RESCUE EP08(ThaiSub)

RESCUE EP07(ThaiSub)

RESCUE EP06(ThaiSub)

RESCUE EP05(ThaiSub)

RESCUE EP04(ThaiSub)

RESCUE EP03(ThaiSub)

RESCUE EP02(ThaiSub)

RESCUE EP01(ThaiSub) Part2

RESCUE EP01(ThaiSub) Part1

kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 แบบอะคูสติกจากไลฟ์ SHISHAMO NO BEST ARENA!!! ซึ่งมีวางจำหน่ายแบบ Blu-ray ในวันที่ 29 มกราคมพร้อมอัลบั้มด้วยค่ะ (อันนี้เป็นเวอร์ที่ฉายทางทีวี) ขอบคุณไฟล์จากเพจ SHISHAMO Thailand Fan มากเลยๆค่ะ ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 ค่ะ เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมากๆ เราชอบที่เพลงเรียบง่ายแต่แฝงความหมายลึกๆแบบนี้มากเลยค่ะ อาจจะแปลเรียบเรียงไม่ดีเท่าไหร่ ยังไงก็ลองคิดตามเนื้อเพลงดูนะคะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=XgB6RiR3oac Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1cUOEipP5g65TLmGGC3ynUepyyFHgKd6U ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 10 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi เคโมโนมิจิ ร้านสัตว์เลี้ยงในโลกแฟนตาซี ตอนที่ 11 ซับไทย

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

AFTER THE RAIN (2018) หลังฝนตก คุณคิดถึงใคร พากย์ไทย (SD)

AFTER THE RAIN (2018) หลังฝนตก คุณคิดถึงใคร ซับไทย (SD)

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 9 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 10 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 7 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 8 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 5 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 6 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 3 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 2 ซับไทย

Hataage! Kemono Michi ตอนที่ 1 ซับไทย

BYE BYE แบบ YouTube Music Night Ver ที่ไลฟ์ไปเมื่อหลายเดือนก่อนค่ะ อันนี้เป็นไดเรคเตอร์คัทที่นำมาลงยูทูปอีกที ตอนดูสด เนื่องจากเป็นไลฟ์อะคูสติกเราก็คิดว่าแต่ละเพลงจะฟังสบาย ๆ ไปเรื่อย ๆ จนมาถึงเพลงนี้ เซอร์ไพรส์เรามาก ไม่มีคิดว่าจะไม่อ่อนโยนแบบนี้ T T ตรงท่อนหลังฮุคในเวอร์นี้เป็นเหมือนโซโล่กลองแทน ซึ่งเท่มากก กอไก่ล้านตัว นับถือมิซากิจริง ๆ ค่ะ เพลง bye bye นี่มิซากิเท่ทุกไลฟ์ไม่เว้นแต่อะคูสติกไลฟ์จริง ๆ อดใจนำมาแปะซับไม่ไหววว ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=lChbqipK1As Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1UkOY0iiSy27Q-CerVdqd7Z_wzEWYMqKg เวอร์ชั่น MV ซับไทย: http://alive.in.th/watch_video.php?v=3OM32D5O8SAN ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

BYE BYE ซิงเกิ้ลหน้าร้อนปี2017ของวง SHISHAMO ค่ะ ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO5 ด้วยค่ะ เป็นเพลงออกแนวผู้ใหญ่มากขึ้นของวง ส่วนตัวคิดว่าเป็นเพลงที่ดีทั้งกีตาร์ เบส กลองเลยค่ะ เด่นไปหมด แต่สำหรับเรายังไงถ้าพูดถึงเพลงนี้ก็ต้องเป็นเสียงเบสจริงๆ โดยเฉพาะตอนอินโทร ชอบมาก เป็นเพลงที่ตั้งใจแปลนานแล้ว หลังจากติดนู้นติดนี้ (อู้) ในที่สุดก็ได้ลงสักที ;-; เพลงนี้เราลองเปลี่ยนทำซับแบบใหม่ให้เข้ากับ MV ดู อาจจะอ่านยากกว่าแต่ก่อนหน่อยนะคะ ป.ล. มิซากิเพลงนี้เท่มากกกกกกTT ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=fCHtQpc73_M Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1e8j1lDsLSVFrZDNoslyKQX0hwfmKjMjK เวอร์ชั่น Music Night (อะคูสติก) : http://alive.in.th/watch_video.php?v=4DDD7MD2YUYA ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

เพลงของทีมแปดที่อยู่ในซิงเกิ้ลที่ 56 ของเอเคบีค่ะ และเป็นเพลง CM ของ Toyota Renta lease ด้วยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=-Ozuik_PXso Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1If4r4tEf95u_dHCrian2ujlzbdg4z8O9

RAIN - SEKAI NO OWARI -short ver.- [HD]

เพลงจากอัลบั้มที่ 6 (Koko ga Rhodes da, koko de tobe!) ซึ่งเพลงนี้ได้ใช้ประกอบ DOCUMENTARY of AKB48 The time has come ค่ะ เนื้อเพลงจาก Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)