เป็นเพลงที่แซ่บแล้วแซ่บอีก แซ่บตั้งแต่คนร้องยันเนื้อเพลงเลยคร้าาา โอ๊ย ไม่ไหววว จิล้มมมม เพลงนี้ถ้าใครที่เป็นแฟนๆ BNK48 แล้วมีโอกาสได้ไปงานแฟนมีตของพี่เฌอก็คงจะคุ้นเคยเป็นอย่างดีแน่นอนเพราะวันนั้นพี่แกแซ่บลืมจริงๆ55555 ซึ่งเพลงนี้นี่ก็ไม่ธรรมดานะคะถึงขั้นที่เคยขึ้นอันดับ 1 ในงาน AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 ในปี 2016 มาแล้ว เชิญรับชมรับฟังกันได้เลยจ้า * หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ ด้วยนะคะ *

Boku no Hero Academia ซีซั่น 4 OP - Polaris Subthai เต็มเพลง ซับไทย Gin-Fs

AKBINGO! Final EP560 ในที่สุดการเดินทางอันยาวนานกว่า 11 ปีก็ถึงจุดที่ต้องสิ้นสุดลง สำหรับรายการที่เรียกได้ว่าอยู่คู่มากับใครๆหลายคน และอาจเติบโต หรือ แก่มาพร้อมๆกับรายการนี้ มันเป็นความทรงจำที่มากมายจริงๆ ได้รู้สึกเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้เข้าใจเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้รู้จักเด็กรุ่นใหม่ก็เพราะรายการนี้ ได้หลงรักใน AKB ก็เพราะรายการนี้ มันเป็นความรู้สึกที่มากมายจริงๆ ตอนนี้ทางรายการจะให้เราดูถึงเหตุการณ์ตลอด 11 ปีที่ผ่านมาว่าใครได้ทำอะไรกันไปบ้าง และตอนนี้รู้สึกยังไง รวมไปถึงบอกเล่าความในใจที่มีต่อรายการนี้เพราะมันคือตอนสุดท้ายพวกเธอถึงได้พูดสิ่งที่อยู่ในใจได้อย่างแท้จริง ผมเองก็ไม่ใช่คนที่แปลๆมาตั้งแต่แรกต้องขอบคุณผู้บุกเบิกหลายต่อหลายท่านที่ทำให้รายการดำเนินมาเรื่อยๆมีซับไทยให้ได้ชมกัน และก็จะเป็นความรู้สึกที่ขอบคุณสำหรับรายการนี้ตลอดไป

Null Peta EP. 2 Subthai

Mairimashita! Iruma-kun EP. 3 Subthai

AKBINGO! 559 ซับไทย มาทำทุกสิ่งอย่างที่เม็มเบอร์หลายไม่คนทำ ไหนๆรายการก็จะจบแล้วเรามาลองให้เม็มเบอร์หลายๆคนได้มาเจอกับเกมลงโทษที่ไม่เคยเจอมาก่อนกันดีกว่า !!! รับรองเลยว่าตอนนี้ฮาแน่นอน ตอนนี้เม็มเบอร์จะได้มาโดนแป้ง และได้มากินอาหารสุดแปลก แล้วยังมีเกมแก้แค้นที่ยูกิรินอยากจะทำให้สำเร็จอีกด้วย ปล.ตอนหน้า AKBINGO! ตอนสุดท้าย

AKBINGO! 557 ซับไทย โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ ตอนนี้ฮามะจังจะนำงานอดิเรกที่เธอหลงไหลมาบอกเล่าให้เพื่อนๆได้เห็นภาพกกันว่าเธอรักในสิ่งนี้มากขนาดไหน งานอดิเรกสุดไม่น่าเชื่อของซาโฮะที่เธอได้สะสมเอาไว้มากกว่า 80 กว่าแบบ และสุดท้ายจะเป็นการถกเถียงกันระหว่างผู้ชื่นชอบนมกับเกลียดนม การปะทะทางความคิดระว่าง โอตะ นาโอะ และ โคมิยามะ ฮารุกะ ปล.AKBINGO! เหลืออีก 3 ตอน

AKBINGO! 557 ซับไทย โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ ตอนนี้ฮามะจังจะนำงานอดิเรกที่เธอหลงไหลมาบอกเล่าให้เพื่อนๆได้เห็นภาพกกันว่าเธอรักในสิ่งนี้มากขนาดไหน งานอดิเรกสุดไม่น่าเชื่อของซาโฮะที่เธอได้สะสมเอาไว้มากกว่า 80 กว่าแบบ และสุดท้ายจะเป็นการถกเถียงกันระหว่างผู้ชื่นชอบนมกับเกลียดนม การปะทะทางความคิดระว่าง โอตะ นาโอะ และ โคมิยามะ ฮารุกะ ปล.AKBINGO! เหลืออีก 3 ตอน

AKBINGO! 556 ซับไทย #ฉันอยากจะให้ทุกคนได้ลองสัมผัสกับมัน____ โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ โดยแต่ละเรื่องถือว่าแปลกพอตัวเลยล่ะ แต่บางเรื่องก็ดูปกติๆ ยังไงก็ไปติดตามรับชมกันได้เลย ปล. AKBINGO! เหลืออีก 4 ตอนเท่านั้น

AKBINGO! 555 ซับไทย งานกีฬาสานสัมพันธ์ครอบครัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว !!! โดยในตอนนี้ทางรายการได้เชิญครอบครัวของเม็มเบอร์มาแข่งขันกีฬากัน จะเป็นทั้งพ่อทั้งแม่ พี่น้องหรือปู่ย่าตายายก็มาร่วมในครั้งนี้ด้วย รับประกันได้ถึงความฮา ตอนนี้จะเป็นของการแข่งขันระหว่างทีมขาวกับทีมแดงแล้วว่าฝ่่ายไหนจะเป็นฝ่ายชนะ

AKBINGO! 554 ซับไทย งานกีฬาสานสัมพันธ์ครอบครัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว !!! โดยในตอนนี้ทางรายการได้เชิญครอบครัวของเม็มเบอร์มาแข่งขันกีฬากัน จะเป็นทั้งพ่อทั้งแม่ พี่น้องหรือปู่ย่าตายายก็มาร่วมในครั้งนี้ด้วย รับประกันได้ถึงความฮา เพราะญาติๆจะมาแฉพวกเธอว่าตอนเด็กๆมีเรื่องอะไรที่น่าอายบ้าง และสุดช็อคตอนท้ายเมื่อโคมิยามะ สารภาพผิดต่อพี่สาวตัวเอง และเป็นเรื่องที่พี่สาวไม่ให้อภัยเธอ !!!

AKBINGO! 553 ซับไทย มาทำในสิ่งที่คุโระจังต้องการเถอะ เขามาที่นี่เพื่อพิสูจน์ให้แฟนๆได้เห็นว่าพวกเธอเป็นยังไงกัน งั้นหรอ ??? (ทำเพื่อตัวเองทั้งนั้นโว้ย) มีการเอาเกมเก่าๆมาปรับเปลี่ยนให้เข้ากับคุโระจังด้วยนับว่าสนุกพอประมาณครับสำหรับตอนนี้

AKBINGO! 552 ซับไทย ทดสอบความกล้าขั้นสุด !!! กับก้นของคุโระจัง !! สมัยก่อนในบิงโกเม็มเบอร์รุ่นพี่ก็เจอมาแล้ว มีกระทั่งระยะก้นห่างจากหน้าเพียง 10 5 2 ซม. หรือแม้กระทั่ง 0 ซม.ก็มีมาแล้ว แล้วเม็มเบอร์ปัจจุบันล่ะจะกล้าขนาดไหน !! นอกจากนั้นยังมีการจำลองสถานการณ์การรับมือพฤติกรรมแปลกๆของคุโระจังว่าเม็มเบอร์จะรับมือยังไง แน่นอนว่าหลายๆคนรับมือได้น่าประทับใจพอตัว

AKBINGO! 551 ซับไทย ในที่สุดก็มาถึงการประชันแฟชั่นฤดูร้อนครั้งแรกในยุคเรวะของบรรดา AKB48 !!!! ตัวทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้แบ่งออกเป็นสองทีม แต่ในครั้งนี้พิเศษกว่าคือเม็มเบอร์เป็นผู้เลือกเองนั่นเองว่าใครจะอยู่ทีมไหนบ้าง และตอนนี้ก็ถึงบทสรุปของการประชันในครั้งนี้แล้วว่าทีมไหนกันที่จะเป็นฝ่ายชนะ ?

AKBINGO! 550 ซับไทย ในที่สุดก็มาถึงการประชันแฟชั่นฤดูร้อนครั้งแรกในยุคเรวะของบรรดา AKB48 !!!! ตัวทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้แบ่งออกเป็นสองทีม แต่ในครั้งนี้พิเศษกว่าคือเม็มเบอร์เป็นผู้เลือกเองนั่นเองว่าใครจะอยู่ทีมไหนบ้าง และก็จะมีหัวข้อเกี่ยวกับธีมต่างๆออกมาทางหัวหน้าทีมก็จะเป็นคนเลือกอีกทีว่าจะส่งใครลงแข่งในหัวข้อนั้นๆ บอกได้เลยว่าแต่ละชุดมาน่ารักๆกันทั้งนั้น !!

AKBINGO! 549 ซับไทย คราวนี้มาในธีมแบบเปียกๆ !!! ในตอนนี้จะแข่งกันหน้าเปียกระหว่างที่หน้าเปียกใครจะน่ารักที่สุด ตีมนี้เม็มหลายๆคนน่ารักมากๆเลยนะ สงสารฮามะจังอดกินแน่ๆ 555555

AKBINGO! 548 ซับไทย กลับมาอีกครั้งกับกระประชันภาพถ่ายกับนักแสดงตลก คราวนี้มาในธีมแบบเปียกๆ !!! มาดูกันเถอะว่า พวกเธอจะพ่ายแพ้ให้กับนักแสดงตลก เหมือนกับในคราวก่อนอีกไหมกับธีมภาพถ่ายเฉพาะส่วน ตอนนี้ต้องขอบอกเลยว่าฮามะจังท็อปฟอร์ม!!!!

AKBINGO! 547 ซับไทย พวกคุณรู้จัก ยาฮากิ โมเอกะ และ ชิทาโอะ มิอุ ดีแค่ไหน ? ตอนนี้มิอุน่ารักม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก แบบม๊ากกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ มากแบบบไม่มีอะไรจะพิมพ์ว่ามากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ถ้าจะพิมพ์ยาวๆกว่านี้มาว่ามากกกกกกกกกกกกกกกกกก ก็ดูจะเว่อร์ไป สรุปมิอุน่ารักมา๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

แปลตรงไหนตรงหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=bI0_Hx__dFU

เวอร์ชั่น (Versus Passcode 2018 live at Bigcat) แปลตรงไหนผิดพลาดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=z8ElJ39I7cg

เบบี้เมทัล - ปา ปา ย่า!! feat.ฟักกลิ้ง ฮีโร่ (ซับไทย) เพลงใหม่ล่าสุดจากวง BABYMETAL คำแปลตรงไหนตกหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Original : https://www.youtube.com/watch?v=oO7Y8NsnkRg

AKBINGO! 546 ซับไทย พวกคุณรู้จัก ยาฮากิ โมเอกะ และ ชิทาโอะ มิอุ ดีแค่ไหน ? โดยตอนนี้ทางรายการจะพาเราไปพบกับสารคดีตามติดชีวิตของทั้ง 2 คน ที่ถือว่าเป็นรุกกี้ที่กำลังมาแรงในตอนนี้ โดยทั้งคู่นับว่ากำลังก้าวหน้าในเส้นทางไอดอลกันอย่างมาก เราจะได้ดูกันว่าแต่ละคนมีแง่คิด และข้อดีข้อด้อยต่างกันยังไงบ้าง ?

STU48 no SETOBINGO! ep9 ซับไทย วันนี้มาในธีมของการแข่งขันกีฬาแมวเหมียว โดยเกมจะเน้นท่วงท่าการแข่งที่เป็นสไตล์ของแมวที่สุด โดยจะถูกแบ่งออกเป็นสองทีม ทีมที่ชนะจะได้ไปขึ้นปฏิทินในของแถมสินค้า DVD Boxset ของเซโตะบิงโกะนั่นเอง

STU48 no SETOBINGO! ep7 ซับไทย ตอนนี้ทางรายการจะให้พวกเธอเลือกว่าจะเป็นผู้จัดการชมรมของชมรมไหน และอยากจะทำอาหารบอกให้รุ่นพี่ยังไง ไปรับชมกันได้เลย !!! ห่างไปนานเว่อร์ !!!!! จะกลับมาปิดให้จบซีซั่น

Monsters - BiSH (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=4j2NvbuUbs8

Ange☆Reve - イトシラブ (ซับไทย+คาราโอเกะ) Ange☆Reve วงไอดอลจากค่าย ArcJewel แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=DKdouEONhmI

ต่อจากตอนที่แล้วที่เหลือเงินซื้อของทำ BBQ เพียงแค่ 4 พันเยนและทางรายการก็ได้ให้โอกาสกับพวกเธออีกครั้งไปดูกันว่าพวกเธอจะต้องทำอะไร และไปดูการจับจ่ายซื้อของของพวกสาวๆในงบที่แสนจะจำกัด พร้อมปิดท้ายด้วย MV เพลง Aitakatta ที่พวกเธอถ่ายกันขึ้นมาอีกครั้งในสถานที่ตามต้นฉบับ

AKBINGO! 544 ซับไทย ครั้งนี้รายการได้บอกกับเม็มเบอร์ทั้ง 5 คนว่าจะต้องขับรถไปถ่ายทำกันนอกสถานที่ แต่ไม่ได้บอกเงื่อนไขรายละเอียดอะไรเลย แต่เมื่อขึ้นมาบนรถพวกเธอก็ได้โจทย์จากทางรายการว่าให้ดำเนินตามคำสั่งที่ให้มา มาดูกันว่าพวกเธอจะทำตามโจทย์นั้นได้หรือไม่ขณะที่ขับรถ ระหว่างทางทางรายการจะยิงคำถามมาให้เหล่าเม็มเบอร์ได้พูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาอีกด้วย ไปรับชมกันได้เลย

AKBINGO! 543 ซับไทย เบสบอลแห่งความซื่อตรงกลับมาอีกครั้งง พร้อมกับเทปสุดท้ายของซัชชี่ในรายการ AKBINGO !! เอาล่ะถึงบทสรุปกันแล้วว่า คาชิวากิทีม หรือ ซาชิฮาระทีมจะเป็นฝ่ายชนะไป !!

(ซับไทย) Suki de Suki de Shouganai / Last idol https://www.facebook.com/Kkacha24 Translate & Timing : Kacha24 QC : Kous-sos