10 years ago — 7,233 Views
jagob
Music Video + เนื้อเรื่องของ Barrette ซิงเกิ้ลที่ 7 (วางขาย 27 พ.ย. 2013) ของโนกิซากะ 46 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่ปล่อยทาง Nogizaka46 official YouTube Channel
คำว่า Barrette (บาเร็ตต้า) ในที่นี้ไม่ใช่ปืนบาเร็ตต้าอย่างที่เข้าใจ แต่มันหมายถึง คลิปติดผม !! แค่มันพ้องเสียงกับปืนบาเร็ตต้า (Barretta) ในMVVจึงจะเห็นทั้งสาวๆ ควงปืนบาเร็ตต้า (แต่ไมยังกลับเป็นดาบญี่ปุ่นซะงั้น) กับติดคลิปติดผมสลับไปมานั่นเอง
แปลไทยส่วนละคร by Jagob (ใช้ภาษาหยาบคายไปบ้าง ไม่ชอบใจก็เมนต์ได้นะ)
แปลไทยส่วนเพลง by tletoru
Timing & Encoding by Jagob
https://www.facebook.com/Jagob.Fansub
ชอบใจถูกใจ ก็อย่าลืมแชร์ให้เพื่อนๆ ได้ดู นะครับ