พยายามอัพมา 2 วันแล้ว แต่ขึ้น error ตลอดเลย ในที่สุดก็ได้แล้ว คำแปลบางประโยคอาจไม่ตรงกับท่อนที่ร้องนะคะ หมายถึงสลับประโยคหน้าหลังกัน งงมั้ย 55555 เพราะอันนี้เราเรียงคำแปลจากที่คุณเหมียวแปลไทยมาค่าาาาา ปล.หลังจากดู ep 5 จบ เมื่อคืนก็นอนจมบ่อน้ำตา TT เครดิต ขอบคุณคำแปลจาก คุณเหมียว Kanji:J-lyric Romaji&Thai Tran : meawziie ((konohana-sakura.blogspot.com/ / /meawmio.blogspot.com )) ไทมมิ่ง ฝังซับและอัพโหลดโดย Araikodai

PRODUCE 101 JAPAN - HAPPY BIRTHDAY [back number] Team#2 สามารถพูกคุยเรื่องเด็กๆปะดิ้วได้ที่ทวิตเตอร์นะคะ อย่าลืมติดแท็ก #Produce101Japan ด้วยนะ มาเชียร์เด็กๆกันเถอะ เครดิต ขอบคุณคำแปลจาก kizuna lyrics translator https://kizunatranslator.blogspot.com/2019/05/happy-birthday-back-number.html ไทมมิ่ง ฝังซับและอัพโหลดโดย Araikodai

PRODUCE 101 JAPAN - HAPPY BIRTHDAY [back number] Team#1 รีอัพค่าาาา พอดีพิมพ์ชื่อน้องผิดคนนึง เลยไปมาแก้มา สามารถพูดคุยเรื่องเด็กๆปะดิ้วได้ที่ทวิตเตอร์นะคะ อย่าลืมติดแท็ก #Produce101Japan ด้วยนะ มาเชียร์เด็กๆกันเถอะ เครดิต ขอบคุณคำแปลจาก kizuna lyrics translator https://kizunatranslator.blogspot.com/2019/05/happy-birthday-back-number.html ไทมมิ่ง ฝังซับและอัพโหลดโดย Araikodai

เพลงของทีมแปดที่อยู่ในซิงเกิ้ลที่ 56 ของเอเคบีค่ะ และเป็นเพลง CM ของ Toyota Renta lease ด้วยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=-Ozuik_PXso Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1If4r4tEf95u_dHCrian2ujlzbdg4z8O9

190724 AKB48 - サステナブル @ FNSうたの夏まつり

แต่งโดย Shunryu และเรียบเรียงโดย Ikuta Machine เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่อยู่ในซิงเกิลที่38ของ AKB48 Kibouteki Refrain อัลบั้มที่4 Koko ga Rhodes da, koko de tobe! และกำลังจะถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยในเร็วๆนี้โดยจะใช้เซ็นเตอร์คนเดิมคือ Izuta Rina เพิ่มเติม: เซมบัตสึในเพลงนี้ยังไม่เคยมีใครที่ถูกเลือกให้เป็นเซมบัตสึในเพลงหลักใดๆเลย(ยกเว้นซิงเกิ้ลที่มาจากการเป่ายิ้งฉุบ) และมีการเปิดโอกาสให้แฟนๆสามารถโหวตทำนอง ชุดที่ใส่และหน้าปกได้เองอีกด้วย เซ็มบัตสึในซิงเกิลนี้ (แบ่งตามทีมในช่วงเวลานั้น) Team A Kojima Natsuki, Nakata Chisato, Nakamura Mariko, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka Team K Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Suzuki Mariya, Suzuki Shihori Team B Izuta Rina (Center) , Oya Shizuka, Tanabe Miku, Natori Wakana Team 4 Iwatate Saho, Kobayashi Marina, Sasaki Yukari, Shinozaki Ayana ปล. หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. stage48.net

Full PV Reborn

Hatsukoi Door (初恋ドア) is a coupling song from AKB48’s 55th Single Jiwaru DAYS [Type-B] By Sakamichi AKB. Release Date : 2019.03.13 (۶•̀ᴗ•́)۶

Generation Change is a coupling song from AKB48’s 55th Single Jiwaru DAYS [Type-A] By AKB48 Coupling Senbatsu. Release Date : 2019.03.13 (۶•̀ᴗ•́)۶

Pink Iro no Sekai (ピンク色の世界) is the coupling song from NMB48’s 20th single Tokonoma Seiza Musume [Type-D] By Shiroma Miru, Ota Yuuri, Yoshida Akari, Shibuya Nagisa, Murase Sae, Yamamoto Ayaka, Umeyama Cocona, Jonishi Rei Release Date : 2019.02.20 (۶•̀ᴗ•́)۶

Update (アップデート) is the coupling song from NMB48’s 20th single Tokonoma Seiza Musume [Type-C] By NMB48 [Team BII] Release Date : 2019.02.20 (۶•̀ᴗ•́)۶

Uso wo Tsuku Riyuu (嘘をつく理由) is the coupling song from NMB48’s 20th single Tokonoma Seiza Musume [Type-B] By NMB48 [Team M] Release Date : 2019.02.20 (۶•̀ᴗ•́)۶

Yake Bokkui (焼け木杭) is the main song from NMB48’s 20th single Tokonoma Seiza Musume [Type-A] By NMB48 [Team N] Release Date : 2019.02.20 (۶•̀ᴗ•́)۶

Tokonoma Seiza Musume (床の間正座娘) Dance Ver. is the main song from NMB48’s 20th single Tokonoma Seiza Musume [All-Type] By NMB48 Senbatsu. Release Date : 2019.02.20 (۶•̀ᴗ•́)۶

Shukko (出航) is a coupling song from STU48’s 2nd single Kaze wo Matsu [All-Type] By STU48. Release Date : 2019.02.13 (۶•̀ᴗ•́)۶

Kaze wo Matsu (風を待つ) is the main song from STU48’s 2nd single Kaze wo Matsu [All-Type] By Senbatsu. Release Date : 2019.02.13 (۶•̀ᴗ•́)۶

Yamashita Tomohisa(Yamapi) NEW Single「Reason/Never Lose」2019.02.13 Release https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa/info/503043 https://www.johnnys-net.jp/page?id=disco&artist=18

Arigatou wa Iitakunai (ありがとうは言いたくない) is the coupling song from SKE48’s 24th Single Stand by you [Type-D] By Matsumura Kaori. It is Matsumura Kaori’s graduation song. Release Date : 2018.12.12 (۶•̀ᴗ•́)۶

Iriguchi (入り口) is the coupling song from SKE48’s 24th Single Stand by you [Type-C] By Team Team E. Release Date : 2018.12.12 (۶•̀ᴗ•́)۶

Ketobashita Nochi de Kuchizuke wo (蹴飛ばした後で口づけを) is the coupling song from SKE48’s 24th Single Stand by you [Type-B] By Team Team KII. Release Date : 2018.12.12 (۶•̀ᴗ•́)۶

Kogoeru Mae ni (凍える前に) is the coupling song from SKE48’s 24th Single Stand by you [Type-A] By Team S. Release Date : 2018.12.12 (۶•̀ᴗ•́)۶

Yume e no Process (夢へのプロセス) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By AiKaBu Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Saikyou Twintail (最強ツインテール) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN ] By U-16 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Ohayo Kara Hajimaru Sekai (おはよから始まる世界) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN ] By U-19 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Soredemo Kanojo wa (それでも彼女は) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By Otona Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Wakariyasukute Gomen (わかりやすくてごめん) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By PRODUCE48 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Ike no Mizu wo Nukitai (池の水を抜きたい) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By Ike no Mizu Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Team Surprise - AKB Festival [Team Surprise Version] Itano Tomomi, Oshima Yuko, Kashiwagi Yuki, Kitahara Rie, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Shinoda Mariko, Shimazaki Haruka, Takajo Aki, Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Matsui Rena, Minegishi Minami, Miyazawa Sae, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu

[Kkacha24-fs] 忘れて欲しい - Yamamoto Sayaka solo graduation song 忘れて欲しい Wasurete hoshii หรือ อยากให้ลืมชั้น เพลงจบการศึกษาจาก NMB48 ของยามาโมโตะ ซายากะ เสมือนแทนความในใจที่เน่อยากบอกถึงทุก ๆ คน ผ่านบทเพลง ฟังแล้วต้องมีหยดแหมะกันบ้างล่ะ .... ใครยังไม่ได้ฟังก็ลองฟังดูนะครับ :) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos

[Kkacha24-fs] Hitoiki tsuki nagara - Yamamoto Sayaka (Yamamoto Sayaka show! 18/11/04 cut.) "ถึงจะตัวคนเดียว แต่ก็ไม่เดียวดาย" "ในใจนั้น ไม่เคยเดียวดาย" อยากให้ได้ฟังกันครับ เป็นเพลงที่ผมชอบมาก ๆ ตั้งใจอยากจะแปลมาตั้งนานแล้วครับ และในโอกาสจบการศึกษาของซายาเน่ก็ทำมันออกมาเสร็จจนได้ ความเจ๋งมาก ๆ ของเพลงนี้คือ เนื้อเพลงอาจจะเหมือนเป็นคำซ้ำ ๆ เกือบจะทั้งเพลง ซึ่งเหมือนจะแปลง่าย ๆ แต่ว่าไม่ใช่แบบนั้น เพราะคำที่ซ้ำ ๆ กันแต่ละตัวก็มีความหมายแตกต่างกันออกไปครับ ซึ่งบอกเลยว่าจุดนี้เป็นจุดที่ผมใช้ เวลาคิดนานมาก ว่าแต่ละประโยคควรจะแปลว่าอะไรถึงจะดี ถ้าชอบก็อย่าลืมช่วยแชร์นะ เพลงนี้ผมตั้งใจทำมาก ๆ เลยนะ :) --------------------------------------------------------------------- Translate & Timing : #กาตาเน่จะเยียวยาทุกสิ่ง QC : oodeoo