได้อยู่ แบบโหลดไฟล์เดียวจะอยู่ในเพจนะครับ

[Documentary] Legend of AKB48 New Chapter ซับไทย สารคดีเรื่องนี้ผู้กำกับพยายามที่จะชี้ให้เราได้เห็นถึงอดีตที่เราเรียกกันว่ายุคทอง และเมื่อมาเปรียบเทียบกับปัจจุบันมันแตกต่างกันอย่างไรล่ะ ในเมื่อ AKB ก็ยังคงดำเนินระบบแบบเดิมต่อมาเรื่อยๆ แต่ทำไมกัน มันถึงกลับไปสู่จุดพีคของมันไม่ได้อีก เป็นเพราะเม็มเบอร์ในตอนนี้ไม่ใช่เม็มเบอร์ในตอนนั้นหรอ พวกเธอไม่ได้พยายามให้มันมากพอหรอ หรือพวกเธอไม่ได้มีความฝันที่จะทำเพื่อวงล่ะ แล้วถ้ามันไม่ใช่ทั้งหมดล่ะ แล้วมันจะเป็นอะไรกันที่ทำให้ AKB ถึงช่วงที่ไม่มีแรงขับเคลื่อนอีกต่อไปแล้ว สารคดีพยายามชี้ให้เห็นถึงความไม่ยอมแพ้ของเม็มเบอร์และความพยายามของพวกเธอที่จะพาวงกลับขึ้นไปยืนอยู่แนวหน้าได้อีกครั้ง ถึงพวกเธอจะท้อ จะมีน้ำตา แต่พวกเธอก็ไม่ได้คิดที่จะยอมแพ้ ผู้กำกับพยายามที่จะจี้ความจุดถึงความภาคภูมิใจที่มีกับวง ว่าพวกเธอยังภูมิใจอยู่ไหมที่เป็น AKB และถ้าพวกเธอยังภูมิใจที่ได้เป็น AKB พวกเธอมีความฝันอะไรที่ยากจะทำเพื่อวงบ้างล่ะ ------------------------------------------------------------------------------------------ เอาจริงๆผมว่ามันสารคดีที่เราหาคำอธิบายยากมากเลยนะ ว่าเราจะอธิบายมันออกมาในมุมไหน เพราะเขาไม่ได้จี้ย้ำอยู่จุดเดียว แต่เขาพยายามที่จะจี้ให้เห็นในทุกจุด ทั้งจุดใหญ่ จุดย่อย ให้เราได้เห็นว่า ของเก่า กับของใหม่ มันต่างกันยังไง และมันจะเป็นไปยังไงในอนาคตได้บ้าง ซึ่งล้วนแล้วขึ้นอยู่กับเม็มเบอร์หน้าใหม่ ที่พวกเธอจต้องออกมาเขียนตำนานบทใหม่นี้ขึ้นมา ด้วยความพยายามของพวกเธอ ด้วยใจอันแรงกล้าของพวกเธอ ด้วยความภาคภูมิใจในตัวเองและวงที่พวกเธอได้อยู่ แบบโหลดไฟล์เดียวจะอยู่ในเพจนะครับ

Glasslip OP

Karakai Jouzu no Takagi-san 2 OP

(ซับไทย) Subliminal Sakusen / Last idol (Generation 2 Unders) https://www.facebook.com/Kkacha24 Translate & Timing : Kacha24 QC : Kous-sos

Monsters - BiSH (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=4j2NvbuUbs8

Lyric - https://www.jpopasia.com/yoshinonanjo/lyrics/344040/n-no-hako/gerbera

Ange☆Reve - イトシラブ (ซับไทย+คาราโอเกะ) Ange☆Reve วงไอดอลจากค่าย ArcJewel แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=DKdouEONhmI

ซีรี่ส์จีน The Legend Of Jade Sword อภินิหารกระบี่สามภพ ตอนที่ 4 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Princess Weiyoung วีรสตรีนักสู้ กู้แผ่นดิน ตอนที่ 42 พากย์ไทย

BiSH _ DiSTANCE . ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ **อ่านข้อมูลของเพลงเพิ่มเติมได้ที่แฟนเพจ** FB: YuuFN48&46-Fs GoogleDrive: shorturl.at/bhoC3 ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46

ซีรี่ส์จีน The Legend Of Jade Sword อภินิหารกระบี่สามภพ ตอนที่ 3 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Princess Weiyoung วีรสตรีนักสู้ กู้แผ่นดิน ตอนที่ 41 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Legend of Xiao Zhuang นางพญา บัลลังก์มังกร ตอนที่ 36 (ตอนจบ) พากย์ไทย

Kanji - https://ilyricsbuzz.com/shino-shimoji-sekai-ga-owaru-mae-ni

Kimagure Orange Road 1st Movie ED

Kanji - http://j-lyric.net/artist/a0514ee/l022a94.html

Kanji - https://www.youtube.com/watch?v=cLe6hqMtE28