Hankyuu Densha is the coupling song from NMB48’s 18th single Yokubomono [Type-A] By NMB48 [Team N] Release Date : 2018.04.04 (´-ω-｀)

เพลงจากซิงที่42 Kuchibiru ni Be My Baby มีพารูรุกับซากุระเป็นเซ็นเตอร์ค่ะ สามารถติชมหรือดูซับเพลงอื่นๆของทางเราได้ที่ https://www.facebook.com/48LovesubTH

Sawaranu Romance is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-D] By Sakura Love Letter 32 Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

Bocchi de Skip is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-C] By Namae Yobaretai Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

Yoake no Coyote is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-B] By Sagami Chain Senbatsu Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

Hanshateki Through is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-A] By Love Crescendo Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

Bokutachi no Chikyuu is the coupling song from fairy w!nk’s 1st single Tenshi wa Doko ni Iru? [Type-B] By Kiss no Tenpura Release Date : 2017.12.13 (´-ω-｀)

Dare ni mo Iwanai de is the coupling song from fairy w!nk’s 1st single Tenshi wa Doko ni Iru? [Type-A] By Shirai Kotono Release Date : 2017.12.13 (´-ω-｀)

Abata mo Ekubo mo Fuku wa Uchi is the coupling song from fairy w!nk’s 1st single Tenshi wa Doko ni Iru? [All-Type] By FuuSae Release Date : 2017.12.13 (´-ω-｀)

Tenshi wa Doko ni Iru? is the main song from fairy w!nk’s 1st single Tenshi wa Doko ni Iru? [All-Type] Release Date : 2017.12.13 (´-ω-｀)

Which one is the coupling song from NMB48’s 17th single Warota People [Type-D] Release Date : 2017.12.27 (´-ω-｀)

Futsuu no Mizu is the coupling song from NMB48’s 17th single Warota People [Type-C] by NMB48 Team BII. Release Date : 2017.12.27 (´-ω-｀)

Hontou no Jibun no Kyokaisen is the coupling song from NMB48’s 17th single Warota People [Type-B] By NMB48 Team M. Release Date : 2017.12.27 (´-ω-｀)

Doko ka de Kiss wo is the coupling song from NMB48’s 17th single Warota People [Type-A] By NMB48 Team N. Release Date : 2017.12.27 (´-ω-｀)

Nani ka ga Iru is a coupling song from NGT48’s 2nd single Sekai wa Doko Made Aozora na no ka? [Type-C] By NGT48 Release Date : 2017.12.06 (´-ω-｀)

Daite Yaccha Sakuragicho is a coupling song from NGT48’s 2nd single Sekai wa Doko Made Aozora na no ka? [Type-B] By Nakai Rika to Los Indios Release Date : 2017.12.06 (´-ω-｀)

Otona ni Naru Mae ni is a coupling song from NGT48’s 2nd single Sekai wa Doko Made Aozora na no ka? [Type-A] By Real Gakusei Senbatsu Release Date : 2017.12.06 (´-ω-｀)

Sekai wa Doko Made Aozora na no ka? is the main song from NGT48’s 2nd single Sekai wa Doko Made Aozora na no ka? [All-Type] By NGT48 Senbatsu Release Date : 2017.12.06 (´-ω-｀)

สเตจครบรอบ12ปี AKB48 / Team A - Kurumi to Dialogue & Lavender Field วันที่ 8 ธันวาคม 2017 M1. Kurumi to Dialogue (Taniguchi Megu Center) M2. Lavender Field (Iriyama Anna Center)

Hotei Sokudo to Yuuetsukan is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [Type-E] By AKB48 Group U-17 Senbatsu. Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

Yaban na Kyuuai is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [Type-D] By AKB48 [Dance Senbatsu] Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

Hohoemi no Toki is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [Type-C] By AKB48 [7byou-go, Kimi ga Suki ni naru.] Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

Ikiru Koto ni Nekkyou wo! is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [Type-B] By AKB48 [Team8] Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

Omoidasete Yokatta is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [Type-A] By STU48 Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

Sayonara de Owaru Wake Janai is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [All-Type] By Watanabe Mayu It is Watanabe Mayu’s graduation song. Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

Coupling song HKT48 5th Single, Performance by HK48 Kenkyuusei - Hohoemi Popcorn

SKE48 coupling song from SKE48’s 19th single"Chicken LINE" Original song of TeamKII

Single Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru (いつかできるから今日できる) Release Date 2017.10.11 Senbatsu (選抜) (19 Members) (Saito Asuka & Nishino Nanase Centers) 1st Generation: Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Ikoma Rina, Ito Marika, Inoue Sayuri, Eto Misa, Saito Asuka, Saito Yuri, Sakurai Reika, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Nakada Kana, Nishino Nanase, Hoshino Minami, Matsumura Sayuri, Wakatsuki Yumi 2nd Generation: Shinuchi Mai, Hori Miona, Kitano Hinako

[Kkacha24-fs] Private Summer - Showroom Senbatsu บทเพลงที่รวมตัวโดยเหล่าเด็ก ๆ จากโชว์รูมที่แข่งขันกันสุดฤทธิ์สุดเดช โดยเฉพาะช่วงโค้งสุดท้าย เพื่อมาเป็นเซมบัตสึ 555 ซึ่งส่วนตัวเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณโชว์รูมมากครับเพราะเป็นที่ที่ทำให้เราได้เจอได้คุยกับโอชิแม้ว่าจะห่างกันอยู่แสนไกล มาพูดถึงเนื้อหาเพลงบ้าง เพลงก็เนื้อหาประมาณความทรงจำอันสดใส ในช่วงฤดูร้อนครับ แต่ก็แฝงความเศร้าเอาไว้เล็ก ๆ หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนที่แสนสดใสไป จัดว่าเป็นเพลงที่ดีงามและรู้สึกชอบมาก ๆ ครับ ถ่ายทำได้สวยงามและเซมบัตสึถูกใจมากอิอิ ทีม 8 กับ NGT รวมถึง STU ส่งเมมเบอร์มายึดหัวหาดกันในเพลงนี้ได้เยอะมาก ๆ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki ＃SukiNanda Type-D Private Summer - Showroom Senbatsu Senbatsu Team B: Ma Chia-Ling Team 8: Ota Nao, Onishi Momoka (Center) , Sato Shiori, Shimoaoki Karin AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha SKE48 Kenkyuusei: Nonogaki Miki Team N: Naiki Kokoro Team NIII: Ogino Yuka, Nakai Rika, Nishigata Marina NGT48 Kenkyuusei: Nakamura Ayuka, Nara Miharu STU48 Kenkyuusei: Sano Haruka, Fukuda Akari, Mori Kaho ปล.ในเพลงถ้าอ่านตามบรรทัดที่แปลบางส่วนจะไม่ตรงนะครับ เพราะบางจุดมี 4 ท่อนติดกันแต่ต้องแปลจากท่อนสุดท้ายมาหาท่อนแรก

[Kkacha24-fs] 戸惑ってためらって - Next Girls (2017) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki #Sukinanda Type A Team A: Sasaki Yukari, Taniguchi Megu Team 4: Iwatate Saho AKB48 Kenkyuusei: Kubo Satone Team KII: Ego Yuna Team E: Kamata Natsuki, Goto Rara Team M: Kato Yuuka Team BII: Okita Ayaka, Murase Sae Team H: Tashima Meru, Yabuki Nako Team KIV: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fuchigami Mai Team NIII: Nishigata Marina 戸惑ってためらって Tomadotte Tameratte สับสน ลังเล เนื้อหาของเพลงก็เกี่ยวกับความรักที่รักกันปานจะฆ่ากัน โดยเพลงเสนอในมุมมองที่ว่า เวลาคนเราคบกันมักจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะเหนือกว่าอีกฝ่าย เป็นคนที่คุมทุกอย่างไว้ เรื่องที่ว่านี้อาจจะไม่เสมอไปแต่มักจะเป็นขึ้นเช่นนี้จริง ซึ่งแน่นอนว่า อะไรที่มันมากเกินไปอาจจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทนไม่ได้ในที่สุดและทำให้ความรักนั้น ๆ พังทลายลงก็ได้นะครับ..โทนของ mv ออกแนวขาวดำ มีสีแซม ๆ มาบ้างเรียกว่าขายความเท่ รวมถึงความดีงามของแร้ของหลาย ๆ คนแฮ่ ๆ สำหรับคนแปล แปลไปก็สับสนไปตามชื่อเพลงเลยแจ้ 555 อะไรของมันเนี่ย จริงคือตั้งแต่เริ่มเพลงเลยด้วยซ้ำ คือรู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ยากมากในอะไรที่เคยแปลมาหลายเพลงครับ ถ้าผิดส่วนไหนไปก็ขออภัยด้วย ทำไมถึงเลือกแปลเพลงนี้ ก็ว่ากันตรง ๆ เลยก็เพราะว่ามี กาตาเน่ นิชิกาตะ มารินะ น่ะครับ 55 จริงชื่อแฟนซับก็น่าจะบอกแล้ว แพล่มมาเยอะแล้วยังไงก็ลองรับชมดูครับ ชอบก็แชร์ หรือคอมเม้นเป็นกำลังใจได้นะฮะ https://www.facebook.com/48cafethai/