#alone again (Thai Version) / Yuna ito Yuuta Natsuki - Website ID: https://goo.gl/v1JCDT โหลดไปฟัง / เนื้อเพลง: https://goo.gl/v1JCDT SoundCloud: ยังไม่พร้อมให้บริการ Original: Yuna ito Instrumental: Sony Music Records Inc. #aloneAgain #แค่เพียงคนเดียว ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Lyrics: Watermelon & EDiT By: Yuuta Natsuki Mix: Yuuta Natsuki ขอขอบคุณต้นฉบับจาก: Watermelon (https://youtu.be/IntTDjBmd7w) แก้ไขใหม่เป็นฉบับของ: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7

title: never artist: m-flo album: the tripod e.p.2 ost. Last Winter, We parted แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

#Catch the Moment (Thai Version) / Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale ฟังเพลงนี้ใน Youtube: https://youtu.be/sboc7_Zu6Ik Yuuta Natsuki - SoundCloud: https://goo.gl/hzCPhw โหลดไปฟังได้ที่นี้: https://goo.gl/yhw4xm เนื้อเพลง: https://youtu.be/b7MFuXJcjOg Original: https://youtu.be/wW80mkZaYxY Instrumental: SACRA MUSIC, a division of Sony Music Labels Inc. ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Lyrics: Akira Chan (Edit Lyrics: Yuuta Natsuki) Mix: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - Equipment used Microphone: SAMSON GO MIC Voice recording software: Audacity Music editor software: Adobe audition

เพลงจาก SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzen ban ปี 2010 ซึ่งตัว PV จะโชว์ให้เห็นถึงอารมณ์ต่างๆ ทั้งดีใจและเสียใจของเมมเบอร์ในยุคนั้น (โดยเฉพาะรุ่น1,2) ***วีดีโอตัวนี้แอดตัดคอนแกรดของอัตจังกับโทโมะจินมาใส่ด้วยนะ PV แบบออริจินอลไม่ใช่แบบนี้เด้อ ติชมกับทางเราได้ที่ https://www.facebook.com/48LovesubTH

Facebook Page: Raibu House 19 Thai Subtitle by ANuBiS เพลงนี้คือ LAGRIMA เป็นของวงไอดอลน้องใหม่ OnePixcel และเป็นเมเจอร์ซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ คำว่า LAGRIMA นั้นเป็นภาษาละติน ถ้าแปลตรงๆก็หมายถึีงน้ำตานั่นเองครับ โดยความยากในการแปลเพลงนี้คือเนื้อเพลงที่เป็นการอุปมาเปรียบเปรยทั้งเพลง โดยเปรียบน้ำตากับดาวตก ซึ่งในตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่า LAGRIMA แปลว่าอะไร ทำให้แปลเพลงออกมาแบบตรงๆแล้วงงมาก ไม่รู้ว่าเพลงจะบอกอะไร แต่พอได้ทราบความหมายแล้วลองดมกาวดู ก็จะเข้าใจถึงความหมายที่เพลงสื่อได้ดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังยากอยู่ดีว่าจะแปลตรงตัวแบบที่ซับภาษาอังกฤษเค้าแปลมา หรือจะแปลแบบตีความมาเลย สุดท้ายผมก็เลือกแปลแบบตีความให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดในบริบทภาษาไทย โดยที่พยายามรักษารูปประโยคเดิมเอาไว้ ดังนั้นก็อาจจะต้องไปดมอะไรมาก่อนที่จะดูซับเพลงนี้เหมือนกันครับ เพราะมันจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆซะทีเดียว จริงๆผมก็ไม่ได้งงไปเองคนเดียว เพราะเอาให้เพื่อนๆบางคนช่วยดูก็มีมึนเหมือนกัน จนเมื่อวานนี้ได้ไปเสิร์ชเจอบทสัมภาษณ์วงตอนซิงเกิ้ลนี้วางขาย เมมเบอร์ก็บอกว่าตอนที่ไปอัดเสียงกันนั้นยังไม่รู้ชื่อเพลงเลย ก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เหมือนกัน พอมารู้ทีหลังถึงเข้าใจ อะไรประมาณนั้น ถือว่าผู้แต่งเพลงนี้เก่งครับ ไม่ก็หลายหลุมอยู่เหมือนกัน แต่ที่ผมตีความออกมาอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ได้ ดังนั้นใครมีไอเดียอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้สามารถคอมเมนท์ได้เลยครับ

อัพเดทเพลงและบทความเกี่ยวกับดนตรีญี่ปุ่นได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ เพลงนี้คือเพลงประกอบอนิเมชื่อดัง Dragon Ball Super ลำดับที่ 10 ครับ (ปัจจุบันเป็นเพลงที่ 11) ผลงานของ ROTTENGRAFFTY วงอัลเทอร์/พังค์ร็อคชื่อดังแห่งเกาะญี่ปุ่น แต่ประเทศญี่ปุ่นจะมีนิยามสไตล์ดนตรีแบบเพลงนี้ว่า Mixture Rock แปลตรงตัวคือเป็นร็อคที่ผสมผสานดนตรีหลายๆแนวเข้าด้วยกันนี่แหละ โดยนิยมใช้อิทธิพลของดนตรี พังค์/อัลเทอร์เนทีฟ/ฮิปฮอป/นูเมทัล และอีกหลายแนวมาผสมผสานกัน ซึ่งวงที่เรียกนิิยามสไตล์การเล่นของตัวเองแบบนี้มีมากมายครับ ซึ่งถือเป็นแนวดนตรีเอกลักษณ์อีกแนวของญี่ปุ่นก็ว่าได้ (ประเทศอื่นไม่มีซาวนด์แบบนี้) มีข้อสังเกตเล็กน้อยคือในเวิร์สแรกท่อนสุดท้ายของเพลงนี้ มีการเปลี่ยนเนื้อเพลงจาก Boku wa Koroshita เป็น Boku wa Kowashita ในเวอร์ชั่นอนิเมด้วย (เปลี่ยนจาก"ฆ่า"เป็น"ทำให้เสียหาย") เหตุผลคงไม่ใช่อะไรนอกจากการลดความรุนแรงในการใช้ภาษานั่นเองครับ เพราะดราก้อนบอลเป็นการ์ตูนเด็ก สมัยนี้คือเลือดยังแทบไม่มีให้เห็นด้วยซ้ำ

Test 1

tast.1

fb: https://www.facebook.com/dkkrculture/

Kimi no nawa Insert Song แฟนเพจผู้แปล https://www.facebook.com/ToruFansub/

Kimi no nawa เพจผู้แปล Facebook https://www.facebook.com/ToruFansub/

DEATH NOTE NEW GENERATION ซีรีส์เกริ่นนำสู่ภาพยนตร์ DEATH NOTE Light up the NEW world ตอนที่ 2 遺志 (Ishi : ปรารถนาความตาย) เรื่องราวก่อนหน้าที่ริวซากิ (อิเคมัทสึ โซสุเกะ) จะมาเป็นผู้สืบทอดของแอล 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sayonara I Love You - Cliff Edge ซับไทย ไม่เก่งญี่ปุ่นแต่อยากทำซับ บางอันที่คิดว่ามันไม่ใช่ก็ดำน้ำเอา อย่าว่ากันนะ original video - https://www.youtube.com/watch?v=WwgAws2njEQ translated - http://writer.dek-d.com/princessmild/story/viewlongc.php?id=1325736&chapter=67 subtitled - me :)

https://www.facebook.com/dkkrculture/

マジスカ学園0 木更津乱闘編 (MAJISUKA Gakuen 0 Kisarazu Rantouhen : ศึกวิวาทที่คิสะราซุ) ดราม่าสปินออฟของ MAJISUKA Gakuen ซีรีส์ยอดนิยมของ 48G ซึ่งในภาคนี้ HKT48 รับหน้าที่แสดงนำร่วมกับวงรีเจ้นท์ร็อคสุดแนวอย่าง Kishidan เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อเหล่าแยงกี้สาวแห่งโรงเรียนพาณิชย์สตรีเชคาระชิกะมาทัศนศึกษาที่คิสะราซุ แต่กลับไปมีเรื่องกับแยงกี้ชายล้วนของที่นี่เข้า ซึ่งพวกมันได้จับครูผู้ดูแลไว้เป็นตัวประกัน ศึกอันเร่าร้อนและจริงจังระหว่างฮะตะระและคิสะราซุจึงได้ระเบิดขึ้น แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามดราม่าเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Translate : Pookie QC : Anny Timing : NicRacing

ซับโอเกะบาย : โอมมี่นาจา ♥ เจ้าเดิมนะจ๊ะ พูดคุยกับโอมมี่ได้ที่ : https://www.facebook.com/omemie0209 Translator : Musaki http://tsukimusaki.exteen.com

JUST LIVE MORE Orchestra Edit

เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่น Radio Edit ผมทำ Lyrics Video ออกมาพร้อมกับภาพธีม Single ที่ 8 สำหรับภาพในวิดีโอนี้ทั้งหมดเป็นภาพคอสตูม Single 8 ครับ อยากให้ลองรับชมและรับฟังกันครับ สำหรับคนที่อยากฟังเพลงอย่างเดียวคลิปนี้คงถูกใจหลายๆท่านครับ ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาชมครับ :) All Produced by PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง ⇒https://twitter.com/PeroNo2 ⇒https://www.facebook.com/PERO.NO2 Upload & Present by OSHI.MIONA TH SUB! ⇒https://www.facebook.com/mionahorithailand ==================================== FAN SITE Facebook Page : https://www.facebook.com/mionahorithailand Alive Ch : http://alive.in.th/view_channel.php?user=WakatsukiN46TH

Niji No Oto [虹の音] Eir Aoi Sword Art Online Extra Edition Full Ver. © 2013 SME Records Inc.

Niji no Oto [虹の音] Eir Aoi Sword Art Online Extra Edition © 2013 Sony Music Entertainment Records (Japan) Inc.

ตัดจาก 131021 Ariyoshi AKB Kyowakoku ep167 ซึ่งเป็นตอนที่รวมฉากซึ่งถูกตัดออกจากเทป Ariyoshi Radio ต่างๆจ้า นี่เป็นช่วงที่ถูกตัดออกจากเทปพิเศษของโทโมจิน คนที่ยังไม่เคยดูเทปเต็มๆลองไปค้นดูได้ เหมือนคุณ Anubis จะเคยทำไว้ ทำเพราะชอบหน้าของอันนิน คือตอนที่ริจจังพูด เนี้ยงก็ยิ้มๆเหมือนกัน หากยิ้มในท่าทีที่ว่า "ยัยนี่อะไรของมัน" แต่ในขณะที่อันนินยิ้ม ในใจเหมือนคิดว่า "เอาอีกละ กูเอือม" อยู่ทั้งตอนเทปเก่าและใหม่เลย ...(ไม่ใช่หรอก ทั้งนี้ทั้งนั้นเรามโนไปเองหมดแหละ) ป.ล. แปลดำน้ำ ผิดเยอะขออภัยด้วย ป.ล.2 ส่วนฉากที่โดนตัดจากเทป SP มาริโกะ เนื้อหาเหมือนกันกับใน ANN’s Mariko SP ค่ะ คือเรื่องที่มาริโกะบอกเนี้ยงว่าจะจบ แต่เนี้ยงไม่รู้เรื่อง

[Soulciety] CLAYMORE - 19 [BD 1080P H264 AAC][EDF0D2CF] ผลงานนี้จะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อประกาศ LC (ลิขสิทธิ์) ในไทย

สมาชิก Pour Lui (プー・ルイ), leader Hirano Nozomi (ヒラノノゾミ) Michibayashi Rio (ミチバヤシリオ) Kamiya Saki (カミヤサキ) Tentenko (テンテンコ) First Summer Uika (ファーストサマーウイカ) หนึ่งในเพลงในซิงเกิ้ล FLy ซึ่ง Fly ซิงเกิ้ลนี้ก็จะมีขายในวันที่่ 18 /9 / 2013 BiS official Web:http://www.brandnewidolsociety.org/index.html

ผลงานสุดท้ายของMitchel ในนามสมาชิกของ BiS Rio Michibayashi หรือ Mitchel จะออกจากวงไอดอล สุดแหวกอย่าง BiS ในวันที่ 22 กันยายน และนี้ก็ไม่ใช่คนแรกที่ออกจากวงไปเพราะทาง วงอย่าง BiS นั้นก็มีเปลี่ยนสมาชิก ออก และเข้ามาเยอะอยู่ ซึ่งสมาชิกออริจินัลมีเพียง Pour-Lui กับ Nozomi Fly ซิงเกิ้ลนี้ก็จะมีขายในวันที่่ 18 /9 / 2013 BiS official Web:http://www.brandnewidolsociety.org/index.html

BrandnewIdolSociety ไอดอลแหวกแนว ฉีกกรอบวงการไอดอล กับเพลงที่ชวนให้ปวดประสาทและโสตหูของเรา สมาชิก pour lui (Leader) (プー・ルイ) Hirano Nozomi (ヒラノノゾミ) Michibayashi Rio (ミチバヤシリオ) Kamiya Saki (カミヤサキ) Tentenko (テンテンコ) First Summer Uika (ファーストサマーウイカ)

BrandnewIdolSociety _ DiE EP วางจำหน่าย วันที่26 เดือน6 ซื้อผ่านทาง https://itunes.apple.com/jp/album/die-ep/id657664532 Track list : M1：DiE M2：MURA-MURA M3：DiE-Acappella- M4：MURA-MURA -Acappella- M5：DiE-Instrumental- M6：MURA-MURA -Instrumental-

ติดตามได้ที่ http://hinata-kaze.com/ นะครับ

Dansai Bunri no Crime Edge - 12 ซับไทย [HarryPutter & Violetra Sub] FanPage : ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย ผลงานค่ายซับผมเอง แปลเอง ไม่ได้ก๊อปใครมา -ขอบคุณที่ติดตามผลงาน

Dansai Bunri no Crime Edge - 11 ซับไทย [HarryPutter & Violetra Sub] FanPage : ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย ผลงานค่ายซับผมเอง แปลเองกับมือ ไม่ได้ก็อปใครมา -ขอบคุณที่ติดตามผลงาน