[แปลไทย]SKE48 - คุณนักสืบในชุดนักเรียน

AKB48’s 41th Single Coupling Song Sayonara Surfboard Release Date : 26.08.2015 เพลงโดยอันเดอร์เกิร์ลจากการเลือกตั้งครั้งที่ 7 เซ็นเตอร์โดย ฮารุปปิ Center : Kodama Haruka Member : Takajo Aki, Minegishi Minami, Kato Rena, Kizaki Yuria, Okada Nana, Kojima Mako, Takahashi Juri, Oya Masana, Oba Mina, Furuhata Nao, Suda Akari, Tani Marika, Kodama Haruka, Tashima Meru, Tomonaga Mio, Fuchigami Mai หากผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับ แนะนำติชมได้เลย 720p HD at Google Drive : https://goo.gl/GIubI7 Visit me at http://aemza-kun.exteen.com

AKB48’s 40th Single Coupling Song Summer Side Release Date : 20.05.2015 เพลงหน้าร้อนที่ไม่มีชุดว่ายน้ำและไม่ใช่เพลงหลักของซิงเกิ้ลดับเบิ้ลเซ็นเตอร์โดย นาเนียะ และ หมีโกะ ครับ Center : Owada Nana, Kojima Mako Selected Member : Tano Yuka, Minegishi Minami, Muto Tomu, Oshima Ryoka, Okada Nana, Kawamoto Saya, Takahashi Juri, Nakano Ikumi, Sakaguchi Nagisa, Kitagawa Ryoha, Suda Akari, Watanabe Miyuki, Kodama Haruka, Miyazawa Sae หากผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับ แนะนำติชมได้เลย 720p HD at Google Drive : https://goo.gl/R8MS39 Visit me at http://aemza-kun.exteen.com

5th HKT48 Single Release Date : 22.04.2015 Senbatsu Member : WCenter : Kodama Haruka (Team H), Miyawaki Sakura (Team KIV) Team H : Anai Chihiro, Kojina Yui, Sashihara Rino, Tashima Meru, Tanaka Miku, Matsuoka Natsumi, Yabuki Nako Team KIV : Ota Aika, Tomonaga Mio, Kimoto Kanon, Motomura Aoi, Moriyasu Madoka, Murashige Anna, Ueki Nao 1080p Full HD at Google Drive : https://docs.google.com/file/d/0B7p_1opXxFv8aWhJbXMzUmZCYkk

C.O.S.M.O.S ～秋桜～ ซิงเกิลที่ 3 จากคอนเสป 4 ฤดูของ Sandaime j soul brothers แต่เป็นเพลงแรกของ j soul brothers ที่ได้มีโอกาสแปลค่ะ รอบนี้ได้น้อง tsukimusaki มาช่วยดูแลเรื่องคำแปลด้วย ขอบคุณมากๆค่า <(_ _)> download HD : http://bit.ly/115bveL

6th solo single from EXILE ATSUSHI music CM of ゼクシィ Wedding magazine actress is suzu hirose download : http://bit.ly/1wDAYrr

Fansub:https://www.facebook.com/cy432

เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม "Himatsubushi" ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกของทีมชาจิโฮโกะ

AKB48 New Team Surprise M04 ver.แก้ไข *มีจุดที่ผิดพลาดเลยแก้ไขเพิ่มนิดหน่อย

Aa Yokatta เวอร์ชั่น ทานิโจริ จากฮารุคอน Original Hana Hana ท่อนภาษาอังกฤษนี้บอกตามตรงแอดไม่สามารถแกะมาได้จริงๆ ถึงจะมี เนื้อเพลงจาก Original ก็ตามที่ บอกตามตรงว่าถ้าไม่มี ออริจินอลเวอร์ก็ตายค่ะ XD

‘C.O.S.M.O.S. ~Akizakura~’ ซิงเกิลภาคต่อจาก Sandaime J Soul Brothers ในซีรี่ส์โปรเจค “four seasons” จาก “S.A.K.U.R.A.” และ “R.Y.U.S.E.I.” นี่คือซิงเกิลชุดที่ 3 ในซิงเกิลซีรี่ส์โปรเจค “spring, summer, fall, winter series” หรือ “four seasons series” ของ Sandaime J Soul Brothers ที่ทยอยออกมาสู่สายตาแฟนเพลงอย่างต่อเนื่อง โดยซิงเกิลชุดนี้มาในแนวเพลงแบบเทมโป-บัลลาดกลางๆ เล่าถึงความรักวัยผู้ใหญ่ที่ทั้งบริสุทธิ์และเต็มไปด้วยอันตราย

การแปลเพลงและใส่ซํบครั้งแรก าจจะไม่สวยตัวอาจจะแปลกๆก็กราบขออภัยไว้ด้วยนะคะ ถ้ามีเวลาจะแก้ใหม่ให้สวยงาม(ตอนนี้เริ่มเล่นโปรแกรมมันเป็นละ) Kireigoto Demo Ii ja nai ka? แม้รูปกายภายนอกจะสวยงามก็ใช่ว่าดีไม่ใช่เหรอ? เพลง ไทป์เธียเตอร์ในชิง Suki! Suki! Skip! ร้องโดยเคงคิวเชย์สมัยนั้น ได้ที่ 8 ใน งาน RH ปีล่าสุด สมาชิกที่ร้อง อิโต้ ไรร่า,อิโนะอุเอะ ยูริยะ , อิวาฮานะ ชิโนะ ,อุอิ มาชิโระ, อุเอะโนะ ฮารุกะ, โอคาดะ คันนะ , โอกาโมโตะ นาโอโกะ, คุซาบะ มานามิ, โคจินะ ยุย , โกโต้ อิสุมิ, โคมาดะ ฮิโระกะ, โทมิโยชิ อาสุกะ ในไลฟ์นี้ ซากากุจิ ริโกะ ได้เข้ามาแสดงแทน โอคาดะ คันนะ เนื่องจากบาดเจ็บจากการฝึกซ้อม

ซิงเกิ้ลลำดับที่4 ของHKT48 hikaeme I love You! (รักเธอแบบเจียมเนื้อเจียมตัว) [M-ON!] *สปีตซับอาจมีบางท่อนที่แปลผิดไปบ้างนะคะ* ติดตามผลงานซับสายHKT48ได้ที่ >>> https://www.facebook.com/SNAil48FansubHakata

Music: LU4E~Last Song~ Artist: Fujigaya Taisuke [Kis-My-Ft2] Album: Kis-My-Journey

Music: Tsubasa Artist: Kis-My-Ft2 Album: Kis-My-Journey เรามาโบยบินไปด้วยกันจ้า...

ซับน้องใหม่ค่ะ จะทำออกมาเรื่อยๆถ้าว่าง แนะนำ/ติชม ได้ :) วิดีโออื่นๆดูได้ที่ https://vimeo.com/user27141229

English Translation: Silenka@STAGE48 Thai Translation: Peace_Kizaki11 Encode: กองเชียร์มิยูกิ

แปลสนองนี้ดตัวเองอีกเช่นเคย... เพลงนี้ พยายามแปลแบบเลี่ยงคำนะค่ะ ไม่อยากให้มันติดเรท 55+ ไหนๆ ก็ทำแล้ว ก็ขอยำพีวีใส่ไปด้วยเลยแล้วกันนะจ๊ะ ^^

English Translation: mahoushoujoari@tumblr Thai Translation: Peace_Kizaki11 Encode: กองเชียร์มิยูกิ **เสียงกับภาพอาจจะไม่ตรงกันเล็กน้อย**

akb48 心のプラカード (Kokoro no Placard) เพลงจังหวะน่ารักเข้ากะมายุยุมาก ฟังแล้วอารมณ์ดีเผลอตบมือตามเพลงเลย 55+ ปล.ครั้งที่แล้วเพลงเกี่ยวกับฟอร์จูนคุกกี้ ครั้งนี้เพลงเกี่ยวกับป้ายประกาศ.. แหมเก๋นะลุง55 https://www.facebook.com/Tenjiro48

NMB48 9th Single - Takane no ringo English Translation: Silenka@STAGE48 Thai Translation: Peace_Kizaki11 Encode: กองเชียร์มิยูกิ

เพลงใน AKB48 27th Single - Gingham Check | AKB48 5th Album - Tsugi no ashiato English Translation: Silenka@STAGE48 Thai Translation: Peace_Kizaki11 Encode: กองเชียร์มิยูกิ

*** หมายเหตุ *** ไม่มีคำแปลช่วงบทสนทนานะคะ English Translation: Silenka@STAGE48 Thai Translation: Peace_Kizaki11 Encode: กองเชียร์มิยูกิ

AKB48 - Team4 - Heart no Dasshutsu Game (ハートの脱出ゲーム) (เกมต้องรอดต้องรัก) ปล.อย่าลืมไขปริศนาแล้วพาสาวๆออกมาด้วยนะคร๊าบบ

AKB48 - Team A - Kimi wa Kimagure ไม่รู้จะแปลชื่อเพลงเป็นภาษาไทยว่าไรดี -เธออารมณ์แปรปรวน -เธอเอาแต่ใจ -ยัยเอาแต่่ใจ -เธอมันเอาแต่ใจ 55555+ Facebook : https://www.facebook.com/Tenjiro48

Sakura gakuin - message (ข้อความ/ซากุระ กาคุอิน) เพลงนี้ ฟังไปฟังมาก็เลยอยากแปลเลยแปล 5555555 แปลจากญี่ปุ่นล้วนไม่มีอังกฤษ ให้ แล้วแปลให้เพื่อน(กูเกิ้ล)ช่วยแปลแล้วเราก็เรียบเรียงใหม่ ถ้าแปลผิดหรือผิดพลาดยังไงก็ขออภัยนะคะ *วิดีโอไม่ชัด ก็ขออภัยด้วยนะคะ หาอันชัดๆไม่เจอ = w =* ปล. ช่วงนี้ไก่อาจติด Sakura gakuin ไปหน่อยส่วนมากเลยแปลๆโผล่ๆเรื่อง ซากุระ กาคุอิน นะคะ :P สนใจมาติดกับไก่ก็ได้นะคะสนับสนุนๆ อยากให้ทุกคนรู้จักวง Sakura gakuin มั่ง :3 ------------- แปลไทย(มั่วๆ)โดย : Gaisub Timer+Encoder : Gaisub ค่ายซับ : HappyFamilyFansub (HFF) ------------ ข้อมูลสมาชิก Sakura gakuin ที่แปลไทยโดย ไก่เองนะฮับ https://www.facebook.com/notes/happyfamily-th-fs/%E0%B9%81%E0%B8 %9B%E0%B8%A5%E0%B8 %82%E0%B9%89%E0%B8%AD %E0%B8%A1%E0%B8%B9 %E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0 %B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81-sakura-gakuin-by-gaisub/698423216867532

Galaxy of Dreams จักรวาลความฝัน Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: dgfx48@STAGE48, Extrema@STAGE48 | English Translation: Silenka@STAGE48 SKE48 14th Single - Mirai to wa? Member: Team S (Kizaki Yuria, Matsui Jurina), Team KII (Shibata Aya, Suda Akari, Takayanagi Akane, Furukawa Airi), Team E (Kimoto Kanon, Furuhata Nao, Matsui Rena), Kenkyuusei (Kitagawa Ryoha) นี่มันโฆษณาชัดๆ แต่จังหวะเพลงหยั่งติดหู ถูกใจขาแด๊นซ์มากค่ะ

ติดตามงานอื่นได้ที่ facebook.com/renfansub ครับ

Translate: GAME ゲーム Created/Editor/Mix: Kitpakorn Koomphol Uploaded: PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง ⇒https://twitter.com/PeroNo2 ⇒https://www.facebook.com/PERO.NO2 DIGITAL DOWNLOAD: https://itunes.apple.com/jp/album/jinkawarutoki/id864892225?i=864892284&ign-mpt=uo%3D2. Debut single แรก (ซึ่งเพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบซีรี่ส์ Nazo no tenkousei อีกด้วย) จาก Sakurai Minami (มีนะมีนจัง) กับฐานะนักร้องเดี่ยวเต็มตัวหลังจากได้เซ็นสัญญากับทาง avex ซึ่งถ้าใครชอบทานขนมญี่ปุ่นก็คงจะได้เห็นหน้าเธอไม่มากก็น้อยเนื่องจากเธอเข้าวงการมาจากการเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์โฆษณาขนมของเนสท์เล่ โดยเธอผ่านการคัดเลือกจากบรรดาผู้สมัครทั้งหมด 8,172 คนในช่วงต้นปี 2014 และหลังจากนั้นมาเธอก็มีงานแสดงมาโดยตลอด ณ วันนี้เธอได้มีเพลงเป็นของตัวเองแล้วโดยผ่านการ Produced ด้วยคนดนตรีอย่างคุณ TAKUYA เจ้าพ่อเพลง ElectronicRock ของ avex โปรดสนับสนุนเธอด้วยนะครับ 今かわるとき / ตอนนี้เธอเปลี่ยนไปแล้ว เพลงประกอบซีรี่ส์ Nazo no tenkousei Lyrics/Composed: TAKUYA Label: AVEX Group ℗ 2014 AVEX ENTERTAINMENT Inc. All rights reserved. © 2014 avex marketing Inc. All rights reserved. Official Page & Website http://avex.jp/minami-sakurai/ http://ameblo.jp/minami-sakurai-we/

AKB48 - ラブラドール・レトリバー "เธอและฉันมาเดทที่ชายทะเล โดยมีเจ้าหมาแลบราดอร์เป็นพยานรัก" Fanpage : https://www.facebook.com/Tenjiro48