140328 NOGIBINGO!2 อีพีสุดท้าย ซับไทย ตัดมาแค่ช่วงเรย์กะกับยูมิ ฟังเรย์กะพูดแล้วรู้เลยเรื่องมิวมิวกลุ้มใจกับการเป็นไอดอลเนี่ย ถ้าใครเคยดูวิดีโอแถมในซิงเกิลแรกๆของมิวมิวที่มาพูดเกี่ยวกับฝันของตัวเองแล้วจะเข้าใจ ที่จริงทำซับไว้นานมากแล้วแต่ไม่กล้าปล่อยเพราะมีสองสามประโยคที่แปลแล้วไม่มั่นใจ แปลหยาบๆ ผิดเยอะขออภัยด้วย

ขออภัยด้วยนะครับที่ Ratio อาจจะไม่ตรงกรอบวิดีโอ เนื่องจากการริป ไม่ได้ Set Up Ratio เอาไว้ครับ ขออภัยมาที่นี้ด้วยครับ :) 「Bonus Content จาก DVD BOX NOGIBINGO! SS1 แผ่นที่ 4」 สำหรับโบนัสวิดีโอนี้จะพาไปชมเบื้องหลังการถ่ายทำรายการโนกิบิงโก! ซีซั่น 1 ทั้งเบื้องหลังการบันทึกเทปในสตูดิโอในแต่ละตอน พร้อมกับเบื้องหลังของเมมเบอร์ผู้โชคร้ายที่ถูกแกล้งกลางรายการ และอีกทั้งยังถูกจับไปทำภารกิจหรือการเล่นเกมส์สุดโหดในแต่ละตอน แถมยังมีภาพ Unseen น่ารักๆของเมมเบอร์แต่ละคนในแบบที่ืคุณไม่เคยเห็นในรายการ และยังพาไปสัมภาษณ์ความรู้สึกของเมมเบอร์แต่ละคนที่มีต่อรายการนี้ ว่าพวกเค้าคิดยังไงกับรายการสุดโหดแบบรายการนี้ พร้อมทั้งมีอะไรๆอีกมากมายที่คุณไม่เคยรู้กับรายการนี้ ถ้าคุณอยากรู้จักรายการสุดโหดรายการนี้มากขึ้น ย้ำว่าไม่ควรพลาด! DVD Rip by PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง ⇒https://twitter.com/PeroNo2 ⇒https://www.facebook.com/PERO.NO2 Upload & Present by OSHI.MIONA TH SUB! ⇒https://www.facebook.com/mionahorithailand

ดองมานานแสนนานจนรายการซีซั่น 2 จะจบแล้ว ซีซั่นแรกเพิงมาถึงตอน 10 ตอนนี้เป็นตอนที่วากะซามะจะพามานัตตันไปคลำลุงสุดล่ำในความมืดครับ แปล fungusMR กราฟฟิก JAGOB https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

DVD box set ของโนกิบิงโกภาคแรกพึ่งออกไปไม่นานเท่าไหร่ เทปแถมทั้งหลายแหล่สนุกดีจริงๆ อันนี้เป็นซีนถูกตัดทิ้งจากอีพี 8 มั้ง ที่เป็นเกมทายสิ่งของในห้องมืด แล้วก่อนเข้าห้องอิโคมะก็จุดประเด็นอิเคเม็น โอชิข้าพเจ้าช่างฮ็อต แต่ตอนที่กล้องจับภาพหมู่ลองสังเกตุเรย์กะ (ที่เป็นเพื่อนรักตัวจริง) ดูดีๆ ตอนที่ทุกคนยกมือเล่นตามอิจิรี่ก็ไม่ยก อะไรก็นั่งเฉยทำหน้ามึนตลอด คือทั้งหมดนี่เค้าแค่เล่นกันสนุกๆ แต่สงสัยนางกลัวมันจะ "เรียลเกิน" เหมือนตอนเทปวาเลนไทน์ ฮา ป.ล. คาชิวะขโมยซีน หมายเหตุ: หาเทปชัดๆไม่ได้ (ยิ่งของ making นี่ยิ่งเบลอ ใครมีแหล่งแจ้งด้วย) แปลหยาบๆโดย Cyphoncofe ผิดเยอะก็ขออภัย

มาแล้วจ้า NOGIBINGO ตอน 4 ที่ดองมานาน ตอนนี้จะพาไปดูโฮมวีดีโอของเมมเบอร์ที่ไปถ่ายทำที่บ้านมาในช่วงปีใหม่ ซึ่งก็ได้เห็นเรื่องราวน่ารักๆมากมาย เป็นตอนที่ไม่ได้ฮากระจาย แต่ก็น่ารักดีครับ กดๆๆๆ https://www.facebook.com/anubis48fs

140307 Nogibingo!2 ep09 raw

NOGIBINGO!2 #07 ( NOSUB ) เทปนี้ออกอากาศวันที่ 14.02.21

NOGIBINGO!2 #06 ( NOSUB ) เทปนี้ออกอากาศวันที่ 14.02.14

ตอนสามมาแล้ว เฮ ตอนนี้เสื่อมมากๆ 5555555 จิ้นกระจาย น้องมิโอนะน่ารักเหมือนเดิม ให้ทำไรทำหมดอีกล่ะ ตอนนี้เห่อฝุดๆ โอชิใหม่ เม้ามอย ณ https://www.facebook.com/anubis48fs

NOGIBINGO!2 #05 ( NOSUB ) เทปนี้ออกอากาศวันที่ 14.02.07 เทปนี้เป็นการแข่งขันเกมระหว่าง รุ่น1vsรุ่น2 มาดูกันว่ารุ่นใหนจะเป็นผู้ชนะ ป.ล.รับประกันความฮา

[ANuBiS] 140117 NOGIBINGO!2 EP02 โนกิบิงโก 2 ตอนนี้พบกับการแข่งขันอันดุเดือดระหว่างรุ่น 1 และรุ่น 2 โหด มัน ฮา สยิวกิ้วแบบสุดๆ! คนทำซับเป็นโอชินานะมินกับมานัตตัน แต่มาเจอน้องมิโอนะเซ็นเตอร์รุ่น 2 เข้าไป หน้าตาน่ารัก อยากได้ฝุดๆ >< โม้สัพเพเหระที่ https://www.facebook.com/anubis48fs

NOGIBINGO!2 #04 ( NOSUB ) เทปนี้ออกอากาศวันที่ 2014.01.31

ตอน 9 จากซีซั่นแรกดองไว้ 5 เดือนกว่าๆ อาจจะไม่สดใหม่แล้ว แต่ก็อยากทำต่อให้จบนะครับ แปลโดย fungusMR ซับโดย Jagob

ข้ามมาทำ Nogizaka บ้าง จริงๆผมก็ไม่ได้ตามโนกิมากเท่า 48 นะครับ แต่มีเมมเบอร์ที่ชอบหลายคนอยู่ ดังนั้นถ้าจะมีข้อมูลอะไรผิดเพี้ยนไปบ้างก็ขออภัย ตอนแรกของซีซั่นสองเป็นการแอบถ่ายการสัมภาษณ์ความรู้สึกของเมมเบอร์ที่ตั้งแต่เข้าวงการมายังไม่เคยเละเทะอะไรขนาดนี้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ต้องมาทำรายการนี้ ซึ่งเมมเบอร์แต่ละคนจะตอบอย่างอย่างไรกันบ้าง ต้องไปชมเอาเอง ว่าแต่คนดูอย่างเรานี่มีความสุขบนความทุกข์ของไอดอลที่รักสินะ ฮา กดไลค์พูดคุยกันที่ https://www.facebook.com/anubis48fs?ref=hl

พูดถึงไอดอลก็ต้องร้องเพลง แต่สาวๆ โนกิซากะ46 ที่ร้องเพลงแบบไอดอล ไม่แน่ว่าจะเก่งกันหมดทุกคน ดังนั้นวันนี้เป็นการทดสอบการร้องเพลง พร้อมมีกรรมการ 4 ท่านช่วยให้คะแนน คนที่เป็นหน้าเป็นตาบางคนก็นะ แต่คนที่เป็นอันเดอร์ซึ่งไม่ค่อยได้ออกสื่อนั้น ยิ่งกว่าที่คิดไปเยอะเลย ใครจะทำได้ดีแค่ไหนลองมาดูกัน หายไปนานกับรายการฝั่งโนกิซากะ ด้วยความช่วยเหลือของ คุณ fungusMR (ปกติ เขาทำซับฝั่งNMB48) ในการแปลเนื้อหา (ดังนั้นสำนวนบางอย่างอาจจะต่างจากจ่ากบไปบ้าง) + จำนวนป้ายที่มีไม่น้อยเลย (เลยทำช้ามาก) ก็ทำให้ตอนที่ผมเคยข้ามไว้ สำเร็จเป็นรูปเป็นร่างเสียที หวังว่าจะมีคนช่วยกันดูนะครับ ตอน 9 ก็ยังเป็นโปรเจ็คร่วมกันครับผม

2013.08.13 NOGIBINGO! ep. 07 เครดิต rusty_van

แปล & ซับไตเติ้ล by Jagob โนกิบิงโก ตอนที่ 8 เกมวันนี้คือ โอคาดะซังจะหันมาแล้วนะ ที่สาวๆ ต้องแข่งความอดทนที่มีแต่ผู้ชมดูแล้ว อยากฆ่าอิจิรี่ โอคาดะ กันถ้วนหน้า ทำไมถึงคิดอย่างนั้น ต้องลองพิสูจน์ด้วยตัวคุณเองครับ แม้การแข่งคัมมุริบังกุมิ ระหว่างโนกิซากะ46กับHKT48พักหลังๆ โนกิซากะ46จะแพ้ต่อๆ กัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมจะหยุดทำนะครับ แค่ทำได้ช้าลงเพราะปัญหาส่วนตัวครับ แม้จะมีคนบ่นว่ารายการนี้ ทำให้เกมดีๆ ของAKBINGO! ต้องเสียก็ตามที แต่ผมว่า ถ้าไม่ต้องพูดถึงการแข่ง รายการนี้ทุกสัปดาห์ก็ยังสามารถกลับมาดูซ้ำได้เรื่อยๆ และยังเปิดโอกาสให้อันเดอร์ของโนกิซากะ46 หลายคนออกมามีบทมากขึ้น รายการนี้น่าจะยาวเพียง 11 - 12 ตอนเท่านั้น ผมเลยกล้าีัรับปากว่าจะทำให้ดูครบทุกตอนครับ เพียงแค่ว่าอาจจะไม่เร็วเท่าสัปดาห์แรกๆ แล้วก็เท่านั้น ส่วน ตอน 7 ที่ข้ามไปคงขอเวลาว่างๆ อีกทีค่อยทำนะครับ

รายการ NOGIBINGO! ตอนที่ 5 ซับไตเติ้ลภาษาไทย เกมในวันนี้คือ มุจะบุริดอจบอล แปล&ซับ โดย จ่ากบ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

รายการโนกิบิงโก้ ตอนที่ 6 ที่เป็นการแข่งโชชิกิโชหงิ ที่มีไว้แฉความลับที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้ โดยแข่งกัน 3 คู่ ชิราอิชิ ไม vs มัตสึมูระ ซายูริ ฮาชิโมโตะ นานามิ vs ทากายาม่า คาสึมิ อิคุตะ เอริกะ vs โฮชิโนะ มินามิ จะฮาแค่ไหน ขอเชิญพิสูจน์ Translated & Sub-titled by Jagob https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

โนกิบิงโก้ เทป 4 กับศึกรวมใจตอบปัญหากระดานสไลด์มาแล้วครับ อีก 1 เกมคลาสสิกที่ AKB48 เคยเล่นกันมาแล้ว และยังเคยเป็นเกมแจ้งเกิดให้เมมเบอร์บางคนเป็นที่จดจำของผู้คนในทันทีที่ได้เล่น!! เทปนี้เหล่าอันเดอร์เมมเบอร์ของโนกิซากะ46ได้ออกมาแสดงความฉลาดกันเต็มที่ เตรียมทำความรู้จักกับพวกเธอได้เลยครับ แปลและทำซับ โดย จ่ากบ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub https://twitter.com/jagob1 http://jagob.blogspot.com/

รายการโนกิซากะ46 ตามรอยรับประสบการณ์แบบเดียวกับAKB48 สมัยเิริ่มมีวาไรตี้ เพื่อเพิ่มภาพลักษณ์ว่าพวกเธอก็สามารถทำอะไรแบบนี้ได้ด้วย ไม่ใช่มีแต่มานั่งคุยกันอย่างเดียว ในเทปที่ 3 นี้พวกเธอจะต้องเจอกับของปริศนา 2 แบบคือ ในกล่องและในความมืด ผู้ที่ออกมาเรียกเสียงฮาหน้าใหม่ๆ ของสัปดาห์นี้คือ อากิโมโตะ มานัตสึ , ไซโต้ ยูริ , นากาชิม่า เซระ แปล และ ซับ โดย จ่ากบ คอมเมนต์คนทำ : ตอนนี้เป็นตอนที่จะว่าแปลช้าก็ช้ามาก และเป็นตอนที่เสียงพูดเซ็งแซ่และนัวมาก บางจุดเลยเลี่ยงไม่แปลเลยก็มี เพราะฟังไม่รู้เรื่อง ด้านป้ายต่างๆ ก็เพิ่มจำนวนมากขึ้นกว่าตอนที่ 2 อย่างงงๆ แต่จำนวนไม่มีปัญหาหรอกครับ ติดที่ตัวผมเองช่วงนี้มีเรื่องมากวนใจจนไม่มีเวลาทำซับ ก็หวังว่าตอนทำเทปที่ 4 จะไม่มีเรื่องมากวนใจครับ ทำมา 3 ตอนแล้ว ตัวรายการแน่นอนว่าสนุกด้วยตัวเอง (ตอนนี้ผมไม่ต้องใส่คำแปล ผมว่าก็ขำได้แล้ว) แต่ผมไม่รู้ว่าที่ทำไป จะได้คะแนนความพอใจซักกี่คะแนน มีตรงไหนอยากให้ปรับ ก็เรียนเชิญนะครับ เพราะหากคำแปลของผมทำให้รายการสนุกน้อยลง ผมจะได้ปรับปรุงต่อไป

ตอนที่ 2 ศึกไอดอลตุ้บตั้บตกบ่อแป้ง เมื่อไอดอลสไตล์คุณหนู (โนกิซากะ46) ต้องมาใส่ชุดพละจับอาวุธมาฟาดฟันกันอะไรจะเกิดขึ้น!! ผู้เข้าแข่ง : ชิราอิชิ ไม , อิโคมะ รินะ , ทากายาม่า คาสึมิ , มัตสึมูระ ซายูริ , อิคุตะ เอริกะ , ซากุระอิ เรกะ , โฮชิโนะ มินามิ และ นิชิโนะ นานาเสะ พิธีกร : อิจิรี่ โอคาดะ แปล & ทำซับทั้งหมดโดย จ่ากบ (อิคุจังโอชิ) https://www.facebook.com/Jagob.Fansub โนกิบิงโก้! เป็นรายการที่จะทดลองว่า หากโนกิซากะ46 มาทำรายการวาไรตี้ เจ็บตัว,เสียหน้า และได้อายแล้ว พวกเธอจะสามารถมีความนิยมมากเท่า AKB48 ได้หรือไม่? ด้วยการใช้รูปแบบรายการของ AKBINGO! ในยุคแรกๆ (เมื่อ 4-5 ปีก่อน) มาใช้ โดยทำการเทียบความสนุกกับรายการของ HKT48 ด้วยการฉายร่วมกันดู สุดท้ายแล้ว รายการ NOBINGO! จะสามารถทำยาวๆ แบบ AKBINGO! ได้หรือไม่? ต้องมารอลุ้นกันแล้วครับ รายการฉายเวลาตี 2 ทุกวันพุธ ดังนั้นรายการนี้ ถ้าจ่ากบไม่ติดภารกิจอะไร จะพยายามเข็นในทุกท่านได้ดูภายในวันเสาร์หรืออาทิตย์หลังจากที่ฉายนะครับ ช่วยกันคอมเมนต์ ช่วยกันเผยแพร่เป็นกำลังใจให้คนทำหน่อยนะครับ ดูย้อนหลังตอนที่ 1 --> https://alive.in.th/watch_video.php?v=NBU56M979DM4

รายการใหม่ของ Nogizaka46 ที่จะข้ามมาสาย "ไอดอลเจ็บตัว" แบบ AKB48 ในนาม "NOGIBINGO" ที่ออกอากาศแข่งกับ "HKT48 Tonkotsu Mahou Gakuen" (คุณchuyทำซับ) ก็หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทั้งแฟนของ48 และแฟนของ 46 เอง คนที่ไม่รู้จักโนกิซากะ46 เลย เริ่มดูจากรายการนี้ได้นะครับ อยากให้แฟน48 เปิดใจให้ 46 บ้าง หวังว่าจะรับชมได้สนุกนะครับ แปล & ซับ โดย จ่ากบ (เช็คคำแปล โดย Vichu L.) https://www.facebook.com/Jagob.Fansub http://jagob.blogspot.com/ http://overtime.exteen.com/ รายละเอียดการแข่ง http://overtime.exteen.com/20130702/46xhkt48 สำหรับแฟนโนกิซากะ หากอยากให้ข้อมูลเพิ่มเติมฝากข้อความใน facebook ของ จ่ากบแฟนซับได้เลยครับ ตัว HD ---> http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=450889