การแสดงเพลง Kuroi Hitsuji ของ Keyakizaka46 ในงานประกาศรางวัล Japan Record Awards 2019 (30 ธ.ค. 2019)

Modest Heroes Ponoc Short Films Theatre (2018) ฮีโร่เดินดิน ภาพยนตร์สั้นจาก Studio Ponoc ซับไทย

THE PLACE PROMISED IN OUR EARLY DAYS THEMOVIE ซับไทย

[CHANGE] เพลงเปิดตัวซีรีย์เรื่องใหม่ล่าสุดของ ยามะชิตะ โทโมฮิสะ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ ยามะพี "In Hand" (インハンド) ดัดแปลงจากมังงะในชื่อเดียวกันของอาจารย์ Acato Ao เริ่มออกอากาศที่ญี่ปุ่นเดือนเมษายนนี้เวลา 4 ทุ่ม ทุกวันศุกร์ทางช่อง TBS รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.tbs.co.jp/inhand/ Twitter: https://twitter.com/inhand_tbs Instagram: https://www.instagram.com/inhand_tbs/

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music จะบอกว่าเป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดในปีที่แล้วก็ได้ครับ ไม่ใช่ก็ไม่เกินท็อป 3 นี่แหละ อยากจะแปลมานานแล้ว ติดตรงมันไม่มี MV เต็มให้ทำซับ นี่เพิ่งได้ไฟล์มาก็ได้ฤกษ์นั่งแปลเลยครับ ถึงจะชอบมากก็จริง แต่พอมาแปลแล้วต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าไม่มั่นใจจริงๆ ไวยากรณ์โหดมาก แต่งกันโคตรเก่ง ท่อนนึงมันมีหลายใจความซ้อนกัน แถมศัพท์แสงยังไม่ใช่คำที่พบในชีวิตประจำวันอีก มีแต่พวกศัพท์ไกลตัว คือถึงจะแปลออกแต่ก็ใช่ว่าจะเรียบเรียงเป็นภาษาไทยสวยๆได้อีก เพราะโครงสร้างคำมันไม่เหมือนกัน (หลายประโยคนี่ผมแปลเป็นอังกฤษยังถนัดกว่า) เอาเป็นว่าผิดก็ท้วงมาได้เต็มที่เลยนะครับ ถ้าแก้ให้ครบแล้วก็เดี๋ยวอิดิทอัพใหม่เลย คือเพราะชอบมากนี่แหละเลยอยากทำให้มันดีๆกว่านี้ แต่แค่นี้ก็ล่อไปหลายชั่วโมงแล้ว ฮา เพลงนี้เป็นการโคลาโบกันระหว่าง Sayuri สาวตัวจิ๋วที่ทำเพลงประกอบอนิเมมาหลายเรื่องแล้วกับ My First Story วงร็อคที่ฮ็อตที่สุดบนแผ่นดินซามูไรวงนึงในยุคสมัยนี้ สไตล์เพลงเป็นแบบของ My First Story เลยครับ แต่ Sayuri เองก็ทำได้ดีมากๆ แม้แนวปกติของเธอจะฟังรื่นหูกว่านี้ แต่พอมาร้องเพลงร็อคหนักๆก็เข้าขากับ Hiro ได้เป็นอย่างดี เป็นเพลงร็อคชายหญิงที่เคมีลงตัวที่สุดเพลงนึงเท่าที่ผมเคยฟังมาเลยครับ

[Gin-Fs] Hunter x Hunter Opening - Departure ซับไทย

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

Yamashita Tomohisa(Yamapi) NEW Single「Reason/Never Lose」2019.02.13 Release https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa/info/503043 https://www.johnnys-net.jp/page?id=disco&artist=18

190115 IZ*ONE - Intro + 라비앙로즈 @ 28th SMA

song title: ミライのテーマ (Mirai no Theme) artist: Yamashita Tatsuro ost. Mirai no Mirai (Mirai มหัศจรรย์วันสองวัย) 23 ส.ค. นี้ ในโรงภาพยนตร์ เฉพาะเครือเมเจอร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

title: 奇跡 (Kiseki: ปาฏิหาริย์) artist: シェネル (Che’Nelle) OST. Tonight, at Romance Theater 3 พฤษภาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

Naruto Shippuden Opening 7

memeshikute เพลงสุดฮิตประจำวงสุดฮาอย่างGolden Bomberที่คุ้นหูเรามาตลอดเพราะร้องมันทุกงานถึงขนาดm station ติดใจให้เป็นขาประจำในsuper live กัน5ปีซ้อนเลยทีเดียว

[Gin-Fs] Boku no Hero Academia OP 2 - PEACE SIGN ซับไทย

NieR: Automata meets amazarashi “命にふさわしい” Music Video NieR: Automata theme Song translate by Hey guys Translator Credit video : https://www.youtube.com/watch?v=HEf7p_7MjkM

Original Albums No.8 of AKB48 - Ano Hi no Jibun (あの日の自分) It is the title song of DOCUMENTARY of AKB48 Sonzai Suru Riyuu. *Music Video from AKB48 8th Original Albums - Thumbnail Release Date : 2017.01.25 (´-ω-｀)

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากการ์ตูนชื่อดังนามว่า มารุโกะจัง เป็นซีรีย์ที่สะท้อนสังคมชนชั้นกลางของญี่ปุ่นได้ดีนักล่ะ ทั้งสังคมครอบครัว สังคมเพื่อนบ้าน รวมถึงสภาพการกินอยู่หลับนอน ที่ถอดแบบมาจากการใช้ชีวิตในแถบชานเมืองได้ใกล้เคียงสุดกู่ สู่การโลดแล่นบนจอพลาสม่า ติดตามความแก่นแก้วเฮฮาของมารุโกะจังได้เลยจ้า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากการ์ตูนชื่อดังนามว่า มารุโกะจัง เป็นซีรีย์ที่สะท้อนสังคมชนชั้นกลางของญี่ปุ่นได้ดีนักล่ะ ทั้งสังคมครอบครัว สังคมเพื่อนบ้าน รวมถึงสภาพการกินอยู่หลับนอน ที่ถอดแบบมาจากการใช้ชีวิตในแถบชานเมืองได้ใกล้เคียงสุดกู่ สู่การโลดแล่นบนจอพลาสม่า ติดตามความแก่นแก้วเฮฮาของมารุโกะจังได้เลยจ้า

Power of love / คลิกรักนักโฆษณา

กลเม็ดพิชิตรัก

Power of love / คลิกรักนักโฆษณา

กลเม็ดพิชิตรัก

Power of love / คลิกรักนักโฆษณา

Translate by : Sayuri L. & Thanischai S. Edit by : Thanischai S. เพลงนี้เป็นเพลง Opening ของอนิเมะ Hibike Euphonium Season 2 ครับ เนื้อเพลงก็สอดคล้องเช่นเดียวกับเนื้อหาในเรื่อง หรือก็คือการพยายามเพื่อไปให้ถึงฝั่งฝันครับ ! ผิดพลาดอย่างไรสามารถติชมได้ผ่านคอมเม้นท์ หรือว่า Inbox มาใน Facebook ส่วนตัวก็ได้ครับ ทุกคำติชม คือการเรียนรู้สำหรับผมครับ ขอบคุณครับ Facebook : https://www.facebook.com/Thanischai.S

รักนี้มีสไตร๊ค์

รักนี้มีสไตร๊ค์

รักนี้มีสไตร๊ค์

รักนี้มีสไตร๊ค์