Sarutobi Ecchan

#alone again (Thai Version) / Yuna ito Yuuta Natsuki - Website ID: https://goo.gl/v1JCDT โหลดไปฟัง / เนื้อเพลง: https://goo.gl/v1JCDT SoundCloud: ยังไม่พร้อมให้บริการ Original: Yuna ito Instrumental: Sony Music Records Inc. #aloneAgain #แค่เพียงคนเดียว ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Lyrics: Watermelon & EDiT By: Yuuta Natsuki Mix: Yuuta Natsuki ขอขอบคุณต้นฉบับจาก: Watermelon (https://youtu.be/IntTDjBmd7w) แก้ไขใหม่เป็นฉบับของ: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7

title: never artist: m-flo album: the tripod e.p.2 ost. Last Winter, We parted แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

#Catch the Moment (Thai Version) / Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale ฟังเพลงนี้ใน Youtube: https://youtu.be/sboc7_Zu6Ik Yuuta Natsuki - SoundCloud: https://goo.gl/hzCPhw โหลดไปฟังได้ที่นี้: https://goo.gl/yhw4xm เนื้อเพลง: https://youtu.be/b7MFuXJcjOg Original: https://youtu.be/wW80mkZaYxY Instrumental: SACRA MUSIC, a division of Sony Music Labels Inc. ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Lyrics: Akira Chan (Edit Lyrics: Yuuta Natsuki) Mix: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - Equipment used Microphone: SAMSON GO MIC Voice recording software: Audacity Music editor software: Adobe audition

เพลงจาก SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzen ban ปี 2010 ซึ่งตัว PV จะโชว์ให้เห็นถึงอารมณ์ต่างๆ ทั้งดีใจและเสียใจของเมมเบอร์ในยุคนั้น (โดยเฉพาะรุ่น1,2) ***วีดีโอตัวนี้แอดตัดคอนแกรดของอัตจังกับโทโมะจินมาใส่ด้วยนะ PV แบบออริจินอลไม่ใช่แบบนี้เด้อ ติชมกับทางเราได้ที่ https://www.facebook.com/48LovesubTH

Facebook Page: Raibu House 19 Thai Subtitle by ANuBiS เพลงนี้คือ LAGRIMA เป็นของวงไอดอลน้องใหม่ OnePixcel และเป็นเมเจอร์ซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ คำว่า LAGRIMA นั้นเป็นภาษาละติน ถ้าแปลตรงๆก็หมายถึีงน้ำตานั่นเองครับ โดยความยากในการแปลเพลงนี้คือเนื้อเพลงที่เป็นการอุปมาเปรียบเปรยทั้งเพลง โดยเปรียบน้ำตากับดาวตก ซึ่งในตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่า LAGRIMA แปลว่าอะไร ทำให้แปลเพลงออกมาแบบตรงๆแล้วงงมาก ไม่รู้ว่าเพลงจะบอกอะไร แต่พอได้ทราบความหมายแล้วลองดมกาวดู ก็จะเข้าใจถึงความหมายที่เพลงสื่อได้ดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังยากอยู่ดีว่าจะแปลตรงตัวแบบที่ซับภาษาอังกฤษเค้าแปลมา หรือจะแปลแบบตีความมาเลย สุดท้ายผมก็เลือกแปลแบบตีความให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดในบริบทภาษาไทย โดยที่พยายามรักษารูปประโยคเดิมเอาไว้ ดังนั้นก็อาจจะต้องไปดมอะไรมาก่อนที่จะดูซับเพลงนี้เหมือนกันครับ เพราะมันจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆซะทีเดียว จริงๆผมก็ไม่ได้งงไปเองคนเดียว เพราะเอาให้เพื่อนๆบางคนช่วยดูก็มีมึนเหมือนกัน จนเมื่อวานนี้ได้ไปเสิร์ชเจอบทสัมภาษณ์วงตอนซิงเกิ้ลนี้วางขาย เมมเบอร์ก็บอกว่าตอนที่ไปอัดเสียงกันนั้นยังไม่รู้ชื่อเพลงเลย ก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เหมือนกัน พอมารู้ทีหลังถึงเข้าใจ อะไรประมาณนั้น ถือว่าผู้แต่งเพลงนี้เก่งครับ ไม่ก็หลายหลุมอยู่เหมือนกัน แต่ที่ผมตีความออกมาอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ได้ ดังนั้นใครมีไอเดียอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้สามารถคอมเมนท์ได้เลยครับ

อัพเดทเพลงและบทความเกี่ยวกับดนตรีญี่ปุ่นได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ เพลงนี้คือเพลงประกอบอนิเมชื่อดัง Dragon Ball Super ลำดับที่ 10 ครับ (ปัจจุบันเป็นเพลงที่ 11) ผลงานของ ROTTENGRAFFTY วงอัลเทอร์/พังค์ร็อคชื่อดังแห่งเกาะญี่ปุ่น แต่ประเทศญี่ปุ่นจะมีนิยามสไตล์ดนตรีแบบเพลงนี้ว่า Mixture Rock แปลตรงตัวคือเป็นร็อคที่ผสมผสานดนตรีหลายๆแนวเข้าด้วยกันนี่แหละ โดยนิยมใช้อิทธิพลของดนตรี พังค์/อัลเทอร์เนทีฟ/ฮิปฮอป/นูเมทัล และอีกหลายแนวมาผสมผสานกัน ซึ่งวงที่เรียกนิิยามสไตล์การเล่นของตัวเองแบบนี้มีมากมายครับ ซึ่งถือเป็นแนวดนตรีเอกลักษณ์อีกแนวของญี่ปุ่นก็ว่าได้ (ประเทศอื่นไม่มีซาวนด์แบบนี้) มีข้อสังเกตเล็กน้อยคือในเวิร์สแรกท่อนสุดท้ายของเพลงนี้ มีการเปลี่ยนเนื้อเพลงจาก Boku wa Koroshita เป็น Boku wa Kowashita ในเวอร์ชั่นอนิเมด้วย (เปลี่ยนจาก"ฆ่า"เป็น"ทำให้เสียหาย") เหตุผลคงไม่ใช่อะไรนอกจากการลดความรุนแรงในการใช้ภาษานั่นเองครับ เพราะดราก้อนบอลเป็นการ์ตูนเด็ก สมัยนี้คือเลือดยังแทบไม่มีให้เห็นด้วยซ้ำ

เพลงซิงเกิ้ลที่ 11 ของเอบิจู และเป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายของฮิโรตะ ไอกะ หรือไอไอ เมมเบอร์เลขที่ 6 ของวง ก่อนที่เจ้าตัวจะมีคอนเสิร์ตอำลาในช่วงต้นปีหน้า G Drive: http://goo.gl/z6gPYe ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

[YuuFN-FS ]SKE48 Ebi Calcio! ep5.5 อยากได้ของกินจัง เป็นช่วงที่ฉายให้ดูทาง Hulu นะครับ ตอนที่ 1.5-4.5 หาได้ในเว็บ Alive เลยครับ ในครั้งนี้ก็มาดู 2 สาว มัตสึมูระ และโอชิเมมของแอดอย่างทานิที่สุดแทนจะน่ารักชิงโชครางวัลให้ได้ 1ล้านเยนกันต่อเลยครับ เมนูที่มัตสึมูระทำนี่น่าทานจริงๆแฮะ... ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครับ พูดคุยกันได้ที่ FB: YuuFN48&46-FS Twitter: woot816 ช่องทางต่างๆในการรับชม Google Drive: https://goo.gl/4LzkfC

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP04 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 7 "ทางกลับบ้าน" โดย นากายามะ ริโกะ แสดงเป็น นักเรียนที่สับสนในแก๊ปของตัวเองและสิ่งที่คนรอบข้างคาดหวัง และบทสรุปของทุกคน G-Drive : https://goo.gl/FYXzgy EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP03 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 5 "เพื่อนในวัยเด็ก" โดย ยาสึโมโตะ อายากะ แสดงเป็น นักเรียนที่ยังลังเลระหว่างความฝันและเพื่อน เรื่องที่ 6 "ตัวฉันในอนาคต" โดย ฮิโรตะ ไอกะ แสดงเป็น นักเรียนที่กำลังค้นหาทางเดินของตัวเอง G-Drive : https://goo.gl/jv9sgp EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP02 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 3 "ยางรัดผม" โดย โฮชินะ มิเรย์ แสดงเป็น นักเรียนที่ไม่กล้าพูดถึงความฝันตนเอง เรื่องที่ 4 "วิ่งสิ" โดย คาชิวากิ ฮินาตะ แสดงเป็น นักเรียนที่ยังไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง G-Drive : https://goo.gl/niJBL6 EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ซีรี่ส์นี้จะแบ่งเป็น 4 ตอน 7 เรื่องราว เผยแพร่ให้ชมในแชแนลของเอบิจูใน youtube ทุกวันศุกร์ 2 ทุ่ม ดังนี้ ศุกร์ที่ 15 ก.ย. EP01 เรื่องที่ 1「โฮมรูม」（มายามะ ริกะ） เรื่องที่ 2「สเก็ตช์บุ๊ค」（โคบายาชิ คาโฮะ） ศุกร์ที่ 22 ก.ย. EP02 เรื่องที่ 3「ยางรัดผม」（โฮชินะ มิเรย์） เรื่องที่ 4「วิ่งสิ」（คาชิวากิ ฮินาตะ） ศุกร์ที่ 29 ก.ย. EP03 เรื่องที่ 5「เพื่อนสมัยเด็ก」（ยาสึโมโตะ อายากะ） เรื่องที่ 6「ตัวฉันในอนาคต」（ฮิโรตะ ไอกะ） ศุกร์ที่ 6 ต.ค. EP04 เรื่องที่ 7「ทางกลับบ้าน」（นากายามะ ริโกะ + ทุกคน） G-Drive HD : https://goo.gl/sQJufV EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

สกู๊ปที่พูดถึงวงเอบิจูหลังจากที่ต้องเผชิญกับความสูญเสียเมมเบอร์อย่างมัตสึโนะ รินะไป ผ่านมาแล้วครึ่งปี ช่วงเวลาที่ผ่านมาพวกเธอเผชิญหน้ากับมันอย่างไร? และ "ตอนนี้" พวกเธอก้าวไปข้างหน้าอย่างไร? นี่เป็นสกู๊ปที่เมมเบอร์จะได้พูดเปิดใจออกทีวีครั้งแรก G-Drive : https://goo.gl/Zrmwv5 ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

เพลงนี้เป็นแคมเปญร่วมกับ ม.Ritsumeikan และ TOKYO FM โดยจะอยู่ใน Famien’17 e.p. (e.p. ตีมคอน Famien) ที่จะวางขายในคอน 26 สิงหาคมนี้ G-Drive : https://goo.gl/PoJW7M

Ebichu - Haru no Arashi (ลมพายุแห่งฤดูใบไม้ผลิ) เพลงนกๆ คูลๆ จากอัลบั้มที่ 4 "Ebicracy" ชุดล่าสุดของเอบิจู และเป็นเพลงประจำตัวของมายามะ ริกะ (เลขที่ 3) สำหรับอัลบั้มนี้ด้วย เนื้อเพลงจะพูดถึงความรู้สึกที่ถูกเก็บซ่อนมาตลอดในส่วนที่ลึกสุดของหัวใจ จนเวลาผ่านไปความรู้สึกนั้นกลับรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ดั่งพายุที่สามารถทำร้ายแม้กระทั่งตัวเอง G-Drive : https://goo.gl/MW9NGC ติดตามข่าวสารของเอบิจูได้ที่ www.facebook.com/EbichuThailand

Test 1

Keyakizaka46 - Eccentric 1080P: http://goo.gl/Roa5vf www.facebook.com/MinNeight

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: too much idea & Stage48 Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

Keyakizaka46 - Eccentric Keyakizaka 4th Single ’Fukyouwaon’ c/w song

ซีรี่ส์ตั้งแต่ปี 2015 ที่มีชื่อแปลไทยว่า "ปัญหาของเด็กสาวมักจะเกิดขึ้นในห้องน้ำ" ที่ริตตัน(เอบิจูเลขที่ 12) ไปร่วมเล่น (เป็นตัวละครลับ) ด้วย ซึ่งริตตันรับบทเป็นสาวสวยประจำรร.ผู้เพียบพร้อม ที่มีชื่อเล่นว่า "บิโชโจะ(สาวสวย)" แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ได้เห็นธาตุแท้ของนางตั้งแต่ ep. 0 นี้เลย เป็นซีนเปิดซีรี่ส์สั้นๆ (ที่ริตตันมีบทเยอะสุด) ที่เล่นคู่กับนางเอกของเรื่อง G-Drive : https://goo.gl/vtiicZ ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

หลังจากที่เมื่อวานมีประกาศว่าเอบิจูจะได้ขึ้นแสดงเพลง Nanairo บนรายการ Music Station ในวันศุกร์ที่ 26 พ.ค.นี้ หลังจบทัวร์ที่คานากาวะในวันนี้ เอบิจูก็ปล่อย MV เพลง Nanairo ออกมาทันที ซึ่งนี่จะเป็นการคัมแบคใน M-Sta เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2015 ของเอบิจู --------------------------------------- เพลงจากอัลบั้มที่ 4 "Ebi Cracy" ชุดใหม่ของเอบิจู ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยสื่อถึงการเริ่มต้นใหม่ของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนของเอบิจู และความรู้สึกของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนที่มีต่อรินะนัน ชื่อของเพลงนี้ "นานะอิโระ" ยังสามารถแปลได้เป็นเลข 7/16 ซึ่งเป็นวันเกิดของรินะนัน ซึ่งทัวร์ในครั้งนี้ก็สิ้นสุดในวันเกิดของรินะนันพอดีอีกด้วย G-Drive HD : https://goo.gl/AN56un ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

เพลงจากอัลบัม Ebi Crazy ซึ่งจะวางจำหน่าย 31 พฤษภาคมนี้ ความพิเศษของ MV นี้คือเมมเบอร์ถือกล้องถ่ายกันเอง โดยเล่าถึงการเดินทางไปเที่ยวฮาโกเนะค่ะ รู้สึกเหมือนไปตามรอยรินะนันเลยเนอะ เพราะฮาโกเนะเป็นสถานที่สุดท้ายที่รินะนันไปเที่ยวกับครอบครัวก่อนจะเสียชีวิตในห้าวันต่อมาค่ะ.... G-Drive : https://goo.gl/DvqR3P ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

คัตจากคอน Oceans Guide 2016 ไล่ 4 เพลงรวดต่อกันเลย มีมิกซ์ที่ให้เมมเบอร์ได้โชว์เต้นเชื่อมระหว่างเพลงนิดหน่อย G Drive: http://goo.gl/ZYsWqa http://www.facebook.com/EbichuThailand

G-Drive : https://goo.gl/rLKt0D ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

เพลงใหม่จากอัลบั้มที่ 4 "Ebi Cracy" ชุดใหม่ของเอบิจู คัทจากไลฟ์วันแรกของทัวร์ IDOL march HALLTOUR 2017 ～Ima Kimi to Koko ni Iru～ ที่ถ่ายโดยทีมงาน ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยสื่อถึงการเริ่มต้นใหม่ของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนของเอบิจู และความรู้สึกของเมมเบอร์ทั้ง 7 คนที่มีต่อรินะนัน ชื่อของเพลงนี้ "นานะอิโระ" ยังสามารถแปลได้เป็นเลข 7/16 ซึ่งเป็นวันเกิดของรินะนัน ซึ่งทัวร์ในครั้งนี้ก็สิ้นสุดในวันเกิดของรินะนันพอดีอีกด้วย G-Drive HD : https://goo.gl/Sw76G8 ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

เพลงแทร็กสุดท้ายจากอัลบั้มที่ 2 “Kinpachi” ของเอบิจู เป็นเพลงที่พูดถึง “การจากลาด้วยดี” โดยเพลงนี้ใช้ชื่อเดียวกับเพลงสากลที่ใช้กันทั่วโลกอย่าง “ออลด์แลงไซน์” ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น (ของไทยใช้ชื่อ สามัคคีชุมนุม) ในญี่ปุ่นเพลงนี้มักจะใช้ในพิธีจบการศึกษา และเปิดตอนที่ห้างหรือร้านค้าปิด สำหรับคำว่า “แสงของหิ่งห้อย” ในเพลงนี้ก็สื่อถึงแสงไฟจากแท่งไฟของแฟนๆ จากมุมมองของเมมเบอร์ที่อยู่บนเวที ไลฟ์นี้เป็นไลฟ์จากอีเวนท์แฟนคลับที่แสดงเมื่อต้นปี 2016 เป็นการกลับมาขึ้นเวทีครั้งแรกของฮินาตะ หลังจากที่ต้องพักงานไปเพราะเรื่องสุขภาพ ในตอนนั้นฮินาตะปรากฏตัวขึ้นมาร้องเพลงนี้แค่เพลงเดียว โดยที่ยังไม่สามารถกลับมาเต้นกับทุกคนได้ G-Drive HD : https://goo.gl/odAsqi ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: too much idea Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

เพลงพิเศษในการรวมตัวเฉพาะกิจของซากุระเอบิ~สึ (เคงคิวเซย์เอบิจู) และอิกินาริโทโฮคุซัง ยูนิตจากสตาร์ดัสต์สาขาเซนได เพลงนี้อินเนอร์แรงมาก ประกาศว่าเป็นคู่แข่งกันอย่างเป็นทางการเลย เหมือนจะไม่มีทางคืนดีกันได้อีกตลอดชีวิตยังไงยังงั้น... G-Drive : https://goo.gl/Y0UmeH ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

tast.1